[00:00.54]Now when the MC's came to live out their name and to perform
[00:05.45]当说唱歌手们为名声而活 登台献艺
[00:05.45]Some had to snort *******to act insane before Pete rocked it on
[00:11.00]有人靠**装疯卖傻 在Pete登场前造势
[00:11.00]Now on to the mental plane
[00:13.23]此刻跃入精神领域
[00:13.23]To spark the brain with the building to be born
[00:16.62]用智慧火花孕育新生
[00:16.62]Now RZA flip the track
[00:18.51]RZA此刻颠覆节奏
[00:18.51]Boy boy you sharp boy
[00:21.87]小子 你锋芒毕露
[00:21.87]Look at the fades on you boy
[00:24.39]看你那复古寸头
[00:24.39]Ooh boy you liquid swords on ya head boy wavy
[00:27.89]头顶流动的剑影 如浪起伏
[00:27.89]Thinkin' like back in the days when *****s wore fades
[00:31.37]回想当年 人们留着渐变发型
[00:31.37]Silk tie caps just tryna catch a wave
[00:35.07]戴着丝质领结帽 只为追逐潮流
[00:35.07]Tryna catch a wave
[00:37.10]追逐潮流
[00:37.10]Tryna catch a wave
[00:38.75]追逐潮流
[00:38.75]Thinkin' like back in the days when *****s wore fades
[00:42.35]回想当年 人们留着渐变发型
[00:42.35]Silk tie caps just tryna catch a wave
[00:46.04]戴着丝质领结帽 只为追逐潮流
[00:46.04]Tryna catch a wave
[00:48.09]追逐潮流
[00:48.09]Tryna catch a wave
[00:49.50]追逐潮流
[00:49.50]Thinkin' like
[00:50.39]思绪翻涌
[00:50.39]Been a long time coming
[00:51.53]久候多时
[00:51.53]Been a long time coming
[00:53.42]久候多时
[00:53.42]Since we had someone swarming with the bees
[00:56.70]自蜂群围猎的辉煌岁月
[00:56.70]Killa
[00:57.42]致命锋芒
[00:57.42]Birds and the Killa Bees
[00:59.75]飞鸟与致命蜂群
[00:59.75]Killa Bees
[01:01.04]致命蜂群
[01:01.04]It's Been a long time coming
[01:02.57]这场盛事酝酿已久
[01:02.57]Long long time
[01:03.96]漫长岁月流逝
[01:03.96]Since we had someone swarming with the bees
[01:08.04]自蜂群围猎的辉煌岁月
[01:08.04]Killa Bees
[01:08.48]致命蜂群
[01:08.48]Birds and the Killa Bees
[01:11.40]飞鸟与致命蜂群
[01:11.40]Killa killa
[01:12.35]杀戮杀戮
[01:12.35]When the mc's came to live out their name
[01:15.20]当说唱者们为荣耀而生
[01:15.20]Inscribed in the halls and the walls of fame
[01:17.81]将名字镌刻在殿堂荣光中
[01:17.81]Balancing life wrote both the yin and yang
[01:20.54]平衡生命 书写阴阳之道
[01:20.54]Hands buried the man and they raised the son to reign
[01:23.34]众人埋葬了旧我 培育新王登基
[01:23.34]That's a play on words they say herb ain't all the same
[01:26.37]双关语里暗藏玄机 说草本并非同质
[01:26.37]Slaves in prison and they some unchained
[01:28.77]牢笼中的奴隶们 终将挣脱锁链
[01:28.77]While everybody in my gang a star DJ Preem
[01:30.98]而我帮派成员个个都是DJ巨星
[01:30.98]Screaming through the sun roof Money Still Ain't a Thing
[01:34.31]透过天窗呐喊 金钱依旧不值一提
[01:34.31]While I'm spending small bank asking Where is my change
[01:37.22]当我挥霍小钱 质问零钱何在
[01:37.22]Carpool with the homies saving gas in my tank
[01:39.78]与兄弟拼车同行 省下油箱里的汽油
[01:39.78]I think like a billionaire I spend less than I make
[01:42.50]以亿万富翁的思维 赚多花少才是王道
[01:42.50]Strong minded I should bench way more than I weight
[01:45.15]意志坚定 我本应承受远超体重的重压
[01:45.15]Women been leading the way since Roxanne Shante
[01:48.03]自罗克珊·尚特起 女性一直在引领风潮
[01:48.03]And the Unit had Flava and Jay had Marcy neighbors that waved
[01:50.88]团队有弗拉瓦 杰伊有马尔西邻居们挥手致意
[01:50.88]Lookin' confused I be like Cool maybe it's age
[01:53.52]面露困惑 我淡然说或许只是代沟
[01:53.52]When I see afro puffs I think maybe it's Rage
[01:56.28]看见爆炸头 我猜想可能是愤怒年代
[01:56.28]Maybe it's staged they trippin' and they say they got beef
[01:59.15]或许是作秀 他们踉跄着声称有恩怨
[01:59.15]Ain't an MC on this Earth that make me feel afraid
[02:01.85]世上没有哪个MC能让我心生畏惧
[02:01.85]Wu Tang is for the children that's the scripture and phrase
[02:04.46]武当派为孩童而战 这是我们的信条
[02:04.46]See my goals from a birds view like Trey under age
[02:07.50]俯瞰人生目标 如同少年特雷的视角
