Magic Square (Magic Square 東方怪綺談 )

[00:00.00]Magic Square (Magic Square 東方怪綺談 ) - Alstroemeria Records (六出花)

[00:20.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:20.10]词：Haruka

[00:40.21]

[00:40.21]曲：ZUN

[01:00.32]

[01:00.32]閉ざす 扉の先に

[01:07.76]在紧闭的门扉另一端

[01:07.76]夢は一つあるかな？

[01:14.75]是否存在着唯一梦想？

[01:14.75]この先に あるものは

[01:18.01]始终坚信前方的事物

[01:18.01]守るべきものだと

[01:22.25]是应当守护的存在

[01:22.25]いつまでも その場所で

[01:25.48]哪怕永远驻足于此处

[01:25.48]弱い自分を隠しても

[01:29.79]将懦弱的自我隐藏

[01:29.79]なんにも 変わらないから

[01:37.29]世界也不会因此改变

[01:37.29]扉を 開ける勇気も

[01:44.86]就连推开门的勇气也

[01:44.86]時間は 流れていても

[01:52.20]纵使时光仍不断流逝

[01:52.20]私は まだ動けない

[02:30.45]我依然无法迈出步伐

[02:30.45]心 動かせたなら

[02:37.68]若心灵能真正被撼动

[02:37.68]少し 救われたかも

[02:44.74]或许能获得些许救赎

[02:44.74]この扉 開けたら

[02:48.03]倘若此刻将门扉开启

[02:48.03]楽になれるのかな

[02:52.19]是否就能变得轻松呢

[02:52.19]悲しみも 越えられず

[02:55.54]始终无法跨越的悲伤

[02:55.54]弱すぎた心はここで

[02:59.77]过于脆弱的心灵在此

[02:59.77]いつまで 守り続けて

[03:07.31]永远守护着这份坚持

[03:07.31]魔法を 胸に唱えた

[03:14.71]在心中默念着魔法

[03:14.71]今なら 言えた言葉も

[03:22.20]此刻本可倾诉的话语

[03:22.20]今では 遅すぎたから

[03:29.74]如今却已来不及诉说

[03:29.74]いつまでも 変わらないまま

[03:36.95]万物始终静止如往昔

[03:36.95]時間は 無駄に流れて

[03:44.77]时光仍在无谓地流逝

[03:44.77]今なら 言えた言葉も

[03:52.20]此刻本可倾诉的话语

[03:52.20]今では もう忘れてた

[03:57.02]如今却已被彻底遗忘