[00:00.00]Sexting (Explicit) - Bo Burnham
[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.10]Lyrics by：Bo Burnham
[00:00.20]
[00:00.20]Composed by：Bo Burnham
[00:00.31]
[00:00.31]Sexting
[00:04.57]短信传情
[00:04.57]It isn't s*x it's the next best thing
[00:08.22]虽非肌肤之亲 却已撩动心弦
[00:08.22]Sexting
[00:12.52]短信传情
[00:12.52]Ayy ayy AT&T
[00:16.26]电波穿梭 心意相连
[00:16.26]I am in bed I am ready to go with you
[00:20.51]我独卧空床 思绪已随你远游
[00:20.51]Tonight I'm thinking of taking it slow
[00:23.55]今夜欲将节奏放缓
[00:23.55]We'll use
[00:24.23]只需
[00:24.23]Emojis only we don't need phonetical diction
[00:29.28]表情达意 何须言语赘述
[00:29.28]We'll talk dirty like we're ancient Egyptians
[00:33.14]我们说着露骨情话 像古埃及人般直白
[00:33.14]You send me a peach
[00:34.39]你发来蜜桃表情
[00:34.39]Ooh
[00:35.02]
[00:35.02]I send a carrot back
[00:36.77]我回赠胡萝卜图案
[00:36.77]Ahh
[00:37.06]
[00:37.06]You send a Ferris wheel that's pretty abstract
[00:41.20]你发来抽象摩天轮
[00:41.20]I send back a ticket stub implying that the Ferris wheel's your body
[00:45.60]我回传票根暗示那是你的身体曲线
[00:45.60]And I'd really love admission to it
[00:48.17]我渴望获得入场许可
[00:48.17]Ahh
[00:48.60]
[00:48.60]Oh no
[00:50.07]哦不
[00:50.07]What if now you think that
[00:51.84]要是你现在觉得
[00:51.84]I'm implying your vagina is as big as a Ferris wheel
[00:56.10]我在暗示你的**像摩天轮那么大
[00:56.10]D**n
[00:57.11]该死
[00:57.11]You send back a snowman
[01:01.14]你回了个雪人表情
[01:01.14]Crisis averted
[01:03.34]危机解除
[01:03.34]Thank God
[01:03.81]谢天谢地
[01:03.81]Sexting
[01:08.37]短信传情
[01:08.37]It isn't s*x it's the next best thing
[01:11.22]虽非肌肤之亲 却已撩动心弦
[01:11.22]Next best thing
[01:12.20]足够撩人
[01:12.20]Sexting
[01:16.48]短信传情
[01:16.48]Ayy ayy AT&T
[01:20.21]电波穿梭 心意相连
[01:20.21]No more emojis now it's on to words
[01:24.18]不再用表情符号 开始文字交流
[01:24.18]I ask what you're wearing you reply "A shirt"
[01:28.02]我问你穿着什么 你答"一件衬衫"
[01:28.02]You say "Are you naked" I say "Yeah except for a top hat"
[01:33.10]你问"你光着吗" 我回"嗯 除了这顶礼帽"
[01:33.10]You say "lmao" but I doubt that
[01:36.21]你说"笑死"但我可不信
[01:36.21]I'm getting hot at just the thought of what I'd do to you
[01:40.43]光是想象对你做的事 就让我浑身发烫
[01:40.43]'Cause in my head I'm in your bed and getting through to you
[01:44.18]因为此刻我的脑海 正与你缠绵床榻
[01:44.18]They made the internet for nights like these
[01:47.10]漫漫长夜 网络就是为此而生
[01:47.10]Nights like these
[01:48.22]这样的夜晚
[01:48.22]I love you baby send a picture of your tits please
[01:52.09]亲爱的发张私密照给我吧
[01:52.09]Sexting
[01:56.38]短信传情
[01:56.38]It isn't s*x it's the next best thing
[01:59.22]虽非肌肤之亲 却已撩动心弦
[01:59.22]Next best thing
[01:59.93]足够撩人
[01:59.93]Sexting
[02:04.12]短信传情
[02:04.12]We are sexting
[02:07.20]我们互传着
[02:07.20]AT&T
[02:08.53]
[02:08.53]You send the pic and say it's now my turn
[02:12.13]你发来照片 说该轮到我
[02:12.13]Jesus f**king Christ I guess I never learn
[02:16.20]天啊 我真是执迷不悟
[02:16.20]My phone's flash is my only light and
[02:20.66]手机闪光是我唯一的光亮
[02:20.66]The flash makes my d**k look frightened
[02:24.24]闪光灯让我的**显得惊慌
[02:24.24]I chicken out and send a picture of my face instead
[02:28.34]我退缩了 只发去一张脸庞
[02:28.34]Because my d**k looks like the baby from Eraserhead
[02:32.38]因为我的**像《橡皮头》里的婴儿模样
[02:32.38]You say "I sent my titties that's not fair"
[02:36.50]你说"我发了胸照 这不公平"
[02:36.50]So I send it to you and then my phone dies
[02:40.69]当我发给你时 手机却没了电
[02:40.69]Another night on my own yeah
[02:42.93]又是一个独处的夜晚
[02:42.93]Stuck in my home yeah
[02:44.96]困在家中
[02:44.96]Sitting alone
[02:45.91]独自坐着
[02:45.91]One hand on my d**k and one hand on my phone yeah
[02:48.68]一手握着手机 一手抚慰自己
[02:48.68]Another night on my own yeah
[02:51.00]又是一个独处的夜晚
[02:51.00]Stuck in my home yeah
[02:53.06]困在家中
[02:53.06]Sitting alone
[02:53.95]独自坐着
[02:53.95]One hand on my d**k and one hand on my phone yeah
[02:56.58]一手握着手机 一手抚慰自己
[02:56.58]Another night on my own yeah
[02:59.09]又是一个独处的夜晚
[02:59.09]Stuck in my home yeah
[03:01.13]困在家中
[03:01.13]Sitting alone
[03:01.90]独自坐着
[03:01.90]One hand on my d**k and one hand on my phone yeah
[03:04.68]一手握着手机 一手抚慰自己
[03:04.68]Another night on my own yeah
[03:07.02]又是一个独处的夜晚
[03:07.02]Stuck in my home yeah
[03:09.12]困在家中
[03:09.12]Sitting alone
[03:09.96]独自坐着
[03:09.96]One hand on my d**k and one hand on my phone yeah
[03:14.09]一手握着手机 一手抚慰自己
