[00:00.00]In My Head (Explicit) - Lil Tjay
[00:00.11]
[00:00.11]Lyrics by：Lil Tjay/Nathanael John/Tarik Hemici/Theron Thomas/Tim Thomas/Jason Desrouleaux/Jonathan Rotem/Kisean Paul Anderson/Keidran Jones
[00:00.22]
[00:00.22]Composed by：Lil Tjay/Nathanael John/Tarik Hemici/Theron Thomas/Tim Thomas/Jason Desrouleaux/Jonathan Rotem/Kisean Paul Anderson/Keidran Jones
[00:00.33]
[00:00.33]Shawty's like a melody in my head
[00:03.75]这小妞就像我脑海中的一段旋律
[00:03.75]That I can't keep out got me singin' like
[00:09.39]我无法抗拒 她让我放声高歌
[00:09.39]Na-na-na-na everyday
[00:10.23]日日欢唱
[00:10.23]Lil Tjay
[00:10.71]
[00:10.71]It's like my iPod stuck on replay replay-'ay-'ay-'ay
[00:13.25]就好像我的iPod每天都在循环播放
[00:13.25]Ooh-ooh ooh
[00:13.74]
[00:13.74]I got some funny feelings in my head
[00:15.39]我脑海中有种有趣的感觉
[00:15.39]And girl I don't know what to call it
[00:16.85]女孩 我不知道该怎么描述
[00:16.85]Call
[00:17.01]描述
[00:17.01]Too iffy and quick I can't say that it's love
[00:18.71]太不确定 也太突然 我不能肯定那就是爱
[00:18.71]But I know that I want some more of it
[00:20.19]但是我知道我渴求更多
[00:20.19]More
[00:20.33]更多
[00:20.33]These feelings been stuck in my head
[00:21.66]这种感觉一直在我脑海里挥之不去
[00:21.66]Ain't too big on love but with you I'm all for it
[00:23.60]我不是太在乎爱 但是因为你 我完全坠入了情网
[00:23.60]Oh-oh
[00:23.69]
[00:23.69]See the world me and you we can tour it
[00:25.26]看看这个世界 我和你 我们可以来趟环球旅行
[00:25.26]F**k all them b***hes they ain't s**t they ignorin'
[00:26.82]让那些女人都一边去 她们什么都算不上 她们忽略了我
[00:26.82]Daily you be on my mind
[00:28.14]我每天都想着你
[00:28.14]My heart hurt beat and bruised from the owner before it
[00:30.17]我跳动的心脏 伤痕累累 被它的前一任主人伤得彻底
[00:30.17]Gotta good feelin' this time
[00:31.55]这一次我感觉很好
[00:31.55]I been focused on you and I can not ignore it
[00:33.50]我一直关注着你 我无法忽视
[00:33.50]Better than all of that combined
[00:35.07]你比那些人加起来还要好
[00:35.07]That s**t better than callin' you mine
[00:36.53]就算很苦 也总比不能把你称作我的人要好
[00:36.53]You a ten out ten you a dime
[00:38.34]你是十分满分的存在 你完美无缺
[00:38.34]F**k all the options leave that s**t behind
[00:40.07]还需要做什么选择 别管这种破事了
[00:40.07]Have you ever loved a gangster
[00:41.52]你爱上过黑帮成员吗
[00:41.52]No
[00:41.72]没有
[00:41.72]Got a feelin' that you never did
[00:43.22]你有种从未有过的感觉
[00:43.22]Nah
[00:43.35]
[00:43.35]It's a different type of love different type of hug
[00:45.27]这是非同一般的爱 非同一般的拥抱
[00:45.27]Tryna catch it from a kid
[00:46.35]试图从一个孩子那里感受到
[00:46.35]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:46.92]
[00:46.92]Baby I can do mad stuff
[00:47.93]宝贝 我可以做一些疯狂的事情
[00:47.93]And my background been past rough
[00:49.50]我的背景也可以大致忽略
[00:49.50]Rough
[00:49.67]忽略
[00:49.67]Takin' shots got my glass up
[00:51.17]喝几杯酒 举起我的酒杯
[00:51.17]My life started a disaster
[00:52.74]我的生活开始了一场灾难
[00:52.74]Lately runnin' through that faster
[00:54.42]最近我的脚步加快
[00:54.42]Trench Kid preachin' like a pastor
[00:56.28]我像牧师一样说教
[00:56.28]You been on my mind s**t been out of line
