[00:00.00]你永远不懂我的心痛（英文版）
[00:02.02]You'll Never Understand My Heartache
[00:04.05]Lyrics by: Cao Yuehong
[00:06.08]（作词: 曹越红）
[00:08.11]Composed by: Cao Yuehong
[00:10.16]（作曲: 曹越红）
[00:12.18]Performed by: AI Cao Yuehong
[00:14.22]（演唱: AI 曹越红）
[00:16.26]The neon light of the old shop on the street corner
[00:19.62]（街角老店的霓虹灯）
[00:20.25]Shines on my red-eyed sorrow
[00:21.05]（照在我通红的泪眼）
[00:23.55]You vowed to keep me from all the hurt
[00:26.03]（你曾发誓会护我周全）
[00:26.73]Now only memories do distort
[00:29.48]（如今只剩扭曲的回忆在蔓延）
[00:30.48]Once our clasped hands were warm as fire
[00:33.29]（曾经相握的手温暖如火焰）
[00:34.07]Now we're on paths that never conspire
[00:36.99]（如今却走在永不相交的平行线）
[00:38.25]Those sweet vows were like a sweet dream
[00:41.13]（那些甜蜜的誓言像一场美梦）
[00:42.65]Waking with teardrops like a stream
[00:44.78]（醒来时泪水已汇成了小溪）
[00:46.22]You'll never know my aching heart
[00:48.96]（你永远不懂我心中的痛）
[00:49.67]Like a kite adrift wind-torn apart
[00:51.14]（像断线的风筝在风中破碎）
[00:53.36]Each breath is a heavy hard load
[00:55.50]（每一次呼吸都沉重无比）
[00:56.21]This love's long been an empty abode
[00:59.54]（这份爱早已是一座空寂的废墟）
[01:00.78]You'll never know my aching heart
[01:03.42]（你永远不懂我心中的痛）
[01:04.20]Like a starless night so dark and smart
[01:07.01]（像没有星星的夜漆黑无边）
[01:07.85]Who can fathom my mind's recess
[01:10.73]（谁能看透我心底的角落）
[01:11.48]I hide the pain no one to confess
[01:15.84]（我藏起伤痛无人可以诉说）
[01:30.84]You always say I'm over-the-top so wild
[01:33.47]（你总说我太情绪化太过疯癫）
[01:34.43]Can't see why my tears are beguiled
[01:36.59]（却看不见我泪水背后的欺骗）
[01:37.79]Those once-sworn pledges so grand
[01:39.18]（那些曾经许下的宏伟誓言）
[01:41.04]Now seem like a fading soft land
[01:44.28]（如今都成了褪色的泡影模糊不清）
[01:45.47]Walking alone in this well-known lane
[01:47.96]（独自走在这条熟悉的小巷）
[01:48.75]Thinking of your once-given refrain
[01:50.18]（想起你曾对我许下的诺言）
[01:52.38]Now I'm the one in a panicked state
[01:55.07]（如今只剩我在恐慌中凌乱）
[01:55.85]This love has vanished out of date
[01:59.81]（这份爱早已消失不再复返）
[02:00.78]You'll never know my aching heart
[02:03.42]（你永远不懂我心中的痛）
[02:04.23]Like a kite adrift wind-torn apart
[02:05.67]（像断线的风筝在风中破碎）
[02:07.89]Each breath is a heavy hard load
[02:10.02]（每一次呼吸都沉重无比）
[02:10.74]This love's long been an empty abode
[02:14.06]（这份爱早已是一座空寂的废墟）
[02:15.33]You'll never know my aching heart
[02:18.30]（你永远不懂我心中的痛）
[02:19.46]Like a starless night so dark and smart
[02:21.68]（像没有星星的夜漆黑无边）
[02:22.46]Who can fathom my mind's recess
[02:24.41]（谁能看透我心底的角落）
[02:25.16]I hide the pain no one to confess
[02:28.80]（我藏起伤痛无人可以诉说）
[02:30.03]Whoa whoa whoa Whoa whoa whoa
[02:42.75]（喔喔喔……喔喔喔……）
[02:45.15]I try to wipe you from my heart's chart
[02:47.55]（我试着将你从我的心上抹去）
[02:48.54]But you haunt me when night takes the part
[02:51.15]（可每当夜幕降临你总在我脑海里盘旋）
[02:52.22]Those sweet moments are too strong to bear
[02:54.20]（那些甜蜜的瞬间太过沉重难以承受）
[02:55.50]How can I ever understand you dear
[02:58.56]（亲爱的我到底该如何理解你）
[02:59.63]Maybe time will mend all the wounds
[03:01.65]（也许时间能抚平所有的伤口）
[03:02.49]Let me learn to let go break the bounds
[03:05.96]（让我学会放手挣脱这枷锁）
[03:06.75]But just the thought of you makes my heart pound
[03:09.06]（可只要一想到你我的心就狂跳不止）
[03:10.13]How can this love ever be unwound
[03:12.65]（这份爱又怎能轻易解开）
[03:15.33]You'll never know my aching heart
[03:17.96]（你永远不懂我心中的痛）
[03:18.78]Like a kite adrift wind-torn apart
[03:20.21]（像断线的风筝在风中破碎）
[03:22.46]Each breath is a heavy hard load
[03:24.36]（每一次呼吸都沉重无比）
[03:25.13]This love's long been an empty abode
[03:28.59]（这份爱早已是一座空寂的废墟）
[03:29.87]You'll never know my aching heart
[03:32.45]（你永远不懂我心中的痛）
[03:33.30]Like a starless night so dark and smart
[03:36.06]（像没有星星的夜漆黑无边）
[03:36.99]Who can fathom my mind's recess
[03:39.20]（谁能看透我心底的角落）
[03:39.93]I hide the pain no one to confess
[03:44.09]（我藏起伤痛无人可以诉说）
