New Girl (Explicit)

[00:00.16]New Girl (Explicit) - Baby Tate

[00:03.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.66]Tate

[00:06.07]

[00:06.07]I'm a whole new girl now

[00:10.73]我已焕然新生

[00:10.73]Ever since I got the bankroll

[00:13.44]自从财富滚滚而来

[00:13.44]It's been a whole new world now

[00:18.53]世界已截然不同

[00:18.53]I fly private they fly kites

[00:21.98]我乘私人飞机 他们放风筝

[00:21.98]I wouldn't trade places to save my life

[00:25.73]宁死也不愿交换人生

[00:25.73]Blew up in their faces so they hatin'

[00:29.50]他们颜面尽失所以嫉妒

[00:29.50]But I need blue faces tell 'em pay my price

[00:33.10]但我只要钞票 让他们乖乖付账

[00:33.10]And that's 100

[00:35.68]整整一百

[00:35.68]200 300 yeah yeah that's four

[00:40.72]两百 三百 没错 这是四百

[00:40.72]I need some money oh blue money oh

[00:45.02]我需要钞票 蓝票子 绿票子

[00:45.02]Green money yeah yeah need more

[00:49.03]越多越好

[00:49.03]Countin' all these chips'll make a

[00:50.89]数着这些筹码让人焕然一新

[00:50.89]***** feel brand new

[00:52.63]*感觉脱胎换骨

[00:52.63]Ghetto fabulous I'm rockin' big hoops yeah

[00:55.18]贫民窟的奢华 我戴着夸张耳环

[00:55.18]They bamboos

[00:56.32]那是竹节款式

[00:56.32]With a blonde hairdo fresher than my shampoo

[00:59.50]金发造型比洗发水还要清新闪亮

[00:59.50]Shampoo

[01:00.14]闪亮夺目

[01:00.14]I'll make a fella wanna stay

[01:01.46]让男孩们流连忘返

[01:01.46]Forever just like a tattoo

[01:03.96]如同永恒的纹身般难忘

[01:03.96]I've been drinkin' Jack for

[01:05.70]这三天来我都在畅饮

[01:05.70]The past three days

[01:07.48]杰克丹尼威士忌

[01:07.48]They be tryna jack my swag they can't

[01:11.29]他们想模仿我的风格却永远学不来

[01:11.29]They say I'm a blast from

[01:13.27]他们说我是从过去穿越而来

[01:13.27]My past like the '80s

[01:15.12]就像八十年代的风华绝代

[01:15.12]He grippin' on my ass 'cause

[01:16.92]他迷恋我的曲线

[01:16.92]It's smooth like a baby's

[01:18.70]如同抚摸婴儿般柔嫩

[01:18.70]And they call me Yung baby

[01:20.67]他们都叫我小宝贝

[01:20.67]He call me big mama

[01:22.54]他却称我女王大人

[01:22.54]I bring the big drama and then I dip on 'em

[01:26.37]我掀起轩然大波后潇洒离去

[01:26.37]I put my hand on his hip

[01:27.71]纤手轻搭在他腰间

[01:27.71]I can tell he got the clip on him

[01:30.04]看得出他随身带着家伙

[01:30.04]I'm finna switch up my wig

[01:31.35]我正准备换个新造型

[01:31.35]Now I'm a brand new ***** on 'em

[01:34.77]如今在他们面前我已焕然一新

[01:34.77]Got a brand new swag

[01:36.02]有了全新的气场

[01:36.02]Brand new swag

[01:37.50]全新的气场

[01:37.50]And it's poppin' yeah

[01:41.03]简直闪耀夺目

[01:41.03]Everybody wear the same damn brand

[01:43.45]人人都穿同款名牌

[01:43.45]Same damn brand so they gave me no option

[01:47.32]千篇一律让我别无选择

[01:47.32]I pull up in that 'what-the-****-is-that?'

