Cry Me A River (Album Version)

歌手：Barbra Streisand

专辑：The Barbra Streisand Album: Arranged and Conducted by Peter Matz

上传时间：2026-08-28

标签： The Barbra Streisand Album: Arranged and Conducted by Peter Matz Cry Me A River (Album Version) Barbra Streisand

[00:00.22]A Taste Of Honey - Barbra Streisand

[00:15.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:15.00]Cold winds may blow o'er the icy sea

[00:27.76]凛冽寒风或将吹过冰冷海面

[00:27.76]But I'll take with me the warmth of thee

[00:38.60]但我将带走你给予的温暖

[00:38.60]A taste of honey

[00:43.53]如蜜般甜美

[00:43.53]A taste much sweeter than wine

[00:54.42]那滋味比美酒更醇更甜

[00:54.42]He will return

[00:57.82]他终将归来

[00:57.82]He will return

[01:03.03]他终将归来

[01:03.03]He'll come back

[01:05.76]他会回到我身边

[01:05.76]For the honey and me

[01:27.02]为了那份甜蜜，也为了我

[01:27.02]I'll leave behind my hay heart to wear

[01:36.96]我将留下这颗干草编织的心供你佩戴

[01:36.96]And may it e'er remind you of

[01:46.77]愿它能永远唤起你心底的记忆

[01:46.77]A taste of honey

[01:53.21]如蜜般甜美

[01:53.21]A taste much sweeter than wine

[02:05.43]那滋味比美酒更醇更甜

[02:05.43]He will return

[02:10.55]他终将归来

[02:10.55]He will return

[02:17.02]他终将归来

[02:17.02]He'll come back

[02:21.81]他会回到我身边

[02:21.81]For the honey

[02:27.34]为了那蜂蜜

[02:27.34]And me

[02:32.03]以及我

网友点评

嘿，大家好，我是闲听。今天咱们来聊聊Barbra Streisand的经典之作——《Cry Me A River》。这首歌，旋律悠扬，歌词深情，让人一听就陷入其中。首先，咱们得说说这首歌的旋律。它像一条清澈的小溪，缓缓流淌，带着一丝忧伤，却又充满力量。每当旋律响起，仿佛就能看到那个失恋的女子，在夜色中独自徘徊，泪水滑落。歌词方面，更是让人感慨万千。歌词中，女子用一种决绝的口吻，表达了对爱情的失望。她说：“Cry me a river, you broke my heart, and now you're back to ask for forgiveness。”（你让我哭够了，你伤了我的心，现在你回来请求原谅。）这样的歌词，让人不禁为这位女子感到心疼。至于Barbra Streisand的演唱，更是让人惊艳。她的声音如同一把利剑，直击人心。她用那独特的嗓音，将这首歌曲演绎得淋漓尽致。那种深情而又不失力量的演唱，让人陶醉。总的来说，《Cry Me A River》是一首充满情感的经典之作。它让我们在音乐中感受到了爱情的酸甜苦辣，也让我们明白了，有时候，放手也是一种美丽。嘿，亲爱的朋友们，你们觉得呢？