[00:00.00]I Don't Care Much - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:12.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.93]I don't care much
[00:19.30]我已毫不在意
[00:19.30]Go or stay
[00:24.76]去留随你
[00:24.76]I don't care very much
[00:33.24]真的无所谓
[00:33.24]Either way
[00:36.90]怎样都行
[00:36.90]Hearts grow hard
[00:42.34]心渐渐冰冷
[00:42.34]On a windy street
[00:48.29]在这萧瑟街头
[00:48.29]Lips grow cold
[00:53.78]双唇失去温度
[00:53.78]With the rent to meet
[00:59.63]只为应付房租
[00:59.63]So if you kiss me
[01:05.89]若你轻吻我双唇
[01:05.89]If we touch
[01:11.02]若我们指尖相触
[01:11.02]Warning's fair
[01:13.97]纵有警示也无妨
[01:13.97]I don't care very much
[01:27.06]真的无所谓
[01:27.06]I don't care much
[01:31.10]我已毫不在意
[01:31.10]Go or stay
[01:34.81]去留随你
[01:34.81]I don't care very much
[01:41.11]真的无所谓
[01:41.11]Either way
[01:43.21]怎样都行
[01:43.21]Words sound false
[01:47.09]言语都显得虚假
[01:47.09]When your coat's too thin
[01:51.68]当你衣衫单薄时
[01:51.68]Feet don't waltz
[01:55.59]脚步不再轻盈
[01:55.59]When the roof caves in
[02:00.09]当屋顶坍塌之际
[02:00.09]So if you kiss me
[02:05.10]若你轻吻我双唇
[02:05.10]If we touch
[02:12.53]若我们指尖相触
[02:12.53]Warning's fair
[02:18.44]纵有警示也无妨
[02:18.44]I don't care very much
[02:23.04]真的无所谓
