2.0

[00:00.30]2.0 - BTS (防弹少年团)

[00:00.69]TME享有本翻译作品的著作权

[00:00.69]词：Michael Len Williams/Asheton Terrance O'Neil Hogan/Atia Boggs/Charles Hinshaw/RM/j-hope/V/Jung Kook/John Mitchell/Derrick Milano/Pdogg/SUGA

[00:02.02]

[00:02.02]曲：Michael Len Williams/Asheton Terrance O'Neil Hogan/Atia Boggs/Charles Hinshaw/RM/j-hope/V/Jung Kook/John Mitchell/Derrick Milano/Pdogg/SUGA

[00:03.29]

[00:03.29]Produced by：Mike WiLL Made-It/Pluss

[00:03.75]

[00:03.75](Michael Len Williams/Asheton Terrance O'Neil Hogan/Atia Boggs/Charles Hinshaw/RM/j-hope/V/Jung Kook/John Mitchell/Derrick Milano/Pdogg/SUGA)

[00:05.11]

[00:05.11]Keyboard：Mike WiLL Made-It/Pluss

[00:05.54]

[00:05.54]Synthesizer：Mike WiLL Made-It/Pluss

[00:05.90]

[00:05.90]Drum Programming：Mike WiLL Made-It/Pluss

[00:06.44]

[00:06.44]Background Vocals：Jung Kook

[00:06.83]

[00:06.83]Gang Vocals：RM/SUGA/j-hope

[00:07.11]

[00:07.11]Vocal & Rap Arrangement：Pdogg

[00:07.50]

[00:07.50]Recording Engineer：Pdogg

[00:07.78]

[00:07.78]Recording Studio：Dogg Bounce

[00:08.16]

[00:08.16]Digital Editing：Pdogg

[00:08.46]

[00:08.46]Mix Engineer：Jaycen Joshua for The Penua Project at Canton House Studios, Studio City, CA (Engineered by Mike Seaberg/Assisted by Jacob Richards and Chris Bhikoo)

[00:12.00]

[00:12.00]그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지

[00:15.77]没错 像防弹一样 那话说得容易

[00:15.77]우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니

[00:19.42]我们就是跳板 谁能每天都跳过去

[00:19.42]웃기기는 한데 사실 안 웃기지

[00:23.10]虽然挺搞笑的 但其实并不好笑

[00:23.10]10년은 말야 어림 반 푼어치

[00:25.76]十年时光 其实就不值一提

[00:25.76]Stop ride

[00:29.48]停下 不 继续冲

[00:29.48]Yuh yuh yuh yuh yeah

[00:31.35]

[00:31.35]Pull up at your block

[00:32.74]直接开到你地盘

[00:32.74]We gon' knock knock knock knock yeah

[00:35.00]我们要找上门来找你

[00:35.00]Had your little fun fella?

[00:36.89]玩够了没 哥们

[00:36.89]Pop pop pop pop yeah

[00:38.71]速速现身

[00:38.71]Came back for what's mine we don't

[00:40.52]此次回归 是为夺回属于我的一切 我们绝不会

[00:40.52]Stop ride

[00:43.36]停下 不 继续冲

[00:43.36]You know how I do do do do do do

[00:47.04]你知道我的手段

[00:47.04]You know how I do do do do do

[00:50.34]你知道我的行事风格

[00:50.34]불을 붙여 brand new

[00:52.57]将火点燃 点燃全新的火种

[00:52.57]붙여 brand new

[00:54.00]点燃 燃起全新的气焰

[00:54.00]Yeah we on that brand new

[00:56.32]没错 我们正处于全新巅峰

[00:56.32]You know how we do

[00:57.63]你知道我们的做派

[00:57.63]Ay ay ay

[00:59.10]

