[00:00.00]Let's Put Out The Lights(And Go To Sleep) - Lennie Hayton and his Orchestra
[00:11.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.83]Didn't we have a lovely evening
[00:14.15]难道今晚不美妙吗
[00:14.15]Our party was a great success
[00:17.03]我们的派对如此成功
[00:17.03]Oh didn't Mrs Smith look stunning
[00:19.53]史密斯夫人多么光彩照人
[00:19.53]Did you notice Miss Jones' new dress
[00:23.91]你可注意到琼斯小姐的新裙
[00:23.91]Now what did Mr Brown say to Benny
[00:26.91]布朗先生对班尼说了什么
[00:26.91]Well I guess it was just one of those things
[00:28.19]我想这不过是寻常事
[00:28.19]Brownie had a few too many
[00:31.44]布朗先生多喝了几杯
[00:31.44]Sure was a hungry crowd
[00:34.04]宾客们真是胃口大开
[00:34.04]They didn't leave a scrap for Rover
[00:37.79]连给罗弗的残羹都没留下
[00:37.79]We ought to feel real proud
[00:40.74]我们该感到无比自豪
[00:40.74]And mighty glad the darn things over
[00:48.29]更庆幸这烦人的聚会终于结束
[00:48.29]No more company to feed
[00:52.42]不用再招待客人
[00:52.42]No more papers left to read
[00:56.67]不用再翻阅报纸
[00:56.67]What's to do about it
[00:58.54]还能怎么办呢
[00:58.54]Let's put out the light and go to sleep
[01:04.85]不如熄灯入睡吧
[01:04.85]No more anything to drink
[01:09.07]杯中物已尽
[01:09.07]Leave those dishes in the sink
[01:13.40]碗碟且留水槽中
[01:13.40]What's to do about it
[01:15.15]还能怎么办呢
[01:15.15]Simply nighty night and go to sleep
[01:19.90]不如道声晚安入梦乡
[01:19.90]You're waiting now for me to say
[01:23.77]你正等待我开口
[01:23.77]"I love you more and more and more dear'
[01:27.90]"爱你日益深沉 亲爱的"
[01:27.90]You're looking younger every day
[01:32.02]你容颜日渐青春
[01:32.02]You never were so sweet before dear"
[01:38.07]从未如此甜美可人 亲爱的
[01:38.07]No more money in the bank
[01:42.20]银行账户已空空如也
[01:42.20]No cute baby we can spank
[01:46.65]再没有顽童可让我们管教
[01:46.65]What's to do about it
[01:48.82]还能怎么办呢
[01:48.82]Let's put out the lights and go to sleep
[02:27.65]不如熄灯入梦把烦忧抛
[02:27.65]You're waiting now for me to say
[02:31.70]你正等待我开口
[02:31.70]"I love you more and more and more dear'
[02:36.06]"爱你日益深沉 亲爱的"
[02:36.06]You're looking younger every day
[02:40.12]你容颜日渐青春
[02:40.12]You never were so sweet before dear"
[02:46.49]从未如此甜美可人 亲爱的
[02:46.49]No more money in the bank
[02:50.49]银行账户已空空如也
[02:50.49]No cute baby we can spank
[02:54.91]再没有顽童可让我们管教
[02:54.91]What's to do about it
[02:56.68]还能怎么办呢
[02:56.68]Let's put out the lights and go to sleep
[03:01.06]不如熄灯入梦把烦忧抛
