Runaway (Live)

[00:00.00]Runaway (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:25.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:25.26]On the street where you live girls talk about their social lives

[00:30.51]街头巷尾 姑娘们谈论着她们的社交生活

[00:30.51]They're made of lipstick plastic and paint

[00:33.38]浓妆艳抹 粉饰着塑料般的外壳

[00:33.38]A touch of sable in their eyes

[00:36.95]眼眸深处 藏着几分忧郁

[00:36.95]All your life all you asked

[00:38.50]你这一生 只求一个答案

[00:38.50]When is your daddy gonna talk to you

[00:42.89]父亲何时才愿与你谈心

[00:42.89]But we're living in another world

[00:45.60]但我们活在平行世界

[00:45.60]Tryin' to get your message through

[00:49.31]你发出的讯息无人接收

[00:49.31]No one heard a single word you said

[00:55.14]你的心声 从未被倾听

[00:55.14]They should have seen it in your eyes

[00:58.34]他们本该读懂你眼中的迷惘

[00:58.34]What was going around your head

[01:02.68]那些在你脑海翻涌的念头

[01:02.68]Oh she's a little runaway

[01:08.06]噢 她是个小小的逃亡者

[01:08.06]Daddy's girl learned fast

[01:10.23]父亲的乖女儿过早学会

[01:10.23]All those things he couldn't say

[01:14.27]那些他从未说出口的事

[01:14.27]Ooh she's a little runaway

[01:20.67]噢 她是个小小的逃亡者

[01:20.67]A different line every night

[01:22.45]每夜编织不同的谎言

[01:22.45]Guaranteed to blow your mind

[01:26.90]注定让你心碎神伤

[01:26.90]See you out on the streets

[01:28.62]街头与你相遇

[01:28.62]Call me for a wild time

[01:33.10]约我共赴疯狂

[01:33.10]So you sit home alone

[01:34.52]你独自枯坐家中

[01:34.52]'Cause there's nothing left that you can do

[01:38.52]因已无计可施

[01:38.52]There's only pictures hung in the shadows

[01:41.20]唯有阴影中的照片

[01:41.20]Left there to look at you

[01:45.42]静静凝视着你

[01:45.42]You know she likes the lights

[01:46.65]她迷恋霓虹灯火

[01:46.65]At night on the neon Broadway signs

[01:51.18]百老汇的夜光招牌

[01:51.18]And she don't really mind

[01:53.92]她其实并不在意

[01:53.92]It's only love she hoped to find

[01:58.31]她只渴望找到真爱

[01:58.31]Oh she's a little runaway

[02:03.68]噢 她是个小小的逃亡者

[02:03.68]Daddy's girl learned fast

[02:05.76]父亲的乖女儿过早学会

[02:05.76]All those things he couldn't say

[02:09.78]那些他从未说出口的事

[02:09.78]Ooh she's a little runaway

[03:06.36]噢 她是个小小的逃亡者

[03:06.36]No one heard a single word you said

[03:11.37]你的心声 从未被倾听

[03:11.37]They should have seen it in your eyes

[03:14.46]他们本该读懂你眼中的迷惘

[03:14.46]What was going on your head

[03:18.91]你心里究竟在想些什么

[03:18.91]Oh she's a little runaway

[03:24.24]噢 她是个小小的逃亡者

[03:24.24]Daddy's girl learned fast

[03:26.41]父亲的乖女儿过早学会

[03:26.41]All those things he couldn't say

[03:31.30]那些他从未说出口的事

[03:31.30]Ooh she's a little runaway

[03:36.68]噢 她是个小小的逃亡者

[03:36.68]Daddy's girl learned fast

[03:38.66]父亲的乖女儿过早学会

[03:38.66]Oh she was a runaway

[03:43.49]噢 她曾是个离家出走的女孩

[03:43.49]Oh she's a little runaway

[03:48.77]噢 她是个小小的逃亡者

[03:48.77]Daddy's girl learned fast

[03:50.69]父亲的乖女儿过早学会

[03:50.69]All those things he couldn't say

[03:55.75]那些他从未说出口的事

[03:55.75]Ooh she's a little runaway

[04:00.93]噢 她是个小小的逃亡者

[04:00.93]Daddy's girl learned fast

[04:03.43]父亲的乖女儿过早学会

[04:03.43]Ooh she's a little runaway

[04:08.04]噢 她是个小小的逃亡者