My First Impression of You

歌手：Billie Holiday

专辑：Listen My Shuffle (Remastered)

上传时间：2026-08-18

标签： Listen My Shuffle (Remastered) My First Impression of You Billie Holiday

[00:00.00]My First Impression of You - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:19.03]

[00:19.03]My first impression of you

[00:23.37]我对你的第一印象

[00:23.37]Was like the sight of flowers in spring

[00:28.08]就像一睹春天的花朵

[00:28.08]You were a glorious thing to see

[00:36.59]你于我而言光彩夺目

[00:36.59]My first impression of you

[00:41.25]我对你的第一印象是

[00:41.25]Was something indescribably new

[00:46.45]难以形容的清新脱俗

[00:46.45]I stood there looking at you

[00:50.28]我站在那里看着你

[00:50.28]Smiling at me

[00:55.10]对我微笑

[00:55.10]If you had stepped right out of heaven

[01:00.29]如果说你来自天堂

[01:00.29]It wouldn't surprise me more

[01:05.95]也不会让我觉得惊讶

[01:05.95]I thought you were an angel

[01:10.65]在我眼里你就是天使

[01:10.65]From heaven's door

[01:14.25]从天堂之门款款而来

[01:14.25]It may sound silly but true

[01:18.18]这听起来很傻但却是事实

[01:18.18]My heart just stopped

[01:19.82]我的心已然停止跳动

[01:19.82]When I caught your eye

[01:23.29]当我被你的眼眸吸引

[01:23.29]So overwhelming

[01:25.79]沉醉其中无法自拔

[01:25.79]Was my first impression of you

[01:30.07]这就是我对你的第一印象

网友点评

闲听我来说两句，这Billie Holiday的《My First Impression of You》，可谓是上世纪四十年代爵士乐坛的一颗璀璨明珠。那旋律，宛如小桥流水，缓缓流淌，又似微风拂面，令人陶醉。Billie Holiday的嗓音，如同夜莺，婉转动人，让人沉醉在她的歌声中，不愿醒来。歌词上，"I thought you were the sweetest thing I ever saw" 这一句，道出了初次见你时的那份惊喜与喜悦。Billie Holiday以其独特的演唱风格，将这首歌曲演绎得淋漓尽致。她那低沉、沙哑的嗓音，仿佛在诉说着一段段往事，让人回味无穷。记得有一次，我在电台里播放这首歌，一位听众朋友打来电话，说这首歌勾起了他儿时的回忆。他说，那时候，每当听到这首歌，就会想起家乡的田野，想起那个曾经陪伴他长大的女孩。这就是音乐的魅力，它跨越时空，触动人心。总之，《My First Impression of You》这首歌曲，不仅展现了Billie Holiday的歌唱才华，更让我们感受到了那个时代的风采。闲暇之余，不妨静下心来，聆听这首经典之作，让心灵在这美妙的旋律中徜徉。