[00:00.00]Fishin' After Me(Aka Catfish Blues) - B.B. King
[00:05.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.20]Composed by：B.B. King
[00:10.40]
[00:10.40]Well I wish I was a catfish
[00:15.23]多希望我是条鲶鱼
[00:15.23]Swimmin' in the deep blue sea
[00:20.03]遨游在深蓝大海里
[00:20.03]I'd have all you women
[00:23.78]让所有姑娘都
[00:23.78]Fishin' after me
[00:26.12]为我着迷追逐
[00:26.12]Fishin' after me
[00:28.39]为我着迷追逐
[00:28.39]Fishin' after me
[00:31.05]为我着迷追逐
[00:31.05]Well I'm broke and I'm hungry
[00:35.89]可现实穷困潦倒
[00:35.89]Ragged and I'm dirty too
[00:40.85]衣衫褴褛满身污泥
[00:40.85]Well if I clean up baby can I
[00:44.40]若我洗净铅华 亲爱的
[00:44.40]Stay home with you
[00:46.71]能否与你相守
[00:46.71]Stay home with you
[00:49.18]能否与你相守
[00:49.18]Stay home with you
[00:51.71]能否与你相守
[00:51.71]If I can't can't come in
[00:56.56]若终究无缘踏入
[00:56.56]Let me sit down in front of your door
[01:01.50]请容我静坐你门前
[01:01.50]I'll leave so early your
[01:05.31]我会在晨露未晞时悄然离去
[01:05.31]Mom won't know
[01:07.43]妈妈永远不会知晓
[01:07.43]Won't never know
[01:10.00]永远无从知晓
[01:10.00]Won't never know
[01:12.56]永远无从知晓
[01:12.56]Oh I know I know my baby
[01:17.45]哦 我心知肚明 亲爱的
[01:17.45]Well she's going to jump and shout
[01:22.40]她会欢呼雀跃
[01:22.40]When my train pulls in and I
[01:26.06]当我的列车进站
[01:26.06]I come walkin' out
[01:28.29]我缓步而出
[01:28.29]Come walkin' out
[01:30.79]缓步而出
[01:30.79]Come walkin' out
[01:33.36]缓步而出
[01:33.36]Yes I'm goin' babe I'm goin'
[01:38.34]是的我要走了 亲爱的 我这就离开
[01:38.34]And your crying won't make me stay
[01:43.29]你的泪水也无法挽留我
[01:43.29]Oh the more that you cry baby
[01:46.97]你越是哭泣 宝贝
[01:46.97]More I'll go away
[01:49.27]我就越要远走
[01:49.27]More I'll go away
[01:51.65]我就越要远走
[01:51.65]More I'll go away
[01:54.29]我就越要远走
[01:54.29]Well now I know
[01:56.65]如今我终于明白
[01:56.65]I know you don't want me
[01:59.04]我知你心无我
[01:59.04]Why in the world won't you tell me so
[02:04.12]为何不肯坦言相告
[02:04.12]Then I won't be caught baby 'round
[02:07.87]我便不会痴缠
[02:07.87]Your house no more
[02:10.00]再徘徊你门前
[02:10.00]Your house no more
[02:12.52]再徘徊你门前
[02:12.52]Your house no more
[02:14.93]再徘徊你门前
[02:14.93]Your house no more
[02:17.43]再徘徊你门前
[02:17.43]Your house no more
[02:20.00]再徘徊你门前
[02:20.00]Your house no more
[02:22.40]再徘徊你门前
[02:22.40]Your house no more
[02:24.97]再徘徊你门前
[02:24.97]Your house no more
[02:29.09]再徘徊你门前
