Take My Breath Away

[00:00.00]Take My Breath Away - Disco Fever

[00:03.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.89]Lyricist：T. Whilock/G. Moroder

[00:07.79]

[00:07.79]Composer：T. Whilock/G. Moroder

[00:11.69]

[00:11.69]Watching every motion

[00:13.77]注视你的一举一动

[00:13.77]In my foolish lover's game

[00:21.57]在这场痴情的游戏里

[00:21.57]On this endless ocean

[00:23.78]在这无垠的海洋上

[00:23.78]Finally lovers know no shame

[00:31.73]恋人终于不再羞怯

[00:31.73]Turning and returning

[00:34.04]徘徊又转身

[00:34.04]To some secret place inside

[00:42.00]寻找心底的秘密角落

[00:42.00]Watching in slow motion

[00:44.14]慢镜头般凝视着你

[00:44.14]As you turn around and say

[00:50.92]当你转身对我说

[00:50.92]Take my breath away

[01:01.02]带走我的呼吸

[01:01.02]Take my breath away

[01:12.42]带走我的呼吸

[01:12.42]Watching I keep waiting

[01:14.48]我凝望着 继续等待

[01:14.48]Still anticipating love

[01:22.35]仍期待着爱情

[01:22.35]Never hesitating

[01:24.45]从不犹豫

[01:24.45]To become the fated ones

[01:32.45]成为命中注定的一对

[01:32.45]Turning and returning

[01:34.75]徘徊又转身

[01:34.75]To some secret place to find

[01:42.59]只为找到那隐秘的角落

[01:42.59]Watching in slow motion

[01:44.85]慢镜头般凝视着你

[01:44.85]As you turn to me and say

[01:50.15]当你转身对我说

[01:50.15]My love

[01:51.61]亲爱的

[01:51.61]Take my breath away

[02:03.04]带走我的呼吸

[02:03.04]Through the hourglass I saw you

[02:07.51]透过时光沙漏凝望你

[02:07.51]In time you slipped away

[02:13.21]你却悄然消逝在光阴里

[02:13.21]When the mirror crashed I called you

[02:17.66]当镜子碎裂时 我呼唤着你

[02:17.66]And turned to hear you say

[02:21.78]转身听见你低语

[02:21.78]If only for today

[02:26.83]哪怕只此一日

[02:26.83]I am unafraid

[02:32.06]我也无所畏惧

[02:32.06]Take my breath away

[02:42.05]带走我的呼吸

[02:42.05]Take my breath away

[02:53.65]带走我的呼吸

[02:53.65]Watching every motion

[02:55.62]注视你的一举一动

[02:55.62]In this foolish lover's game

[03:03.43]在这场痴情游戏里

[03:03.43]Haunted by the notion

[03:05.33]被这念头萦绕不散

[03:05.33]Somewhere there's a love in flames

[03:13.63]某处有份爱火正燃烧

[03:13.63]Turning and returning

[03:15.86]徘徊又转身

[03:15.86]To some secret place inside

[03:23.81]寻找心底的秘密角落

[03:23.81]Watching in slow motion

[03:26.34]慢镜头般凝视着你

[03:26.34]As you turn my way and say

[03:32.62]朝我轻语呢喃

[03:32.62]Take my breath away

[03:40.81]带走我的呼吸

[03:40.81]My love

[03:42.69]亲爱的

[03:42.69]Take my breath away

[03:50.91]带走我的呼吸

[03:50.91]My love

[03:52.75]亲爱的

[03:52.75]Take my breath away

[04:01.11]带走我的呼吸

[04:01.11]My love

[04:02.93]亲爱的

[04:02.93]Take my breath away

[04:11.21]带走我的呼吸

[04:11.21]My love

[04:13.40]亲爱的

[04:13.40]Take my breath away

[04:21.12]带走我的呼吸

[04:21.12]My love

[04:23.25]亲爱的

[04:23.25]Take my breath away

[04:31.72]带走我的呼吸

[04:31.72]My love

[04:36.07]亲爱的