[00:00.00]Try A Little Tenderness - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:11.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.72]In the hustle of today
[00:14.90]在今日的繁忙喧嚣中
[00:14.90]We're all inclined to miss
[00:17.91]我们都容易忽略
[00:17.91]These Little things that
[00:19.37]那些微小却
[00:19.37]Mean so much
[00:21.17]意义重大的细节
[00:21.17]A word a smile
[00:22.46]一句温柔的话语 一个微笑
[00:22.46]And a kiss
[00:24.94]和一个亲吻
[00:24.94]When a woman
[00:25.89]当女人
[00:25.89]Loves a man
[00:28.28]爱上男人时
[00:28.28]He's a hero in her eyes
[00:31.62]他是她眼中的英雄
[00:31.62]And a hero he can always
[00:34.31]只要他愿意明白
[00:34.31]Be if he'll just realize
[00:42.07]他永远都能成为英雄
[00:42.07]She may be weary
[00:44.28]她或许疲惫不堪
[00:44.28]Women do get weary
[00:46.70]女人总会感到疲惫
[00:46.70]Wearing the same
[00:48.34]穿着那件
[00:48.34]Shabby dress
[00:51.32]破旧的衣裳
[00:51.32]And when she's weary
[00:53.81]当她疲惫的时候
[00:53.81]Try a little tenderness
[01:00.71]试着温柔以待
[01:00.71]You know she
[01:01.40]你可知道她
[01:01.40]Is waiting
[01:02.95]正在等待
[01:02.95]Just anticipating
[01:05.23]满怀期待
[01:05.23]Things she may
[01:06.26]那些她或许
[01:06.26]Never possess
[01:09.72]永远无法拥有
[01:09.72]While she's without them
[01:12.10]在她失去之时
[01:12.10]Try a little tenderness
[01:18.22]试着温柔以待
[01:18.22]It's not just sentimental
[01:22.82]这不仅仅是多愁善感
[01:22.82]She has her grief and care
[01:27.45]她也有自己的忧愁与牵挂
[01:27.45]And a word that's soft and
[01:30.15]而一句温柔体贴的话语
[01:30.15]Gentle makes it
[01:32.68]能让这一切
[01:32.68]Easier to bear
[01:37.47]变得更容易承受
[01:37.47]You won't regret it
[01:39.56]你不会后悔的
[01:39.56]Women don't forget it
[01:41.84]女人永远不会忘记
[01:41.84]Love is their whole
[01:43.53]爱就是她们的全部
[01:43.53]Happiness
[01:46.45]幸福
[01:46.45]It's all so easy
[01:48.95]其实很简单
[01:48.95]Try a little tenderness
[02:07.90]试着温柔以待
[02:07.90]Try a little tenderness
[02:25.95]试着温柔以待
[02:25.95]Try a little tenderness
[02:31.87]试着温柔以待
[02:31.87]It's not just sentimental
[02:35.54]这不仅仅是多愁善感
[02:35.54]She has her grief and care
[02:39.33]她也有自己的忧愁与牵挂
[02:39.33]And a word that's
[02:40.81]而一句贴心的话
[02:40.81]Soft and gentle makes
[02:43.33]温柔以待
[02:43.33]It easier to bear
[02:48.63]让一切更易承受
[02:48.63]You won't regret it
[02:50.93]你不会后悔的
[02:50.93]Women don't forget it
[02:53.37]女人永远不会忘记
[02:53.37]Love is their
[02:54.20]爱是她们
[02:54.20]Whole happiness
[02:58.69]全部的幸福
[02:58.69]It's all so easy
[03:01.56]其实很简单
[03:01.56]Try a little tenderness
[03:06.05]试着温柔以待