[01:50.52]我驾着那辆"这到底是什么"闪亮登场

[01:50.52]I see you lookin' at my tag *****

[01:52.89]看见你盯着我的标签目不转睛

[01:52.89]I'm in my bag I never been a copycat

[01:56.09]我活出真我 从不模仿他人

[01:56.09]R-r-r-r-roger that tell 'em I said it

[01:59.78]收到收到 告诉他们这是我说的

[01:59.78]And if they wanna go back and forth

[02:02.14]若他们想来回纠缠

[02:02.14]Tell 'em to dead it

[02:03.70]告诉他们省省吧

[02:03.70]'Cause I'm livin' my best life

[02:05.18]因为我正活出最精彩的人生

[02:05.18]I'm not beefin' with hoes over clothes no no

[02:07.65]我才不屑为衣裳与*货争高下

[02:07.65]Don't know what that's like

[02:09.43]不懂她们为何这般计较

[02:09.43]I'm on the road doin' shows yeah yeah

[02:11.49]我正巡演走遍四方

[02:11.49]Yeah I'm in a brand new city

[02:14.28]来到崭新都市

[02:14.28]New city

[02:15.19]崭新天地

[02:15.19]Got a brand new wig

[02:16.38]换上全新发饰

[02:16.38]And I might get some brand new titties

[02:19.90]或许还要重塑全新曲线

[02:19.90]Every time I pop out it's a look

[02:22.00]每次亮相都惊艳全场

[02:22.00]It's a look babe

[02:23.25]惊艳全场 宝贝

[02:23.25]If your nigga see me he gettin' took

[02:25.62]你的男人见到我就会被吸引

[02:25.62]Gettin' took hey

[02:26.68]被吸引 嘿

[02:26.68]I already know these hoes be shook as hell

[02:30.11]早知那些*子们会惊慌失措

[02:30.11]'Cause I pull up in a new-new like ATL yeah

[02:34.22]当我驾着崭新座驾闪耀登场

[02:34.22]I've been drinkin' Jack for

[02:35.79]这三天来我都在畅饮

[02:35.79]The past three days

[02:37.02]杰克丹尼威士忌

[02:37.02]Drinkin' Jack

[02:37.75]畅饮杰克丹尼

[02:37.75]They be tryna jack my swag they can't

[02:40.70]他们想模仿我的风格却永远学不来

[02:40.70]Jack my swag

[02:41.55]偷不走我的风采

[02:41.55]They say I'm a blast from

[02:43.31]他们说我是从过去穿越而来

[02:43.31]My past like the '80s

[02:45.09]就像八十年代的风华绝代

[02:45.09]He grippin' on my ass 'cause

[02:46.90]他迷恋我的曲线

[02:46.90]It's smooth like a baby's

[02:47.81]如同抚摸婴儿般柔嫩

[02:47.81]Grippin' grippin'

