[00:00.00]Hood Rich (Explicit) - Lil Tjay
[00:00.56]
[00:00.56]Lyrics by：Lil Tjay/Jay Bunkin
[00:01.12]
[00:01.12]Composed by：Lil Tjay/Jay Bunkin
[00:01.69]
[00:01.69]Gun
[00:02.70]枪支
[00:02.70]Brr
[00:03.87]
[00:03.87]Can't come
[00:04.04]不能靠近
[00:04.04]Gang gang gang
[00:05.45]帮派 帮派 帮派
[00:05.45]Huh take the gun
[00:06.29]拿着枪
[00:06.29]Gang gang gang
[00:09.30]帮派 帮派 帮派
[00:09.30]Just got a new blick
[00:09.93]刚刚买了一把新枪
[00:09.93]Huh
[00:10.08]
[00:10.08]Jay Bunkin
[00:11.46]Jay Bunkin制作
[00:11.46]Uh
[00:11.66]
[00:11.66]Grr grr
[00:13.66]
[00:13.66]Yo you heard
[00:14.00]你听见了吗
[00:14.00]Turn my voice up a lil' bit
[00:16.71]把我的音量提高一点
[00:16.71]Uh uh
[00:19.17]
[00:19.17]Lot of new chops told my shooters "Go dumb"
[00:21.69]许多新武器 告诉我的枪手 大杀四方
[00:21.69]Grew up on the block you ain't from
[00:23.03]你并非在街头成长起来
[00:23.03]Then don't come
[00:24.16]不要过来
[00:24.16]Mama always told me "Fight back don't run"
[00:26.53]妈妈总是告诉我 反击 不要逃跑
[00:26.53]She wasn't ever tryna have a p***y a*s son
[00:29.05]她从未想要一个胆小怕事的儿子
[00:29.05]I was in the fields since a young a*s age
[00:31.46]我从小时开始就在这个领域里
[00:31.46]Smart n***a always had some decent lil' grades
[00:33.99]聪明的人总是取得一些成就
[00:33.99]Actin' up nutty used to know how to behave
[00:36.20]装疯卖傻 我以前知道处世之道
[00:36.20]But always had a dream that I'd grow up and get paid
[00:38.85]但是我一直有个梦想 我长大成人 赚到盆满钵满
[00:38.85]Pray to God time go by s**t change
[00:41.29]向上帝祈祷 随着时间流逝 一切都改变
[00:41.29]Really used to jugg I'm in the stu' I switched lanes
[00:43.70]我以前四处抢劫 我待在工作室里 我改过自新
[00:43.70]Still be with them shooters every day they put in pain
[00:46.18]依然和枪手待在一起 每一天他们体会着那种痛苦
[00:46.18]Remember lockdown poppin' bottles gettin' restrained
[00:48.53]还记得全城封锁的时候 嗜酒无度 身受束缚
[00:48.53]The s**t I been through wasn't really no game
[00:50.95]我经历的风风雨雨并不是游戏
[00:50.95]I know I'm goin' up but still humble I remain
[00:53.42]我知道我扶摇直上 但是依然保持着谦逊
[00:53.42]A lot of s**t I did as a youngin' I'm to blame
[00:55.89]我年少无知的时候做了很多蠢事 我感到深深的自责
[00:55.89]But I just feel the energy there's waitin' go insane
[00:58.21]可我只是感觉那股力量等待着我 我失去理智
[00:58.21]I be spittin' from the heart off the top like it's easy
[01:01.00]我吐露肺腑之言 从中获利 仿佛轻而易举
[01:01.00]Just was on the block hot pop yes they need me
[01:03.43]只是在街区里 热火朝天 他们需要我
[01:03.43]I be spittin' fly every drop it's a PD
[01:05.93]我妙语连珠 技术精湛
[01:05.93]Still ride with chops for the opps f**k the PD
[01:08.42]依然带着枪和敌人较量 对警察不屑一顾
[01:08.42]Meddies got me wheezy I just dropped with Weezy
[01:10.73]这些东西让我醉生梦死 我放弃了跟Weezy合作的歌
[01:10.73]I just wish them not around's was here to believe me
[01:13.37]我只是希望不在我身边的人能够相信我
[01:13.37]Baddies on my weewee b***hes that's on TV
[01:15.79]辣妹与我纵享激情 妹子出现在电视荧屏上
[01:15.79]You ain't never turn a blue check to a skeezy
[01:18.26]你无法让金钱变成令人讨厌的东西
[01:18.26]I can't wife an E-E I need me a good b***h
[01:20.77]我不会娶居心叵测的女人 我需要一个好女孩
[01:20.77]Someone on my level I ain't fiendin' for no hood b***h
