[00:02.58]こんなはずじゃない
[00:06.33]不应该是这样的
[00:06.33]また意地を張って
[00:09.16]又在意气用事
[00:09.16]後に引けなくなる
[00:11.75]不能再让步了
[00:11.75]分かってるはず
[00:14.36]我懂了
[00:14.36]なの頭の中じゃいつも
[00:21.00]但我的脑海里
[00:21.00]本当なら
[00:22.89]如果是真的
[00:22.89]一番の笑顔を見せていたいのに
[00:29.85]想给你我最美的微笑
[00:29.85]心の中じゃそういつも思ってるの
[00:36.84]心中总是这样想着
[00:36.84]Feel me
[00:37.64]感触到我
[00:37.64]Love me
[00:39.90]爱我
[00:39.90]最近続いたover work
[00:43.27]最近持续的超负荷工作
[00:43.27]今日はせっかくのデートなのに
[00:47.79]今天好不容易可以约会
[00:47.79]つまらないことで苛立って
[00:52.29]却因一些无聊事烦闷
[00:52.29]あなたについ当たってしまったの
[00:57.00]为了和你看起来搭配
[00:57.00]あなたのために選んだネイルも
[01:01.65]为你精心挑选指甲颜色
[01:01.65]グロスもこれじゃ全部台無し
[01:06.01]放着动听的音乐也糟蹋了
[01:06.01]投げやりなセリフをまたあなたへと
[01:10.78]相互之间
[01:10.78]ぶつけてしまう
[01:15.60]说了不负责的话
[01:15.60]「もういいの」なんて言って
[01:20.56]说我已经受够了
[01:20.56]尖らせてみるこの唇
[01:25.23]冷言冷语的嘴唇
[01:25.23]本当はどんな心でも
[01:29.15]其实无论怎样坚强的心
[01:29.15]覗かれていたい
[01:32.24]都会暴露自己的脆弱
[01:32.24]Touch me
[01:32.95]触摸我
[01:32.95]Love me
[01:35.20]爱我
[01:35.20]言えずにいる
[01:36.79]没有说出口的
[01:36.79]「ゴメン」の一言
[01:38.57]对比起这句话
[01:38.57]何も言わず許してくれる
[01:43.20]什么都没有说只求你原谅我
[01:43.20]強引なkissに拗ねていた
[01:47.68]被你幸福的强吻了
[01:47.68]気持ち直され後悔している
[01:52.34]心情平静后却后悔起来
[01:52.34]いつもいつでも可愛くない
[01:56.92]总是那么不让人怜爱
[01:56.92]私もまるごと愛してくれて
[02:01.45]希望你给我全部的爱
[02:01.45]味方でいて
[02:02.75]作为伙伴
[02:02.75]くれるのはあなただけ
[02:06.29]能够给与全部的只有你
[02:06.29]どんな時も
[02:19.62]无论何时
[02:19.62]Love me
[02:20.02]爱我
[02:20.02]Love me
[02:30.29]爱我
[02:30.29]本当の私で
[02:34.03]真实的我
[02:34.03]いられる唯一の居場所
[02:38.11]只想
[02:38.11]はあなただけ
[02:39.37]和你在一个能够生活的地方
[02:39.37]誰にもこの場所譲りたくないよ
[02:51.02]不愿意把这里让给任何人
[02:51.02]笑い方忘れそうな
[02:55.18]当我忘记如何微笑
[02:55.18]そんな時にはちゃんと手を引いて
[02:59.84]那个时候请你握着我的手
[02:59.84]しわ寄せた眉もわがままも
[03:03.84]我那鱼尾纹又会翘起来
[03:03.84]笑い飛ばして
[03:06.80]大笑起来
[03:06.80]Trust me Love me
[03:09.31]相信我 爱我
[03:09.31]素直になれなくって
[03:13.56]这就是真实的我
[03:13.56]すぐ困らせてしまうけれど
[03:18.31]虽然让人感到苦恼
[03:18.31]その温もりがすべてなの
[03:22.31]用你所有的温存
[03:22.31]Call me
[03:23.37]呼喊我
[03:23.37]Hold me
[03:25.19]拥抱我
[03:25.19]Kiss me
[03:25.90]亲吻我
[03:25.90]Love me
[03:36.04]爱着我
[03:36.04]Love me
[03:36.55]爱着我
[03:36.55]Love me
[03:42.02]爱着我
[03:42.02]Love me - 爱内里菜
[03:43.75]
[03:43.75]詞∶RINA AIUCHI
[03:44.68]
[03:44.68]曲∶JOE MIN SUNG/ SHIN HWAN HEE
[03:49.06]
