[00:00.00]Watermelon Weather - Bing Crosby (平克·劳斯)/Peggy Lee (佩吉·李)
[00:09.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.18]It's watermelon weather
[00:14.08]这是西瓜味的盛夏时节
[00:14.08]That's summer kind of weather
[00:18.46]属于夏日的独特天气
[00:18.46]When people get together and sing
[00:26.64]当人们相聚欢歌笑语
[00:26.64]It's the time of year
[00:29.73]一年中最美好的时光
[00:29.73]The stars seem to dance with laughter
[00:36.03]繁星欢舞 笑靥如花
[00:36.03]And the moon's so big and ripe
[00:39.92]月亮又大又圆
[00:39.92]It can hardly climb
[00:42.68]几乎要跃出天际
[00:42.68]Right as a dale
[00:45.28]恰似山谷般圆满
[00:45.28]So why don't you meander
[00:50.68]何不漫步前往
[00:50.68]To your best gal's veranda
[00:55.35]你心上人的门廊
[00:55.35]And sorta kinda hand her the ring
[01:02.70]轻轻为她戴上那枚戒指
[01:02.70]Yes it's the sweetheart kissing season
[01:08.32]这正是甜蜜拥吻的季节
[01:08.32]And all the world's in rhyme
[01:12.59]整个世界都充满韵律
[01:12.59]When it's watermelon sweet love telling time
[01:40.25]当西瓜般甜美的告白时刻来临
[01:40.25]It's the time of year
[01:43.29]一年中最美好的时光
[01:43.29]The stars seem to dance with laughter
[01:50.15]繁星欢舞 笑靥如花
[01:50.15]And the moon's so big and ripe
[01:53.84]月亮又大又圆
[01:53.84]It can hardly climb
[01:56.18]几乎要跃出天际
[01:56.18]Right as a dale
[01:59.00]恰似山谷般圆满
[01:59.00]So why don't you meander
[02:04.26]何不漫步前往
[02:04.26]To your best gal's veranda
[02:09.18]你心上人的门廊
[02:09.18]And sorta kinda hand her the ring
[02:16.22]轻轻为她戴上那枚戒指
[02:16.22]Yes it's the sweetheart kissing season
[02:21.87]这正是甜蜜拥吻的季节
[02:21.87]And all the world's in rhyme
[02:25.90]整个世界都充满韵律
[02:25.90]When it's watermelon sweet love telling time
[02:35.08]当西瓜般甜美的告白时刻来临
[02:35.08]Telling time
[02:38.95]告白时刻
[02:38.95]Love telling time
[02:43.09]爱的告白时刻
