[00:22.19]君を咲き誇ろう
[00:26.89]是在和你争奇斗艳吧
[00:26.89]美しく花開いた
[00:31.55]盛开的美丽的鲜花
[00:31.55]その後はただ静かに
[00:36.00]那之后也只是
[00:36.00]散って行くから
[01:03.67]静静地凋零了
[01:03.67]気付けば いつでも
[01:08.70]留意到的话
[01:08.70]振り向けば君が
[01:12.96]无论何时回头
[01:12.96]笑っていました
[01:17.31]都在微笑的你
[01:17.31]ha...
[01:22.78]
[01:22.78]気付けば いつしか
[01:27.39]留意到的话 不知何时
[01:27.39]君のことばかり
[01:32.40]脑子里吟唱的
[01:32.40]歌っていました
[01:36.50]全是你的事
[01:36.50]ha...
[01:39.47]
[01:39.47]だけどそれは決して
[01:43.72]但是那绝不是
[01:43.72]後悔ではなくて
[01:50.54]后悔
[01:50.54]あの日々が
[01:52.15]是那些日子确实存在
[01:52.15]あった証なのでしょう
[02:20.52]的证明吧
[02:20.52]気付けば こんなに
[02:25.15]留意到的话
[02:25.15]遠い所まで
[02:29.91]竟跑到了
[02:29.91]走って来ました
[02:34.12]这么远的地方
[02:34.12]ha....
[02:36.96]
[02:36.96]だけどそれも決して
[02:41.46]但是那绝不是
[02:41.46]後悔ではなくて
[02:47.87]后悔
[02:47.87]あの頃の君が
[02:51.83]是因为那个时候
[02:51.83]いたからでしょう
[02:58.50]你在吧
[02:58.50]君を咲き誇ろう
[03:03.00]是在和你争奇斗艳吧
[03:03.00]美しく花開いた
[03:07.61]盛开的美丽的鲜花
[03:07.61]その後はただ静かに
[03:11.81]在那之后也只是静静地
[03:11.81]散って行くから...
[03:17.75]凋零了
[03:17.75]君を咲き誇ろう
[03:22.19]是在和你争奇斗艳吧
[03:22.19]美しく花開いた
[03:26.94]盛开的美丽的鲜花
[03:26.94]その後はただ静かに
[03:30.94]在那之后也只是静静地
[03:30.94]散って行くから...
[03:36.09]凋零了
[03:36.09]hala...
[03:41.00]
