Eeny Meeny Meiny Mo (78rpm Version)

歌手：Billie Holiday

专辑：The Quintessential Billie Holiday, Vol. I/The Quintessential Billie Holiday, Vol. II/The Quintessential Billie Holiday, Vol. III (3 Pak)

上传时间：2026-08-18

[00:00.00]Eeny Meeny Miney Mo - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Teddy Wilson And His Orchestra

[00:34.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:34.81]Eeny meeny miney mo

[00:36.61]点点豆豆选一个

[00:36.61]Catch your troubles by the toe

[00:38.56]抓住烦恼的小尾巴

[00:38.56]If it hollers let it go

[00:40.43]若它吵闹就放手

[00:40.43]Let it fly away

[00:42.35]让它随风飘远

[00:42.35]Eeny meeny miney mo

[00:44.22]点点豆豆选一个

[00:44.22]Its the saying high and low

[00:46.10]这句歌谣传四方

[00:46.10]Hear it everywhere you go

[00:48.04]无论走到何处都听见

[00:48.04]Every time of day

[00:50.10]日日夜夜不停歇

[00:50.10]Big ben rings it

[00:51.97]大本钟声响起

[00:51.97]Vallee sings it

[00:53.92]山谷歌声回荡

[00:53.92]Whitewood swings it

[00:55.74]白桦随风摇曳

[00:55.74]Even mr crosby bings it

[00:57.90]克罗斯比先生也轻哼

[00:57.90]Eeny meeny miney mo

[00:59.53]点点豆豆选一个

[00:59.53]Catch your troubles by the toe

[01:01.35]抓住烦恼的小尾巴

[01:01.35]If it hollers let it go

[01:03.03]若它吵闹就放手

[01:03.03]Let it fly away

[01:08.00]让它随风飘远

网友点评

嘿，亲爱的朋友们，今天我们来聊聊这位传奇歌手Billie Holiday的《Eeny Meeny Meiny Mo (78rpm Version)》。这首歌，就像是时光机，将我们带回到了那个充满爵士风情的黄金时代。旋律上，这首歌曲简洁而明快，仿佛在诉说着一个古老的童谣。Billie Holiday的嗓音，就像是那把钥匙，打开了这首歌曲的神秘之门。她的演绎，既有爵士的韵味，又不失女性的柔美，让人陶醉其中。歌词内涵方面，这首歌曲看似简单，却蕴含着深刻的哲理。Eeny Meeny Meiny Mo，这四个字，看似在玩弄命运，实则是在告诫我们，人生就像一场游戏，命运掌握在自己手中。Billie Holiday用她独特的嗓音，将这份哲理演绎得淋漓尽致。说到演唱风格，Billie Holiday的演绎充满了即兴和自由。她将歌曲中的情感，巧妙地融入了自己的灵魂，使得这首《Eeny Meeny Meiny Mo》成为了一首经典之作。总之，这首歌曲就像是一杯醇香的咖啡，让人在忙碌的生活中找到片刻的宁静。让我们一起沉浸在这美妙的旋律中，感受Billie Holiday带来的独特魅力吧！