[00:00.00]母 - 冰川清志 (氷川きよし)
[00:11.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.41]词：なかにし 礼
[00:18.26]
[00:18.26]曲：杉本眞人
[00:26.78]
[00:26.78]離れていても そばにいてくれる
[00:32.79]即使相隔遥远 您也始终在我身旁
[00:32.79]淋しくなると つい呼んでしまう
[00:38.67]每当感到寂寞 总会情不自禁呼唤您
[00:38.67]その人の名は 母 ぼくの母さん
[00:54.85]那个人的名字是母亲 我的妈妈
[00:54.85]ぼくはまだ未熟者で
[01:01.00]我还是个不成熟的孩子
[01:01.00]心配のかけどおしだ
[01:06.70]总让您担惊受怕
[01:06.70]だけど母さん 見ていておくれ
[01:12.95]但请您继续注视着我
[01:12.95]ぼくはやるよ 何事かをなすよ
[01:19.70]我会努力成就一番事业
[01:19.70]希望の星を 追いかけろ
[01:25.93]追逐希望之星
[01:25.93]あきらめなければ 負けないと
[01:31.68]只要不轻言放弃就不会失败
[01:31.68]励ましつづけてくれた人
[01:44.60]始终这样鼓励我的人
[01:44.60]ああ 母ありてこそ 母ありてこそ
[01:56.53]啊 正因为有母亲 正因为有母亲
[01:56.53]だから母さん
[01:59.77]所以妈妈
[01:59.77]生きて いてください 永遠に――
[02:39.30]请您永远 永远活下去——
[02:39.30]嬉しい時は 分かちあいたくて
[02:45.40]喜悦时刻总想与您分享
[02:45.40]空に向かって つい呼んでしまう
[02:51.24]仰望天空又会情不自禁呼唤
[02:51.24]その人の名は 母 ぼくの母さん
[03:07.21]那个人的名字是母亲 我的妈妈
[03:07.21]ぼくはこの道ひとすじ
[03:13.38]我会坚定不移地
[03:13.38]まっしぐら突き進むよ
[03:19.08]沿着这条道路勇往直前
[03:19.08]ぼくの心の 命ずるままに
[03:25.50]遵循内心使命的指引
[03:25.50]生きてこその 人生じゃないかな
[03:32.08]人生不就是要活出自我吗
[03:32.08]世界を敵にまわしても
[03:38.44]即便与全世界为敌
[03:38.44]私はお前の味方だと
[03:44.13]我也会永远站在你这边
[03:44.13]涙で誓ってくれた人
[03:57.06]曾含泪如此起誓的人
[03:57.06]ああ 母ありてこそ 母ありてこそ
[04:08.96]啊 正因为有母亲 正因为有母亲
[04:08.96]だから母さん
[04:12.28]所以妈妈
[04:12.28]生きて いてください 永遠に――
[04:26.61]请您永远 永远活下去——
[04:26.61]希望の星を 追いかけろ
[04:32.93]追逐希望之星
[04:32.93]あきらめなければ 負けないと
[04:38.76]只要不轻言放弃就不会失败
[04:38.76]励ましつづけてくれた人
[04:51.72]始终这样鼓励我的人
[04:51.72]ああ 母ありてこそ 母ありてこそ
[05:03.48]啊 正因为有母亲 正因为有母亲
[05:03.48]だから母さん
[05:06.83]所以妈妈
[05:06.83]生きて いてください 永遠に――
[05:23.92]请您永远 永远活下去——
[05:23.92]だから母さん
[05:27.56]所以妈妈
[05:27.56]生きて いてください 永遠に――
[05:32.05]请您永远 永远活下去——