[02:07.50]Now when the MCs came to live out the name and to perform
[02:12.90]当说唱歌手们为名号而活 登台献艺
[02:12.90]Some had to snort *******to act insane
[02:15.62]有人靠**粉饰癫狂
[02:15.62]Since before Pete rocked it on
[02:17.49]自皮特开创先河以来
[02:17.49]Now on to the mental plane
[02:19.80]此刻跃入精神领域
[02:19.80]To spark the brain with the building to be born
[02:23.06]用智慧火花孕育新生
[02:23.06]Now Gza on the track
[02:29.34]此刻Gza掌控节拍
[02:29.34]When I'm so off the radar it's very hard to find me
[02:32.31]当我隐匿无踪 世人难觅我行踪
[02:32.31]In space a selfie with the Earth behind me
[02:35.00]太空自拍 地球在身后转动
[02:35.00]You follow the leader the track is off the meter
[02:37.74]追随领航者 节拍已突破极限
[02:37.74]A lot of rap is weak low frequency in the tweeters
[02:40.70]太多说唱软弱 高音喇叭都震颤
[02:40.70]Very inaudible clock radio speakers
[02:43.16]收音机喇叭 几乎听不见声响
[02:43.16]Quietly whispering is a world of Wiki Leakers
[02:46.43]窃窃私语间 维基解密的世界
[02:46.43]Forget the gaudiness my method is nauseant
[02:48.50]摒弃浮华表象 我的方式令人眩晕
[02:48.50]Transferring ideas into the brains of the audience
[02:51.47]将思想注入 每位听众的脑海
[02:51.47]The street poet gave this special art form a global reach
[02:54.41]街头诗人让这门艺术在全球绽放光芒
[02:54.41]I earned your ear and then your heart by giving the local speech
[02:57.03]我用乡音赢得你耳朵 再征服你心房
[02:57.03]Weaving wonder with words as potent as a sorcery
[02:59.84]字字珠玑编织魔法般的神奇力量
[02:59.84]Not witchcraft but a list of terms in the glossary
[03:02.34]不是巫术而是词汇表里的智慧宝藏
[03:02.34]Well written rap bound to have a great impact
[03:05.09]精心雕琢的说唱注定震撼四方
[03:05.09]On a listener for the fact it's well intact
[03:07.80]因其完整纯粹而直击听众胸膛
[03:07.80]An MC should electrify beautify strive to
[03:10.91]MC应当点燃激情 美化世界 奋力
[03:10.91]Empower inspire transform a world view
[03:13.62]启迪思想 改变人们的认知方向
[03:13.62]Back in the days when *****s wore fades
[03:16.31]忆往昔岁月 人们留着渐变发型
[03:16.31]Silk tie caps just tryna catch a wave
[03:20.00]戴着丝质领结帽 只为追逐潮流
[03:20.00]Tryna catch a wave
[03:21.41]追逐潮流
[03:21.41]Tryna catch a wave
[03:23.69]追逐潮流
[03:23.69]Thinkin' like back in the days when *****s wore fades
[03:27.33]回想当年 人们留着渐变发型
[03:27.33]Silk tie caps just tryna catch a wave
[03:30.99]戴着丝质领结帽 只为追逐潮流
[03:30.99]Tryna catch a wave
[03:33.03]追逐潮流
[03:33.03]Tryna catch a wave
[03:34.68]追逐潮流
[03:34.68]Thinkin' like
[03:35.25]思绪翻涌
[03:35.25]It's been a long time coming
[03:36.50]久违的觉醒时刻终将降临
[03:36.50]Long time comin'
[03:37.94]漫长的等待即将终结
[03:37.94]Since we had someone swarming with the bees
[03:41.63]自蜂群围猎的辉煌岁月
[03:41.63]Killa
[03:42.36]致命锋芒
[03:42.36]Birds and the Killa Bees
[03:44.72]飞鸟与致命蜂群
[03:44.72]Killa Bees
[03:46.13]致命蜂群
[03:46.13]Been a long time coming
[03:48.20]久候多时
[03:48.20]Long long time
[03:49.29]漫长岁月流逝
[03:49.29]Since we had someone swarming with the bees
[03:52.97]自蜂群围猎的辉煌岁月
[03:52.97]Killa Bees
[03:53.37]致命蜂群
[03:53.37]Birds and the Killa Bees
[03:56.63]飞鸟与致命蜂群
[03:56.63]Killa killa
[04:18.94]杀戮杀戮
[04:18.94]Now when the MC's came to live out the name and to perform
[04:23.87]当MC们为践行名号而登台献艺
[04:23.87]Some had to snort *******to act insane
[04:26.69]有人靠**粉饰癫狂
[04:26.69]Since before Pete rocked it on
[04:29.43]自皮特开创先河以来
[04:29.43]Now on with the mental plane
[04:31.64]此刻在精神层面继续前行
[04:31.64]To spark the brain with the building to be born
[04:35.00]用智慧火花孕育新生
[04:35.00]Now RZA flip the track
[04:40.00]现在让RZA翻转这首beat
网友点评
今天听了Rapsody&D'Angelo&GZA的《Ibtihaj》,感觉太炸裂了!Rapsody的词太有力量,GZA的韵脚太巧妙,D'Angelo的声音太迷人。这首歌让我热血沸腾,仿佛置身于一场音乐盛宴。#音乐盛宴# #Rapsody# #GZA# #D'Angelo#
—— 来自网友的热评