[01:23.15]有人跟我旗鼓相当 我不会对街区里的女人充满渴望
[01:23.15]Two years in this industry I still be on my hood s**t
[01:25.43]在这个行业里待了两年 我依然保持初心
[01:25.43]But now I know there's more to livin' life than bein' hood rich
[01:28.03]但现在我明白除了当个富豪以外 人生还有更多的意义
[01:28.03]I need me a billy free that n***a Gilly
[01:30.62]我需要一位同伴 释放那个名叫Gilly的哥们
[01:30.62]Opps straight b***h n***as thinkin' that they drilly
[01:33.04]敌人都是怂货 以为他们是闹着玩的
[01:33.04]Lil' n***a silly pop 'em like a wheelie
[01:35.50]愚蠢的小兄弟 轻而易举地干掉他们
[01:35.50]Skate off on the scene on foot like it's Heelys
[01:37.93]迅速逃离现场 就像脚上穿着暴走鞋
[01:37.93]I just wanna be great and accomplish something 'fore I go
[01:42.92]在我离开以前 我只想变成伟大的人物 成就一番事业
[01:42.92]But they don't wanna see me accomplish nothing boy I know
[01:47.74]但是他们不想看见我一事无成的样子 男孩 我知道
[01:47.74]I just wanna be somethin' fore I leave here
[01:50.20]在我离开以前 我只想有所作为
[01:50.20]I can't sit and watch my people they need care
[01:52.68]我不能对我的人坐视不管 他们需要照顾
[01:52.68]Growing from the block I done had a steep year
[01:55.13]从街头成长起来 我度过糟糕透顶的一年
[01:55.13]Headed to the top but the hunger deep there
[01:57.28]朝着巅峰进发 可我心底充满渴望
[01:57.28]No no
[01:58.52]
[01:58.52]Long way from the day a n***a started this
[02:01.62]从我开始的那一天起走过漫漫长路
[02:01.62]True 2 Myself was like a starter kit
[02:02.95]《True 2 Myself 》这张专辑是入门工具
[02:02.95]And I'm only nineteen not too many work as hard as this
[02:06.48]我只有十九岁 没有干过比这更辛苦的工作
[02:06.48]I'm just tryna go as far as it is
[02:08.99]我只想走到更远的地方
[02:08.99]That's the whole reason why I live
[02:10.56]这是我活着的全部理由
[02:10.56]I got some s**t to prove them n***as runnin' out they jibs
[02:12.93]我要证明一些事情 这些家伙无计可施
[02:12.93]At eighteen young n***a bought my mom a crib
[02:15.28]十八岁的时候 虽然我年纪轻轻 可我给妈妈买了一栋房子
[02:15.28]I been knew this would happened crazy this the way it is
[02:17.68]我一直都知道我会得尝所愿 这一切真是疯狂无比
[02:17.68]I was destined destined to succeed
[02:19.77]我注定取得成功
[02:19.77]Remember bein' locked down treated like a peasant next to fleas
[02:22.83]还记得我被关起来的时候 像蝼蚁一样看不起我
[02:22.83]I can't f**k with rats they got disease
[02:24.66]我不会跟卑鄙小人同流合污 他们身染剧毒
[02:24.66]I know I could achieve anything I want if I believe
[02:27.84]我知道只要我坚信 我可以实现我想要的一切
[02:27.84]Anywhere I go I know I'm good flyin' through the hood
[02:30.87]无论我走到哪里 我知道我无与伦比 在街区里招摇过市
[02:30.87]And I keep that wish-a-n***a-would
[02:32.68]我把我的心愿铭记于心
[02:32.68]Youngin' I was so misunderstood
[02:34.50]年纪轻轻 我遭到误解
[02:34.50]But new times came I pray to God I made it out for good
[02:37.99]但是新的时代来临 我向上帝祈祷 我会永远立于不败之地
[02:37.99]And accomplish something
[02:40.66]成就一番事业
[02:40.66]'Fore I go
[02:42.71]在我离开以前
[02:42.71]And accomplish something
[02:46.77]成就一番事业
[02:46.77]I just wanna be great and accomplish something 'fore I go
[02:51.79]在我离开以前 我只想变成伟大的人物 成就一番事业
[02:51.79]But they don't wanna see me accomplish something boy I know
[02:56.07]但是他们不想看见我一事无成的样子 男孩 我知道
