imperfect for you (acoustic)

[00:00.00]imperfect for you (Acoustic) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

[00:01.18]TME享有本翻译作品的著作权

[00:01.18]Lyrics by：Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh/Peter Kahm

[00:02.39]

[00:02.39]Composed by：Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh/Peter Kahm

[00:03.58]

[00:03.58]Produced by：Max Martin/ILYA/Ariana Grande

[00:04.79]

[00:04.79]My boy

[00:06.40]我的男孩

[00:06.40]Come take my hand

[00:08.72]请牵着我的手

[00:08.72]Throw your guitar and your clothes in the back seat

[00:14.13]把你的吉他和衣服扔到汽车后座上

[00:14.13]My love

[00:15.61]我的爱

[00:15.61]They don't understand

[00:18.10]旁人不会明白

[00:18.10]But I'll hold your hurt in the box here beside me

[00:24.28]但我会把你的伤痛放进我身旁的盒子里

[00:24.28]How could we know

[00:26.66]我们怎么可能知道

[00:26.66]We'd rearrange all the cosmos mmm

[00:33.47]我们会改变整个宇宙？

[00:33.47]We crashed and we burned

[00:35.96]我们情绪崩溃 我们遍体鳞伤

[00:35.96]Now I just can't go where you don't go

[00:40.77]现在我不会去你不愿涉足的地方

[00:40.77]And usually I'm

[00:43.82]通常我

[00:43.82]****** up

[00:44.99]狼狈不堪

[00:44.99]Anxious

[00:46.15]心情焦虑

[00:46.15]Too much

[00:47.39]大惊小怪

[00:47.39]But I'll love you like you need me to

[00:51.65]但我会如你期待的那般好好爱你

[00:51.65]Imperfect for you

[00:53.39]为你变得不够完美

[00:53.39]Messy

[00:54.53]凌乱不堪

[00:54.53]Completely

[00:56.17]彻彻底底

[00:56.17]Distressed

[00:57.22]陷入痛苦之中

[00:57.22]But I'm not like that since I met you

[01:01.21]自从我遇见你以后 我就和平时的自己判若两人

[01:01.21]Imperfect for you

[01:03.75]为你变得不够完美

[01:03.75]Let's go tonight

[01:06.15]今晚我们一起踏上旅途

[01:06.15]'Cause there's just a few seconds left till tomorrow

[01:11.82]因为距离明天的到来只剩下几秒钟时间

[01:11.82]We have

[01:13.42]我们拥有

[01:13.42]All that we need

[01:15.77]我们需要的一切

[01:15.77]Let's leave our baggage and wine at the table

[01:21.04]让我们把行李和烈酒放在桌子上

[01:21.04]Mmm how could we know

[01:23.85]我们怎么可能知道

[01:23.85]That this was a happy disaster mmm

[01:28.84]这是一场快乐的灾难？

[01:28.84]Happy disaster

[01:30.72]快乐的灾难

[01:30.72]I'm glad we crashed and burned

[01:32.79]我很高兴 我们已支离破碎

[01:32.79]We crashed and burned

[01:33.75]我们已支离破碎

[01:33.75]I'll never forget when you told me

[01:38.07]我永远不会忘记那一刻 因为你告诉我

[01:38.07]You said "usually I'm

[01:41.38]你说通常我

[01:41.38]****** up

[01:42.60]狼狈不堪

[01:42.60]Anxious

[01:43.81]心情焦虑

[01:43.81]Too much

[01:44.93]大惊小怪

[01:44.93]But I'll love you like you need me to

[01:49.13]但我会如你期待的那般好好爱你

[01:49.13]Imperfect for you"

[01:50.96]为你变得不够完美

[01:50.96]Messy

[01:52.14]凌乱不堪

[01:52.14]Completely

[01:53.75]彻彻底底

[01:53.75]Distressed

[01:54.89]陷入痛苦之中

[01:54.89]But I'm not like that since I met you

[01:59.40]自从我遇见你以后 我就和平时的自己判若两人

[01:59.40]Mmm how could we know

[02:02.67]我们怎么可能知道

[02:02.67]We'd make the bad stuff delightful mmm

[02:09.12]我们会让坏事变得令人愉悦

[02:09.12]I'm glad we crashed and burned

[02:11.84]我很高兴 我们已支离破碎

[02:11.84]I know we'll be there for each other

[02:16.75]我知道我们会不离不弃 守护着彼此

[02:16.75]When we're feeling

[02:19.84]当我们感觉

[02:19.84]****** up

[02:21.04]狼狈不堪

[02:21.04]Anxious

[02:22.16]心情焦虑

[02:22.16]Too much

[02:23.37]大惊小怪

[02:23.37]But I'll love you like you need me to

[02:27.56]但我会如你期待的那般好好爱你

[02:27.56]Imperfect for you

[02:29.38]为你变得不够完美

[02:29.38]Messy

[02:30.59]凌乱不堪

[02:30.59]Completely

[02:32.13]彻彻底底

[02:32.13]Distressed

[02:33.27]陷入痛苦之中

[02:33.27]But I'm not like that since I met you

[02:37.37]自从我遇见你以后 我就和平时的自己判若两人

[02:37.37]Imperfect for you

[02:38.93]为你变得不够完美

[02:38.93]****** up

[02:40.15]狼狈不堪

[02:40.15]Anxious

[02:41.34]心情焦虑

[02:41.34]Too much

[02:43.93]大惊小怪

[02:43.93]Like you need me to

[02:46.84]犹如你期待的那般

[02:46.84]Imperfect for you

[02:48.65]为你变得不够完美

[02:48.65]Messy

[02:49.77]凌乱不堪

[02:49.77]Completely

[02:51.47]彻彻底底

[02:51.47]Distressed

[02:53.04]陷入痛苦之中

[02:53.04]Not like that since I met you

[02:56.37]自从我遇见你以后 我仿佛判若两人

[02:56.37]Imperfect for you

[03:01.03]为你变得不够完美