シャッター

[00:00.00]シャッター - aiko (あいこ)

[00:07.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.80]词：aiko

[00:15.63]

[00:15.63]曲：aiko

[00:23.44]

[00:23.44]見つめ合い出逢ったあの日

[00:29.32]彼此凝视相遇的那一天

[00:29.32]一緒に帰った黄色の道

[00:37.60]一同归家的那条黄色小路

[00:37.60]時を止めたかった

[00:43.39]多希望时间能就此停驻

[00:43.39]夏が終わってしまう合図が

[00:53.46]宣告夏日终结的讯号

[00:53.46]涼しい風と共に全部連れて行った

[01:03.60]随着凉风将一切尽数带走

[01:03.60]あなたの前では擦り切れた

[01:09.45]在你面前总是不自觉在意

[01:09.45]靴のかかと気にしてばかりで

[01:14.52]磨损的鞋跟这般无关紧要

[01:14.52]いつの間にか素直になるのを

[01:20.15]不知不觉间竟遗忘了

[01:20.15]忘れてしまった

[01:23.95]如何坦诚面对自己

[01:23.95]切りすぎた前髪右手で

[01:27.28]用右手压住剪得太短的刘海

[01:27.28]押さえて少し背を向けた

[01:32.43]微微侧过身去

[01:32.43]嫌われたくないから

[01:34.13]因为害怕被你讨厌

[01:34.13]うつむくあたしをからかったあなた

[01:38.68]你总是取笑低着头的我

[01:38.68]今はそれもあたしの夢の中だけ

[01:54.38]如今这些也仅存于我的梦境

[01:54.38]寂しい時も逢いたい時も

[02:04.29]无论是寂寞难耐还是思念满溢

[02:04.29]いつも言えずにいた

[02:07.98]始终没能说出口

[02:07.98]自分にため息付く

[02:14.34]只能对着自己轻声叹息

[02:14.34]あの日のさよなら言い出した

[02:20.47]那天当我说出告别的话语

[02:20.47]あたしの腕を掴んだ時

[02:24.43]你突然抓住我的手腕时

[02:24.43]あなたに向かってゆけたらと

[02:29.40]若是当时能勇敢走向你

[02:29.40]今更下唇噛んだ

[02:34.61]此刻也不会紧咬下唇

[02:34.61]恥ずかしい顔で

[02:37.18]用羞赧的神情

[02:37.18]格好悪いキスをした

[02:41.94]完成那个笨拙的吻

[02:41.94]平気なフリして震える足

[02:44.80]佯装镇定却颤抖的双腿

[02:44.80]心のシャッター押して

[02:48.04]按下心中的快门

[02:48.04]忘れない様に

[02:52.13]为了不遗忘

[02:52.13]胸の端っこに刻んだの

[03:28.24]将此刻铭刻在心底角落

[03:28.24]逢えない訳じゃないけれど

[03:34.05]并非无法相见

[03:34.05]今は逢いにゆけない

[03:38.41]只是此刻还无法奔赴你身边

[03:38.41]もう少し自分を見つけたら

[03:43.25]待我能更看清自己时

[03:43.25]電車に乗って橋を越えて

[03:48.59]便会乘电车穿越那座桥梁

[03:48.59]切りすぎた前髪右手で

[03:51.84]用右手压住剪得太短的刘海

[03:51.84]押さえて少し背を向けた

[03:57.00]微微侧过身去

[03:57.00]嫌われたくないから

[03:58.83]因为害怕被你讨厌

[03:58.83]うつむくあたしをからかったあなた

[04:03.31]你总是取笑低着头的我

[04:03.31]今も変わらずに元気でいますか?

[04:09.03]如今你是否依然安好如初

[04:09.03]あなたとあたしの

[04:11.09]藏在你我眼底深处

[04:11.09]目の奥に生きる二人が

[04:16.18]共同生活过的我们

[04:16.18]同じ笑顔であります様に

[04:21.01]愿能永远绽放相同的笑容