What's The Matter Baby (Live)

[00:00.00]What's The Matter Baby (Live) - Dire Straits (恐惧海峡)

[00:05.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.41]Lyrics by：David Knopfler/Mark Knopfler

[00:10.83]

[00:10.83]Composed by：David Knopfler/Mark Knopfler

[00:16.26]

[00:16.26]There's a shadow hanging over the valley

[00:19.35]阴影笼罩整个山谷

[00:19.35]Total eclipse of the moon

[00:22.41]月亮被天狗吞噬

[00:22.41]Closing up the gates of the city

[00:24.89]城门正在缓缓关闭

[00:24.89]The wind it plays a wild tune

[00:28.28]狂风奏响癫狂旋律

[00:28.28]Don't you put the lock on the window

[00:31.01]别在窗棂落下铁锁

[00:31.01]Don't you put the bar on the door

[00:34.25]莫将门闩重重扣紧

[00:34.25]Don't you cry for the rain in the sky

[00:37.11]不必为天际阴云哭泣

[00:37.11]You've seen the storm before

[00:49.53]你早见识过暴风雨

[00:49.53]Yeah now what's the matter with you baby

[00:52.53]亲爱的 你为何如此不安

[00:52.53]Baby what's the matter now

[00:55.56]宝贝 到底发生了什么

[00:55.56]Tell me what's matter you're running in the shadows

[00:57.92]告诉我为何躲进阴影里

[00:57.92]Every time you hear the wild man howl

[01:00.67]每当听见野性的嚎叫

[01:00.67]C'mon tell me what's the matter with you baby

[01:03.82]来吧 告诉我你为何惊慌

[01:03.82]Baby what's the matter now

[01:07.35]宝贝 到底发生了什么

[01:07.35]What's the matter you're running in the shadows

[01:09.59]为何要逃向黑暗深处

[01:09.59]Every time you hear the wild man howl

[01:13.57]每当听见野性的嚎叫

[01:13.57]Guitar

[01:55.31]吉他声起

[01:55.31]Then a lightning gonna strike at midnight

[01:58.29]闪电即将撕裂子夜黑暗

[01:58.29]Thunder gonna shake the ground

[02:01.56]雷鸣震撼大地苍茫

[02:01.56]Don't you flinch don't give an inch

[02:03.87]别退缩 别退让

[02:03.87]Just-a let the flood calm down

[02:06.39]且待洪水褪去锋芒

[02:06.39]C'mon tell me what's the matter with you baby

[02:09.75]来吧 告诉我你为何惊慌

[02:09.75]Baby what's the matter now

[02:13.05]宝贝 到底发生了什么

[02:13.05]What's the matter you're running in the shadows

[02:15.15]为何要逃向黑暗深处

[02:15.15]Every time you hear the wild man howl

[02:17.84]每当听见野性的嚎叫

[02:17.84]C'mon tell me what's the matter with you baby

[02:21.16]来吧 告诉我你为何惊慌

[02:21.16]Baby what's the matter now

[02:24.34]宝贝 到底发生了什么

[02:24.34]What's the matter you're running in the shadows

[02:26.50]为何要逃向黑暗深处

[02:26.50]Every time you hear the wild man howl

[02:31.05]每当听见野性的嚎叫