[00:00.00]人间只来一趟（英文新版）
[00:02.39]We Only Come to This World Once
[00:04.78]作词: 曹越红
[00:07.17]作曲: 曹越红
[00:09.57]演唱:AI 曹越红
[00:11.97]（Lyrics: Cao Yuehong）
[00:16.89]（Composer: Cao Yuehong）
[00:17.21]（Singer: AI Cao Yuehong）
[00:20.64]The morning light filters through the shabby pane（晨曦透过破旧的窗）
[00:25.85]Falling on my weary face in vain（照在我疲惫脸庞）
[00:30.44]Looking at my worn -out self in the glass（望着镜中沧桑模样）
[00:35.21]My heart's filled with doubts and a gloomy mass（心中满是迷茫与怅惘）
[00:41.07]Busy day and night to earn my bread（为了生活日夜奔忙）
[00:45.47]But dreams are slowly deep in shadows led（梦想却渐渐深藏）
[00:50.18]Time's like a blade carving without grace（岁月如刀无情刻伤）
[00:55.32]How to tell the ache it left in this place（留下的痛该怎么去讲）
[01:00.75]We only come to this world just one time how to thrive（人间只来一趟还能过得怎样）
[01:05.57]Is life fated to be drowned in plainness alive（难道一生就这样被平凡埋葬）
[01:11.48]The fire in my heart has lost its bright blaze（心中的火早已不再滚烫）
[01:15.84]Only endless changes and woes stay（只留下无尽的沧桑）
[01:20.06]We only come to this world just one time how to thrive（人间只来一趟还能过得怎样）
[01:24.75]Tried my best yet still got lost in the drive（拼尽全力却还是迷失了方向）
[01:29.57]Those longings now are just wild -eyed dreams（那些憧憬如今已变奢望）
[01:33.65]Why's this life so full of strange schemes（这人生为何如此荒唐）
[02:00.39]Walking through the busy and noisy ways（走过熙攘热闹街巷）
[02:04.70]Yet I feel so lonely in the crowd's maze（人群之中却感凄凉）
[02:10.05]Among thousands of twinkling lights（万家灯火没有一盏）
[02:14.58]None can guide me back through the nights（能为我把归处照亮）
[02:18.81]Love once began so sweet and fine（爱情也曾甜蜜开场）
[02:22.80]But faded fast like fireworks that shine（却如烟花瞬间散场）
[02:27.59]The left memories play on and on（剩下回忆反复播放）
[02:32.31]Stabbing the tender part deep in my zone（刺痛心底最柔软地方）
[02:38.06]We only come to this world just one time how to thrive（人间只来一趟还能过得怎样）
[02:42.93]Is life fated to be drowned in plainness alive（难道一生就这样被平凡埋葬）
[02:48.84]The fire in my heart has lost its bright blaze（心中的火早已不再滚烫）
[02:53.18]Only endless changes and woes stay（只留下无尽的沧桑）
[02:57.38]We only come to this world just one time how to thrive（人间只来一趟还能过得怎样）
[03:02.06]Tried my best yet still got lost in the drive（拼尽全力却还是迷失了方向）
[03:06.93]Those longings now are just wild -eyed dreams（那些憧憬如今已变奢望）
[03:11.00]Why's this life so full of strange schemes（这人生为何如此荒唐）
[03:19.37]Oh oh oh Oh oh oh （噢噢噢噢噢噢）
[03:39.68]In the silent night tears soak my eyes（夜深人静泪湿眼眶）
[03:44.61]Loneliness clings to me like a disguise（孤独如影紧紧跟上）
[03:49.13]Longing for a bit of dawn in my soul（心中渴望一丝曙光）
[03:53.96]But darkness holds me tight in control（可黑暗却将我捆绑）
[03:57.93]The pressure of life is like a huge mound（生活压力如山大磅）
[04:02.46]It's nearly burying me underground（快要把我彻底埋葬）
[04:07.19]Want to flee but there's no place to hide（想要逃离却无处可藏）
[04:12.06]Can only float in this hard -ship tide（只能在这苦海中飘荡）
[04:17.73]We only come to this world just one time how to thrive（人间只来一趟还能过得怎样）
[04:22.56]Is life fated to be drowned in plainness alive（难道一生就这样被平凡埋葬）
[04:28.43]The fire in my heart has lost its bright blaze（心中的火早已不再滚烫）
[04:32.81]Only endless changes and woes stay（只留下无尽的沧桑）
[04:37.08]We only come to this world just one time how to thrive（人间只来一趟还能过得怎样）
[04:41.69]Tried my best yet still got lost in the drive（拼尽全力却还是迷失了方向）
[04:46.52]Those longings now are just wild -eyed dreams（那些憧憬如今已变奢望）
[04:50.63]Why's this life so full of strange schemes（这人生为何如此荒唐）
