Driving Wheel

[00:00.00]Driving Wheel - B.B. King

[00:13.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.93]Written by：Roosevelt Sykes

[00:27.87]

[00:27.87]Well my baby don't have to work

[00:31.32]我的宝贝无需奔波劳碌

[00:31.32]And she don't have to rob and steal

[00:38.22]更不必铤而走险

[00:38.22]My baby don't have to work

[00:40.46]我的宝贝无需为生计忧愁

[00:40.46]And she don't have to rob and steal

[00:46.11]更不必铤而走险

[00:46.11]Yes I'll give her everything she needs

[00:49.61]我将倾尽所有满足她

[00:49.61]'Cause I am her driving wheel

[00:55.35]因我是她前行的动力

[00:55.35]Yes she left me this morning

[00:58.75]今晨她虽离我而去

[00:58.75]And she said she'd be back soon

[01:04.59]却承诺很快归来

[01:04.59]Yes my baby left this morning

[01:07.81]亲爱的今晨离我远去

[01:07.81]And she said she would be back soon

[01:13.43]临行说会很快归来

[01:13.43]Yes she would be back early Friday morning

[01:16.93]或许周五清晨就能相见

[01:16.93]Or laid over Saturday afternoon

[01:50.04]最迟不过周六午后

[01:50.04]Yes every time she walk

[01:54.11]她每次款款而行

[01:54.11]She shakes like a leaf trembling on a tree

[02:00.29]如枝头颤动的树叶般摇曳生姿

[02:00.29]Yes when my baby walk down the street

[02:03.60]当我的爱人走过长街

[02:03.60]She shakes like a leaf trembling on a tree

[02:08.40]如枝头颤动的树叶般摇曳生姿

[02:08.40]Yes the women all hate her

[02:11.93]是的 所有女人都嫉妒她

[02:11.93]But man she's alright with me

[02:17.56]但在我心中 她无可挑剔

[02:17.56]Wo I sent the UN a telegram

[02:22.18]我向联合国发了电报

[02:22.18]Don't want nobody else to break the seal

[02:27.99]不愿任何人破坏这份誓约

[02:27.99]Yes I sent the UN a telegram

[02:31.56]是的 我向联合国发了电报

[02:31.56]Don't want nobody else to break the seal

[02:37.50]不愿任何人破坏这份誓约

[02:37.50]I want the whole world to know

[02:40.94]我要让全世界都知道

[02:40.94]That I am my baby's driving wheel

[02:45.09]我是她生命中的动力之源