Der Kommissar

[00:00.00]Der Kommissar - Disco Fever

[00:13.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.08]Lyrics by：Ponger/Falco

[00:26.16]

[00:26.16]Composed by：Ponger/Falco

[00:39.25]

[00:39.25]Zwei drei vier

[00:40.77]二三四

[00:40.77]One two three

[00:41.60]一二三

[00:41.60]It's easy to see

[00:42.50]显而易见

[00:42.50]But it's not that I don't care so

[00:44.54]并非我不在意

[00:44.54]'Cause I hear it all the time

[00:45.71]因我时常听闻

[00:45.71]But they never let you know

[00:46.60]却无人告知真相

[00:46.60]On the TV and the radio

[00:48.67]在电视与广播中

[00:48.67]She was young her heart was pure

[00:50.59]她青春年少 心如水晶

[00:50.59]But every night is bright she got

[00:52.67]但每个夜晚她都光彩照人

[00:52.67]She said sugar is sweet

[00:53.71]她说甜蜜如糖

[00:53.71]She come rappin' to the beat

[00:54.57]她踩着节拍说唱而来

[00:54.57]Then I knew that she was hot

[00:56.63]那时我便知她魅力四射

[00:56.63]She said babe you know

[00:57.59]她说亲爱的你知道

[00:57.59]I miss Jill and Joe

[00:58.63]我想念吉尔和乔

[00:58.63]And all my funky friends

[01:00.74]还有我所有酷炫的朋友们

[01:00.74]But my street understanding

[01:01.78]但街头智慧让我明白

[01:01.78]Was just enough to know what she really meant

[01:04.79]恰好能明白她话中深意

[01:04.79]And I got to thinking while she was talking

[01:06.76]她说话时我不禁思忖

[01:06.76]That I know she told the story

[01:08.78]她讲述的那些故事

[01:08.78]Of those special places that she goes

[01:10.68]关于她常去的隐秘之地

[01:10.68]When she rides with the others in the subway singin'

[01:13.27]当地铁飞驰 她与同伴纵情歌唱

[01:13.27]Don't turn around uh-oh

[01:16.62]别回头 糟了

[01:16.62]Der Kommissar's in town uh-oh

[01:21.04]警长大人已到 糟了

[01:21.04]You're in his eye

[01:22.04]你已被他盯上

[01:22.04]And you'll know why

[01:23.12]你会明白为何如此

[01:23.12]The more you live

[01:24.01]活得越放纵

[01:24.01]The faster you will die

[01:31.29]生命消逝得越快

[01:31.29]Everything who Mr Alsa

[01:49.47]阿尔萨先生掌控一切

[01:49.47]Well we meet Jill and Joe

[01:50.49]我们遇见吉尔和乔

[01:50.49]And brother Herr

[01:51.34]还有赫尔兄弟

[01:51.34]And the whole cool gang and oh

[01:53.64]整个酷炫帮派都在场

[01:53.64]They're rappin' here they're rappin' there

[01:55.68]他们四处说唱不停歇

[01:55.68]But she's climbin' on the wall

[01:57.56]但她正攀爬在墙头

[01:57.56]It's a clear case Herr Kommissar

[01:59.77]这是明摆着的事 警长先生

[01:59.77]'Cause all the children know

[02:01.59]因为所有孩子都知道

[02:01.59]They're all slidin' down into the valley

[02:03.54]他们正滑向山谷深处

[02:03.54]They're all slipping on the same snow

[02:04.84]都在同一片雪地上滑倒

[02:04.84]Hear the children

[02:06.04]听听孩子们的呼喊

[02:06.04]Don't turn around uh-oh

[02:09.18]别回头 糟了

[02:09.18]Watch out

[02:10.09]小心

[02:10.09]Der Kommissar's in town uh-oh

[02:13.93]警长大人已到 糟了

[02:13.93]He's got the power

[02:15.00]他手握大权

[02:15.00]And you're so weak

[02:15.81]而你如此无力

[02:15.81]And you're frustration

[02:16.93]你的愤怒

[02:16.93]Will not let you speak

[02:22.24]让你无法开口

[02:22.24]Don't turn around uh-oh

[02:25.40]别回头 糟了

[02:25.40]Watch out

[02:26.00]小心

[02:26.00]Der Kommissar's in town uh-oh

[02:30.15]警长大人已到 糟了

[02:30.15]And if he talks to you

[02:31.62]若他与你搭话

[02:31.62]Then you'll know why

[02:32.50]你便知其中蹊跷

[02:32.50]The more you live

[02:33.84]活得越放纵

[02:33.84]The faster you will die

[04:19.98]生命消逝得越快

[04:19.98]Don't turn around uh-oh

[04:23.04]别回头 糟了

[04:23.04]Watch out

[04:23.76]小心

[04:23.76]Der Kommissar's in town uh-oh

[04:27.88]警长大人已到 糟了

[04:27.88]He's got the power

[04:28.64]他手握大权

[04:28.64]And you're so weak

[04:29.55]而你如此无力

[04:29.55]And you're frustration

[04:31.00]你的愤怒

[04:31.00]Will not let you speak

[04:35.87]让你无法开口

[04:35.87]Don't turn around uh-oh

[04:39.88]别回头 糟了

[04:39.88]Der Kommissar's in town uh-oh

[04:43.99]警长大人已到 糟了

[04:43.99]And if he talks to you

[04:45.43]若他与你搭话

[04:45.43]Then you'll know why

[04:46.08]你便知其中蹊跷

[04:46.08]The more you live

[04:46.98]活得越放纵

[04:46.98]The faster you will die

[04:50.18]生命消逝得越快

[04:50.18]Lalalla

[04:52.43]

[04:52.43]Don't turn around uh-oh

[04:55.62]别回头 糟了

[04:55.62]Watch out

[04:56.30]小心

[04:56.30]Der Kommissar's in town uh-oh

[05:00.47]警长大人已到 糟了

[05:00.47]Don't turn around uh-oh

[05:04.17]别回头 糟了

[05:04.17]Der Kommissar's in town uh-oh

[05:08.67]警长大人已到 糟了

[05:08.67]Don't turn around uh oh

[05:12.27]别回头 哦哦

[05:12.27]Der Kommissar's in town

[05:16.52]警长已到城中

[05:16.52]Don't turn around

[05:20.31]别回头

[05:20.31]Der Kommissar's in town

[05:24.68]警长已到城中

[05:24.68]Don't turn

[05:29.06]别回头