Night And Day (Remastered)

Night And Day (Remastered)

歌手:Billie Holiday

专辑:All Of Me Vol. 2 - The Complete Recordings 1940 - 1957

[00:00.00]Night And Day (Remastered) - Billie Holiday

[00:09.77]

[00:09.77]Night and day you are the one

[00:19.46]昼与夜 你是唯一的

[00:19.46]Only you beneath the moon and under the sun

[00:30.00]只有你在月亮或是太阳下面

[00:30.00]Whether near to me or far

[00:35.56]无论是否靠近我

[00:35.56]It's no matter darling where you are

[00:40.75]这不重要 亲爱的 你在哪

[00:40.75]I think of you

[00:44.31]我在想你

[00:44.31]Night and day

[00:49.10]昼与夜

[00:49.10]Day and night

[00:53.85]昼与夜

[00:53.85]Why is it so

[00:58.90]为什么会这样

[00:58.90]That this longing for you follows wherever I go

[01:09.27]渴望你跟随 无论我去哪里

[01:09.27]In the roaring traffic's boom

[01:14.81]在这咆哮的交通拥挤中

[01:14.81]In the silence of my lonely room

[01:19.56]在我孤独房间的寂静里

[01:19.56]I think of you

[01:23.56]我在想你

[01:23.56]Night and day

[01:28.43]昼与夜

[01:28.43]Night and day under the hide of me

[01:38.67]昼与夜 在我的隐藏下

[01:38.67]There's an oh such a hungry yearning

[01:43.79]我的内心燃烧着

[01:43.79]Burning inside of me

[01:49.03]一种饥饿的呻吟声

[01:49.03]And its torment won't be through

[01:54.20]这种痛苦无法消失

[01:54.20]'Till you let me spend my life making love to you

[02:00.51]直到你允许我用掉我的一生去和你缠绵

[02:00.51]Night and day

[02:03.26]昼与夜

[02:03.26]Day and night

[02:17.43]昼与夜

[02:17.43]Night and day under the hide of me

[02:28.41]昼与夜 在我的隐藏下

[02:28.41]There's an oh such a hungry yearning

[02:33.29]我的内心燃烧着

[02:33.29]Burning inside of me

[02:38.47]一种饥饿的呻吟声

[02:38.47]And its torment won't be through

[02:43.59]这种痛苦无法消失

[02:43.59]Till you let me spend my life making love to you

[02:49.53]直到你允许我用掉我的一生去和你缠绵

[02:49.53]Day and night

[02:52.70]昼与夜

[02:52.70]Night and day

[02:57.07]昼与夜

网友点评

哎,说到Billie Holiday的《Night And Day》,那可真是上世纪40年代爵士乐坛的一颗璀璨明珠。闲听我年轻时,那会儿的电台里,这首歌可是常客呢。Billie Holiday的嗓音,像是夜空中最亮的星,既明亮又带着淡淡的忧伤,她用那特有的沙哑,唱出了爱情的复杂与无奈。 旋律上,这首歌简直就是为Billie Holiday量身定做的。那些轻快的爵士乐章,伴随着她低沉的歌声,像是夜幕下最温柔的耳语。歌词内涵更是让人回味无穷,爱情的美好与痛苦,在这首歌里交织成一幅美丽的画卷。 闲听我总觉得,Billie Holiday的演唱风格就像是一杯陈年老酒,越品越有味道。她把对爱情的感慨融入每一个音符,让人在聆听的过程中,仿佛能感受到她内心的挣扎与执着。这首歌,不仅仅是一首歌曲,更是一种情感的宣泄,一种对生活的态度。 如今,闲听我已经退休,但每当听到《Night And Day》,我还是会想起那个充满音乐梦想的时光。这首歌曲,就像是一位老朋友,永远陪伴在我的身边,让我在回忆中感受到那份温暖。