[00:00.17]Aiko - マント
[00:00.77]
[00:00.77]作词：aiko
[00:00.92]
[00:00.92]作曲：aiko
[00:01.07]
[00:01.07]编曲：島田昌典
[00:24.58]
[00:24.58]ねぇいつまで
[00:25.82]呐 究竟要束缚到什么时候呢
[00:25.82]縛ってる やばい
[00:28.01]真是糟糕
[00:28.01]息も少し吸いにくい
[00:32.49]连气息都有些喘不过来
[00:32.49]早く解き放てこの心
[00:35.03]请让我的心早点得到解放
[00:35.03]時に安らいで時に焦って
[00:38.21]偶尔平静 偶尔焦急
[00:38.21]ワガママに見えるかしら
[00:42.96]看起来很任性的样子啊
[00:42.96]早く魔法を解いてね
[00:46.45]希望魔法早些解除
[00:46.45]がんばろうよ
[00:48.64]加油吧
[00:48.64]もっと胸を張って
[00:51.31]我会更加昂首挺胸
[00:51.31]辛いのは
[00:53.46]感到辛苦的
[00:53.46]あたしだけじゃない
[00:56.25]并非只有我自己
[00:56.25]見上げた空を
[00:58.89]将抬头仰望的天空
[00:58.89]黄色く塗って
[01:01.50]涂成黄色
[01:01.50]あるはずないものを
[01:03.32]只要把不存在的东西
[01:03.32]創り出せばいい
[01:06.67]创造出来就好
[01:06.67]傘をマントに綿毛の様に
[01:11.89]撑开伞当成帐篷 就像绒毛一样
[01:11.89]あたしはゆらゆら舞い落ちる
[01:30.72]我轻飘飘地飞舞下来
[01:30.72]おいいつまで黙ってる
[01:32.95]喂 究竟要沉默到什么时候
[01:32.95]気持ちに気持ちが栓をした
[01:38.25]心情不爽
[01:38.25]意気地の足りないこの心
[01:40.99]我这颗不够坚强的心
[01:40.99]ちゃんとあなたと
[01:42.34]和你的笑容
[01:42.34]笑顔交わせたら
[01:44.03]交织在一起
[01:44.03]昨日の続きを話そう
[01:48.86]我们谈论起往日未完待续的话题
[01:48.86]だからねぇ聞いてね
[01:52.36]所以 呐 你听我说
[01:52.36]あの夏の日
[01:54.45]那个夏日
[01:54.45]着てたTシャツは
[01:57.29]我穿的那件T恤
[01:57.29]もうたるんで着れないけれど
[02:02.34]已经皱巴巴的 没办法再穿了
[02:02.34]家から一歩足踏み出して
[02:07.46]迈出家门一步
[02:07.46]見渡す限り
[02:08.77]看中所看到的一切
[02:08.77]全部がダメでもいい
[02:12.77]哪怕不美好也没关系
[02:12.77]ひたすら信じて
[02:15.21]一味地相信
[02:15.21]あなたの様に
[02:17.81]就像你一样
[02:17.81]あたしもここから
[02:23.24]我也会从这里
[02:23.24]飛び出せる
[02:49.87]飞奔出去
[02:49.87]夏草に委ねて
[02:55.02]我依靠着夏草
[02:55.02]あたし今を生きる
[03:00.27]活在当下
[03:00.27]欲しかったもの
[03:02.87]想得到的东西
[03:02.87]手に入れたもの
[03:05.56]已得到的东西
[03:05.56]全て放り投げてしまえ
[03:12.37]将它们全部都扔掉吧
[03:12.37]グッバイ
[03:13.52]Goodbye
[03:13.52]見上げた空を
[03:16.02]将抬头仰望的天空
[03:16.02]黄色く塗って
[03:18.71]涂成黄色
[03:18.71]あるはずないものを
[03:20.56]只要把不存在的东西
[03:20.56]創り出せばいい
[03:24.00]创造出来就好
[03:24.00]傘をマントに綿毛の様に
[03:29.11]撑开伞当成帐篷 就像绒毛一样
[03:29.11]あたしはゆらゆら舞い落ちる
[03:37.36]我轻飘飘地飞舞下来
[03:37.36]黄色い空に
[03:39.00]在黄色的天空上
[03:39.00]光る綿毛に舞い降りる
[03:44.00]发光的绒毛从天而降
