[00:00.00]Rockaway The Days (Album) - Bruce Springsteen
[00:04.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.08]Written by：Bruce Sprin
[00:08.17]
[00:08.17]Billy got out of prison but he wasn't right
[00:11.92]比利出狱了 但他并不安分
[00:11.92]Some like to drink or gamble billy liked to fight
[00:16.12]有人爱喝酒或赌博 比利却爱打架
[00:16.12]He tracked back to his home state of maryland
[00:19.67]他回到了家乡马里兰州
[00:19.67]Went to his mom's mobile home where she took hin in alright
[00:28.30]去了母亲的移动屋 她接纳了他
[00:28.30]Rockaway the days rockaway the nights
[00:32.00]让日子流逝 让夜晚消逝
[00:32.00]Gimme something to last me baby 'til the morning light
[00:36.38]给我一些能支撑到黎明的力量
[00:36.38]I ain't lookin' for trouble I ain't looking for a fight
[00:40.07]我不找麻烦 也不想惹事
[00:40.07]Honey rockaway these days rockaway these nights
[00:51.13]亲爱的 让这些日子流逝 让这些夜晚消逝
[00:51.13]Well at a picnic one sunday billy met mary dove
[00:55.42]某个周日的野餐上，比利遇见了玛丽·多芙
[00:55.42]Mary lloked at billy billy fell in love
[00:59.42]玛丽望向比利，比利坠入了爱河
[00:59.42]Billy swore to mary he'd always love het so
[01:03.03]比利向玛丽发誓，他会永远爱她
[01:03.03]They were married in the valley where the river flows alright
[01:10.84]他们在河谷中结婚，河水静静流淌
[01:10.84]Rockaway the days rockaway the nights
[01:15.09]让日子流逝 让夜晚消逝
[01:15.09]Gimme something to last me baby 'til the morning light
[01:19.23]给我一些能支撑到黎明的力量
[01:19.23]I ain't lookin' for trouble I ain't looking for a fight
[01:22.93]我不找麻烦 也不想惹事
[01:22.93]Honey rockaway these days rockaway these nights
[01:34.20]亲爱的 让这些日子流逝 让这些夜晚消逝
[01:34.20]At a roadside bar billy argued with a young man
[01:38.18]在路边的酒吧，比利与一个年轻人争执
[01:38.18]And he settled that argument with a razor in his hand
[01:42.09]他用手中的刀结束了这场争论
[01:42.09]With blood on his shirt back to mary he did run
[01:45.95]衬衫上沾满鲜血，他跑回玛丽身边
[01:45.95]She sighed billy oh billy what have you done
[01:53.61]她叹息道：“比利，比利，你做了什么？”
[01:53.61]He ran to his ma's trailer but the lights were dim
[01:58.09]他跑向母亲的拖车，但灯光昏暗
[01:58.09]He pounded on the door she wouldn't let him in
[02:01.87]他用力敲门，她却不愿让他进来
[02:01.87]Up the road to a neighbor's house he drew near
[02:05.84]他走近邻居的房子
[02:05.84]They said billy go away we don't want no trouble 'round here
[02:17.81]他们说：“比利，走开，我们不想惹麻烦。”
[02:17.81]Billy stole a car and headed out on the road
[02:22.21]比利偷了一辆车，驶上了公路
[02:22.21]Pocketful of pills and his brain on overload
[02:25.93]口袋里装满了药片，大脑却已超负荷
[02:25.93]Seen some lights in his rearview mirror panicked and gave her the gun
[02:29.75]后视镜里闪烁的灯光让他惊慌失措，踩下了油门
[02:29.75]Wrapped himself 'round a telephone pole way out on 101
[02:41.50]在101号公路上，他撞上了电话杆
[02:41.50]Well billy got cut out by the highway patrol
[02:45.96]比利被公路巡警截停
[02:45.96]Just lay there with the cars passing on slow
[02:49.90]他躺在那里，车辆缓缓驶过
[02:49.90]Sheriff told billy's ma that billy died
[02:53.97]警长告诉比利的母亲，比利已经离世
[02:53.97]She buried his body by the riverside alright
[03:01.52]她将他的遗体安葬在河边，就这样结束了
[03:01.52]Rockaway the days rockaway the nights
[03:05.74]让日子流逝 让夜晚消逝
[03:05.74]Gimme something to last me baby 'til the morning light
[03:10.00]给我一些能支撑到黎明的力量
[03:10.00]I ain't lookin' for trouble I ain't looking for a fight
[03:13.94]我不找麻烦 也不想惹事
[03:13.94]Honey rockaway these days rockaway these nights
[03:24.43]亲爱的 让这些日子流逝 让这些夜晚消逝
[03:24.43]Well rich man want the power and the seat on the top
[03:28.90]富人们渴望权力和至高无上的地位
[03:28.90]Poor man want the money that the rich man got
[03:33.05]穷人们渴望富人们拥有的财富
[03:33.05]Honey tonight I'm feeling so tired and unsure
[03:37.44]亲爱的 今晚我感到疲惫又迷茫
[03:37.44]Come on in mary shut the light close the door
[03:49.88]来吧玛丽 关上灯 关上门
[03:49.88]Rockaway the days rockaway the nights
[03:53.90]让日子流逝 让夜晚消逝
[03:53.90]Gimme something to last me baby 'til the morning light
[03:57.95]给我一些能支撑到黎明的力量
[03:57.95]I ain't lookin' for trouble I ain't looking for a fight
[04:01.94]我不找麻烦 也不想惹事
[04:01.94]Honey rockaway these days rockaway these nights
[04:08.62]亲爱的 让这些日子流逝 让这些夜晚消逝
[04:08.62]With alright
[04:12.52]一切都会好起来
[04:12.52]With alright
[04:16.51]一切都会好起来
[04:16.51]With alright
[04:20.50]一切都会好起来
[04:20.50]With alright
[04:24.45]一切都会好起来
[04:24.45]With alright
[04:29.04]一切都会好起来
