The Language of Love

[00:00.00]The Language of Love - Dan Fogelberg

[00:32.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:32.09]She says no

[00:33.82]她说不要

[00:33.82]When she means yes

[00:36.07]其实想要

[00:36.07]And what she wants

[00:37.57]她的心思

[00:37.57]You know that I can't guess

[00:39.70]我永远猜不到

[00:39.70]When we want more

[00:41.32]渴望更多时

[00:41.32]You know we ask for less

[00:43.63]却装作无所谓

[00:43.63]Such is the language of love

[00:47.67]这就是爱的语言

[00:47.67]I say leave

[00:49.43]我说要走

[00:49.43]When I mean stay

[00:51.35]当我想要挽留

[00:51.35]But she don't see

[00:53.04]她却视而不见

[00:53.04]And so she moves away

[00:55.42]于是转身离去

[00:55.42]What we really want

[00:57.72]我们真正渴望的

[00:57.72]You know we rarely say

[00:59.65]往往难以启齿

[00:59.65]Such is the language of love

[01:19.62]这就是爱的语言

[01:19.62]It's tooth for tooth

[01:21.20]以牙还牙

[01:21.20]And eye for eye

[01:24.00]以眼还眼

[01:24.00]We hide our hearts

[01:25.12]我们将真心隐藏

[01:25.12]And then we won't say why

[01:26.75]却不愿说明缘由

[01:26.75]It's truth for truth

[01:28.93]以真心换真心

[01:28.93]And lie for lie

[01:32.74]以谎言还谎言

[01:32.74]Such is the language of love

[01:35.85]这就是爱的语言

[01:35.85]One cries foul

[01:36.92]一方控诉不公

[01:36.92]And will not speak

[01:38.84]却缄口不言

[01:38.84]The other claims a little victory

[01:42.59]另一方宣告小小胜利

[01:42.59]And all the time

[01:44.90]而一直以来

[01:44.90]You know we fail to see

[01:46.90]你我都未能察觉

[01:46.90]This is the language of love

[01:50.45]这便是爱的语言

[01:50.45]When a loves begins to wander

[01:54.27]当爱意开始游移

[01:54.27]No one ever knows

[01:58.07]无人能够知晓

[01:58.07]But we feel it deep inside us

[02:02.31]但我们内心深处早已感知

[02:02.31]Long before it shows

[02:05.93]远在它显现之前

[02:05.93]Long before it shows

[02:09.68]远在它显现之前

[02:09.68]We hem and haw

[02:11.55]我们支支吾吾

[02:11.55]We balk and bluff

[02:13.22]犹豫又虚张声势

[02:13.22]Our words don't ever seem to

[02:18.47]言语总显得苍白

[02:18.47]Say enough

[02:21.03]难以尽诉

[02:21.03]But a simple smile

[02:22.59]但浅浅一笑

[02:22.59]A tender touch

[02:23.96]温柔触碰

[02:23.96]Speaks the true language of love

[02:41.25]却道尽爱的真谛

[02:41.25]When a loves begins to wander

[02:44.87]当爱意开始游移

[02:44.87]No one ever knows

[02:49.74]无人能够知晓

[02:49.74]But we feel it deep inside us

[02:53.61]但我们内心深处早已感知

[02:53.61]Long before it shows

[02:56.36]远在它显现之前

[02:56.36]Long before it shows

[03:00.21]远在它显现之前

[03:00.21]She says no

[03:01.53]她说不要

[03:01.53]When she means yes

[03:04.53]其实想要

[03:04.53]And what she wants

[03:08.15]她的心思

[03:08.15]You know that I can't guess

[03:10.36]我永远猜不到

[03:10.36]When we want more

[03:11.34]渴望更多时

[03:11.34]You know we ask for less

[03:12.59]却装作无所谓

[03:12.59]Such is the language of love

[03:17.11]这就是爱的语言

[03:17.11]Such is the language of love

[03:22.01]这就是爱的语言