[00:57.89]你一直萦绕在我脑海 有些越界
[00:57.89]Normally I be on Casper
[00:59.46]通常我会安稳睡觉
[00:59.46]Normally I keep it smooth
[01:00.86]通常我会保持平静
[01:00.86]Call up Harvard like I'm a master
[01:02.85]给哈佛大学打个电话 好像我是什么专家
[01:02.85]But it's somethin' about you
[01:04.70]不过是研究你的专家
[01:04.70]I can't see through ooh
[01:07.43]我看不透
[01:07.43]I got some funny feelings in my head
[01:09.09]我脑海中有种有趣的感觉
[01:09.09]And girl I don't know what to call it
[01:10.56]女孩 我不知道该怎么描述
[01:10.56]Call
[01:10.70]描述
[01:10.70]Too iffy and quick I can't say that it's love
[01:12.45]太不确定 也太突然 我不能肯定那就是爱
[01:12.45]But I know that I want some more of it
[01:13.89]但是我知道我渴求更多
[01:13.89]More
[01:14.04]更多
[01:14.04]These feelings been stuck in my head
[01:15.35]这种感觉一直在我脑海里挥之不去
[01:15.35]Ain't too big on love but with you I'm all for it
[01:17.31]我不是太在乎爱 但是因为你 我完全坠入了情网
[01:17.31]Oh-oh
[01:17.40]
[01:17.40]See the world me and you we can tour it
[01:18.95]看看这个世界 我和你 我们可以来趟环球旅行
[01:18.95]F**k all them b***hes they ain't s**t they ignorin'
[01:20.54]让那些女人都一边去 她们什么都算不上 她们忽略了我
[01:20.54]Daily you be on my mind
[01:22.02]我每天都想着你
[01:22.02]My heart hurt beat and bruised from the owner before it
[01:23.87]我跳动的心脏 伤痕累累 被它的前一任主人伤得彻底
[01:23.87]Gotta good feelin' this time
[01:25.26]这一次我感觉很好
[01:25.26]I been focused on you and I can not ignore it
[01:27.23]我一直关注着你 我无法忽视
[01:27.23]Better than all of that combined
[01:28.77]你比那些人加起来还要好
[01:28.77]That s**t better than callin' you mine
[01:30.23]就算很苦 也总比不能把你称作我的人要好
[01:30.23]You a ten out ten you a dime
[01:32.09]你是十分满分的存在 你完美无缺
[01:32.09]F**k all the options leave that s**t behind
[01:33.65]还需要做什么选择 别管这种破事了
[01:33.65]Sidestep that's my flex
[01:36.65]回避一下 我要炫耀炫耀
[01:36.65]And you gon' die if you keep tryna play games
[01:39.93]如果你一直把爱情当作儿戏 你会死掉
[01:39.93]All I know is treacherous f**k around in stray flames
[01:43.17]我只知道有人会背信弃义 四处鬼混 惹是生非
[01:43.17]Hate pain but it's up to my face
[01:47.54]我讨厌痛苦 但这却决于我有多大威望
[01:47.54]Rollin' d**e it go straight to my mind
[01:49.20]来了点** 那快感直冲我的大脑
[01:49.20]I can be feelin' I'm one of a kind
[01:50.72]我能感觉到我是独一无二的
[01:50.72]Can't no one hold me back
[01:51.59]没人能够阻止我
[01:51.59]How they gon' hold me back
[01:52.43]他们要怎么阻止我
[01:52.43]Destined to win they don't block up my shine
[01:54.00]我注定要赢 他们阻挡不了我发光发热
[01:54.00]Trust me been a minute I waited
[01:55.56]相信我 我已经等过一分钟了
[01:55.56]And the answer on the grid I'm stuck in my prime
[01:57.56]答案还在酝酿 我沉迷于我的黄金年代
[01:57.56]Still get better and more than fine
[01:59.13]我还能变得更好 好得不能再好
[01:59.13]I be the type to just say less and grind
[02:01.17]我是那种默默奋斗的类型
[02:01.17]Shawty's like a melody in my head
[02:04.62]这小妞就像我脑海中的一段旋律
[02:04.62]That I can't keep out got me singing like
[02:07.23]我无法抗拒 她让我放声高歌
[02:07.23]Na-na-na-na everyday
[02:08.49]日日欢唱
[02:08.49]It's like my iPod stuck on replay replay-'ay-'ay-'ay
[02:13.04]就好像我的iPod每天都在循环播放