[00:59.10]그래 기분 마치 brand new

[01:00.45]没错 心情就像是焕然一新

[01:00.45]Spec 다른 step 뛰지 않는 step two

[01:02.28]与众不同的步伐 不用跳过的第二步

[01:02.28]Two two point oh 업데이트된 후

[01:04.12]2.0版本 在升级之后

[01:04.12]여기저기 또 한 번 일냈네

[01:05.42]又再一次到处惹出事端

[01:05.42]10 out of 10 10

[01:06.45]堪称完美

[01:06.45]이젠 버려 못 쓸 폐품

[01:07.81]现在扔掉用不了的废品

[01:07.81]수거하러 가

[01:08.97]去进行回收

[01:08.97]여유 있게 다시 수고하러

[01:10.09]从从容容地再次付出努力

[01:10.09]Stop ride

[01:13.81]停下 不 继续冲

[01:13.81]Yuh yuh yuh yuh yeah

[01:15.65]

[01:15.65]Pull up at your block

[01:17.04]直接开到你地盘

[01:17.04]We gon' knock knock knock knock yeah

[01:19.39]我们要找上门来找你

[01:19.39]Had your little fun fella?

[01:21.22]玩够了没 哥们

[01:21.22]Pop pop pop pop yeah

[01:23.04]速速现身

[01:23.04]Came back for what's mine we don't

[01:24.92]此次回归 是为夺回属于我的一切 我们绝不会

[01:24.92]Stop ride

[01:27.72]停下 不 继续冲

[01:27.72]You know how I do do do do do do

[01:31.39]你知道我的手段

[01:31.39]You know how I do do do do do

[01:34.72]你知道我的行事风格

[01:34.72]불을 붙여 brand new

[01:36.93]将火点燃 点燃全新的火种

[01:36.93]붙여 brand new

[01:38.31]点燃 燃起全新的气焰

[01:38.31]Yeah we on that brand new

[01:40.57]没错 我们正处于全新巅峰

[01:40.57]You know how we do

[01:44.29]你知道我们的做派

[01:44.29]Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop

[01:47.93]节奏炸响

[01:47.93]Baby gettin' too lit rah rah rah rah rah rah

[01:51.86]宝贝 气氛已经燥过头了

[01:51.86]Hit 'em up like pop

[01:53.52]用劲爆节拍突袭他们

[01:53.52]Hit 'em with the truth like rah

[01:55.64]用真相给他们迎头痛击

[01:55.64]Time to pay your debt

[01:57.18]是时候付出代价了

[01:57.18]Fear me or fear me not

[01:58.53]你怕我也好 不怕也罢

[01:58.53]Let it be

[01:59.47]随便吧

[01:59.47]Let it bleed

[02:00.43]大动干戈也无妨

[02:00.43]Hit a lick

[02:01.40]转瞬间

[02:01.40]In a split

[02:01.84]就大赚一笔

[02:01.84]Stop ride

[02:05.60]停下 不 继续冲

[02:05.60]Yuh yuh yuh yuh yeah

[02:07.39]

[02:07.39]Pull up at your block

[02:08.78]直接开到你地盘

[02:08.78]We gon' knock knock knock knock yeah

[02:11.08]我们要找上门来找你

[02:11.08]Had your little fun fella?

[02:12.90]玩够了没 哥们

[02:12.90]Pop pop pop pop yeah

[02:14.72]速速现身

[02:14.72]Came back for what's mine we don't

[02:16.59]此次回归 是为夺回属于我的一切 我们绝不会

[02:16.59]Stop ride

[02:19.29]停下 不 继续冲

[02:19.29]You know how I do do do do do do

[02:22.99]你知道我的手段

[02:22.99]You know how I do do do do do

[02:26.29]你知道我的行事风格

[02:26.29]불을 붙여 brand new

[02:28.59]将火点燃 点燃全新的火种

[02:28.59]붙여 brand new

[02:29.97]点燃 燃起全新的气焰

[02:29.97]Yeah we on that brand new

[02:32.31]没错 我们正处于全新巅峰

[02:32.31]You know how we do

[02:34.21]你知道我们的做派

[02:34.21]You know how I do do do do do do

[02:37.80]你知道我的手段

[02:37.80]You know how I do do do do do

[02:41.06]你知道我的行事风格

[02:41.06]불을 붙여 brand new

[02:43.45]将火点燃 点燃全新的火种

[02:43.45]붙여 brand new

[02:44.79]点燃 燃起全新的气焰

[02:44.79]Yeah we on that brand new

[02:47.06]没错 我们正处于全新巅峰

[02:47.06]You know how we do

[02:52.00]你知道我们的做派