I love you (Bonus Track)

[00:00.00]I love you (Bonus Track) - 东方神起 (동방신기)

[00:07.90]

[00:07.90]作词：东方神起

[00:15.81]

[00:15.81]作曲：东方神起

[00:23.71]

[00:23.71]どうして涙が出るの

[00:26.48]为什么流泪

[00:26.48]流れて流れてゆくの

[00:29.64]泪流不停

[00:29.64]言葉が想いに届かなくて

[00:34.65]言语无法表达的思绪

[00:34.65]紡いだもの響いた音

[00:41.03]编织的一切 奏响的音乐

[00:41.03]彷徨うように頬を伝ってゆく

[00:48.11]顺着彷徨的脸庞流下

[00:48.11]好きなんて台詞じゃきっと

[00:51.78]喜欢你 这样的台词 一定

[00:51.78]なにも表しきれない

[00:54.92]无法表达我真正的心情

[00:54.92]口に出す度いつも遠くて

[00:59.95]每次说出喜欢你 你却离得更远

[00:59.95]君にはもう言い尽くしたけれど

[01:07.70]虽然想说的都已说完

[01:07.70]それでも伝えたいだから唄うよ

[01:12.59]即便如此还是想对你说 我要为你歌唱

[01:12.59]I love you, so I love you

[01:18.54]我爱你 是的 我爱你

[01:18.54]I love you 言葉じゃなくても

[01:24.90]我爱你 即便不是言语

[01:24.90]愛の音愛の唄で

[01:32.00]用爱的音乐 爱的歌声

[01:32.00]君に届け it's my love song

[02:03.23]也要告诉你 这是我的恋歌

[02:03.23]急ぎ行く日々に飲まれて

[02:06.29]飞速流逝的每一天

[02:06.29]心がかき消されてゆくよ

[02:09.21]内心好像突然空空荡荡

[02:09.21]途切れそうな声に

[02:11.55]打断我思绪的声音

[02:11.55]応えられない

[02:14.09]无法应答

[02:14.09]気づいた人気づけない人

[02:20.09]回过神来 即便知道

[02:20.09]わかっていても

[02:23.50]自己不受欢迎

[02:23.50]今日も流されてゆく

[02:28.46]今天也过去了

[02:28.46]愛なんて奇麗ごとだけじゃ

[02:31.33]爱情 如果只是美丽

[02:31.33]何も救いきれない

[02:34.49]什么都无法挽救

[02:34.49]もっと願いは強く脆く

[02:39.68]愿望是变得更强 还是更脆弱

[02:39.68]答えはまだ

[02:42.15]这个答案

[02:42.15]見えないでいるけど

[02:47.03]还不知道

[02:47.03]いつか届くと信じて唄うよ

[02:52.13]一边坚信总有一天你会明白 一边唱着歌

[02:52.13]I love you, so I love you

[02:58.27]我爱你 是的 我爱你

[02:58.27]I love you 声にならなくても

[03:04.28]我爱你 即便无法说出口

[03:04.28]愛はきっとそこに届く

[03:10.99]我的爱也一定让你知道

[03:10.99]君のために唄うmy love song

[03:19.05]为你歌唱的恋歌

[03:19.05]愛を模るものたちが

[03:24.93]模仿着别人去爱的人

[03:24.93]本当の意味惑わせる

[03:30.20]并不懂爱的真谛

[03:30.20]目を閉じてもう迷わない

[03:37.18]闭上眼睛也不迷惑

[03:37.18]君が笑うまで

[03:39.81]直到让你开心的笑

[03:39.81]何度でも叫ぶよ

[03:42.58]无论多少次 也要继续爱的呼唤

[03:42.58]I love you, so I love you

[03:48.63]我爱你 是的 我爱你

[03:48.63]I love you 言葉じゃなくても

[03:55.00]我爱你 即便不是言语

[03:55.00]愛の音愛の唄で

[04:02.06]用爱的音乐 爱的歌声

[04:02.06]君に届け it's my love song

[04:07.00]也要告诉你 这是我的恋歌