[02:48.34]沉醉其中

[02:48.34]Yeah and they call me Yung baby

[02:50.70]他们都叫我小宝贝

[02:50.70]He call me big mama

[02:52.62]他却称我女王大人

[02:52.62]I bring the big drama and then I dip on 'em

[02:56.36]我掀起轩然大波后潇洒离去

[02:56.36]I put my hand on his hip

[02:57.90]纤手轻搭在他腰间

[02:57.90]I can tell he got the clip on him

[03:00.12]看得出他随身带着家伙

[03:00.12]I can tell I'm finna switch up my whip

[03:01.78]我已准备好换新座驾

[03:01.78]Now I'm a brand new ***** on 'em

[03:03.66]如今在他们面前我已焕然一新

[03:03.66]***** on 'em

[03:05.65]傲视群芳

[03:05.65]I'm a brand new ***** on 'em

[03:10.16]如今的我焕然一新

[03:10.16]Oh no

[03:14.09]哦不

[03:14.09]I'm a brand new ***** on

[03:18.11]我已脱胎换骨

[03:18.11]Brand new ***** on 'em

[03:20.93]全新的姿态示人

[03:20.93]I'm a brand new *****

[03:22.09]现在的我今非昔比

[03:22.09]Brand new ***** on 'em

[03:24.94]全新的姿态示人

[03:24.94]Brand new ***** brand new ***** on 'em

[03:35.96]焕然一新 风采尽显

[03:35.96]I don't wanna talk about the past

[03:37.34]往事不必再提

[03:37.34]I'm on that new-new see me and I skrrt off

[03:41.74]看我华丽转身 扬长而去

[03:41.74]On that ass I'm like excuse you

[03:44.96]这般风采 岂容你置喙

[03:44.96]Yeah I'm on that new-new on that new-new

[03:47.68]没错 我已焕然一新 脱胎换骨

[03:47.68]New-new I'm on that new-new

[03:49.83]全新面貌 今非昔比

[03:49.83]Yeah I'm on that new-new on that new-new

[03:52.31]没错 我已焕然一新 脱胎换骨

[03:52.31]On that new-new yeah

[03:53.43]焕新姿态 毋庸置疑

[03:53.43]I'm on that new-new

[03:54.65]我已焕然新生

[03:54.65]I'm on that N-E W

[03:56.30]此刻的我 崭新如初

[03:56.30]I'm newer than the ***** that's

[03:57.78]我比那些庸脂俗粉都要新鲜

[03:57.78]Layin' right up under you

[03:58.86]她们只配匍匐在你脚下

[03:58.86]I'm cooler than a fridge

[03:59.79]我比冰箱还要酷炫

[03:59.79]I'm hotter than a summer too

[04:01.18]比盛夏更加火热撩人

[04:01.18]And I don't give a **** 'bout

[04:02.43]我才不在乎那些

[04:02.43]Numbers if it's one or two

[04:03.62]无聊的数字游戏

[04:03.62]Baby Tate is comin' through

[04:04.72]宝贝泰特闪亮登场

[04:04.72]Like I got a brand new job

[04:06.43]就像刚获得崭新人生

[04:06.43]Got damn I just got a brand new broad

[04:08.88]天啊 我刚换了全新行头

[04:08.88]Like I hit a brand new scam new fraud

[04:11.24]就像中了头彩般焕然一新

[04:11.24]I'm actin' brand new like damn who y'all?

[04:12.90]我脱胎换骨 你们算老几

[04:12.90]**** are you? I don't know *****

[04:14.50]你们是谁 我根本不认识

[04:14.50]Laughin' at the haters 'cause they

[04:15.58]嘲笑那些酸民

[04:15.58]Stay on some old ****

[04:16.72]还在玩过时的把戏

[04:16.72]Knew he was a player 'cause he

[04:17.87]早看出他是个玩家

[04:17.87]Came in an old whip

[04:18.69]开辆破车就想装酷

[04:18.69]Skrrt skrrt

[04:19.27]

[04:19.27]Dancin' on him and I felt

[04:20.17]在他面前摇曳生姿 我感受着

[04:20.17]The clip on both hips

[04:21.58]双臀间别着的弹匣

[04:21.58]Flirtin' right in front of his girl

[04:22.74]当着他女友的面肆意调情

[04:22.74]I'm a bold *****

[04:23.85]我就是这般张扬

[04:23.85]These niggas for everybody they all get took

[04:26.35]这些男人见谁都撩 全都不值一提

[04:26.35]I don't wanna talk about the

[04:27.43]别再跟我提起

[04:27.43]Past I'm on that new-new

[04:28.68]那些陈年旧事 我现在焕然一新

[04:28.68]New ****

[04:29.26]全新姿态

[04:29.26]I'm on that new-new pull up in that new-new

[04:31.94]我焕然一新 驾着崭新座驾而来

[04:31.94]New-new

[04:32.58]焕然新生

[04:32.58]New ****

[04:33.00]全新姿态

[04:33.00]Snatch a ***** chain up like new-new

[04:34.83]随手夺走项链 如同探囊取物

[04:34.83]New ****

[04:35.50]全新姿态

[04:35.50]Don't know where I came from like new-new

[04:37.35]无人知晓我的来处 神秘如新

[04:37.35]New ****

[04:37.91]全新姿态

[04:37.91]Yeah I'm on that new-new on that new-new

[04:39.87]没错 我已焕然一新 脱胎换骨

[04:39.87]On that new ****

[04:40.73]踏上全新征途

[04:40.73]New-new I'm on that new-new

[04:42.22]全新面貌 今非昔比

[04:42.22]On that new ****

[04:42.79]踏上全新征途

[04:42.79]Yeah I'm on that new-new on that new-new

[04:44.63]没错 我已焕然一新 脱胎换骨

[04:44.63]On that new ****

[04:45.35]踏上全新征途

[04:45.35]On that new-new yeah I'm on that new-new

[04:47.12]焕然新生 我已蜕变

[04:47.12]I'm on that new ****

[04:47.80]开启崭新人生

[04:47.80]I'll be more than a lover more than a woman

[04:51.41]我将超越情人 超越女性身份

[04:51.41]More than your lover

[04:53.50]不止是你的恋人

[04:53.50]I'll be more than a lover

[04:55.06]我要做更耀眼的存在

[04:55.06]More than a woman more than enough for you

[04:57.62]超越性别定义 成为你全部的满足

[04:57.62]I wanna be more

[04:58.91]我渴望突破界限

[04:58.91]More than a lover more than a woman

[05:01.02]不仅是伴侣 更是完整的灵魂

[05:01.02]Even more under covers

[05:03.06]在夜色中绽放更璀璨的光芒

[05:03.06]I'll be more than a lover more than a woman

[05:05.75]我将超越情人 超越女性身份

[05:05.75]More than enough for you

[05:10.07]成为你生命中无可替代的璀璨