My Foolish Heart

[00:00.00]My Foolish Heart - Bobby Vinton (鲍比·温顿)

[00:07.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.90]Written by：Washington/Young

[00:15.80]

[00:15.80]The night is like a lovely tune

[00:22.98]夜色如诗般温柔流淌

[00:22.98]Beware my foolish heart

[00:28.98]请警惕我这颗痴心荡漾

[00:28.98]How white the ever constant moon

[00:35.38]永恒明月洒落皎洁光芒

[00:35.38]Take care my foolish heart

[00:41.57]请守护这颗易碎的心脏

[00:41.57]There's a line between love and fascination

[00:48.22]爱与痴迷隔着朦胧边界

[00:48.22]That's hard to see on an evening such as this

[00:54.42]这般良夜更教人难辨真伪

[00:54.42]For they both give the very same sensation

[01:01.40]当沉溺于令人战栗的甜美

[01:01.40]When you're lost in the magic of a kiss

[01:08.07]每个亲吻都带来相同沉醉

[01:08.07]Her lips are much too close to mine

[01:15.01]她的唇离我如此之近

[01:15.01]Beware my foolish heart

[01:21.68]请警惕我这颗痴心荡漾

[01:21.68]But should our eager lips combine

[01:28.22]若我们炽热的唇相触

[01:28.22]Then let the fire start

[01:34.25]就让爱火燃起

[01:34.25]For this time it isn't fascination

[01:40.68]这一次不再是迷恋

[01:40.68]Or a dream that will fade and fall apart

[01:47.32]也不是终将消散的幻梦

[01:47.32]It's love this time it's love

[01:52.38]这是爱 这次是爱

[01:52.38]My foolish heart

[02:00.00]我这颗愚心

[02:00.00]For this time it isn't fascination

[02:07.09]这一次不再是迷恋

[02:07.09]Or a dream that will fade and fall apart

[02:13.19]也不是终将消散的幻梦

[02:13.19]It's love this time it's love

[02:18.38]这是爱 这次是爱

[02:18.38]My foolish heart

[02:23.03]我这颗愚心