[00:00.00]Oh! クラウディア - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
[00:05.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.55]词:桑田佳祐
[00:07.57]
[00:07.57]曲:桑田佳祐
[00:10.01]
[00:10.01]编曲:萩田光雄
[00:12.01]
[00:12.01]制作人:廣瀬裕子
[00:14.25]
[00:14.25]恋をしていたのは 去年の夏の頃さ
[00:28.07]坠入爱河是在 去年夏天的那个时候
[00:28.07]いつまでも この胸に oh Claudia 憶えてる
[00:41.92]这份心意永远铭刻心头 oh Claudia
[00:41.92]湖にあなたと 舟を浮かべたままで
[00:55.82]与你共乘小舟 漂浮在静谧的湖面
[00:55.82]二人とも裸なら oh Claudia 愛しくて
[01:09.68]若我们**相对 oh Claudia 该多美好
[01:09.68]Oh うつろうよな
[01:12.64]Oh 这流转的
[01:12.64]Eye line がいいじゃない
[01:15.45]眼神交汇多美妙
[01:15.45]無邪気に飛ぶ鳥のよう fly
[01:23.70]宛如无邪的鸟儿般翱翔
[01:23.70]I'll be good to you just forever
[01:30.02]我会永远温柔待你
[01:30.02]Can't you hear me? my love
[01:37.61]你可听见我的爱意
[01:37.61]思い出は心に 今もまだきらめくよ
[01:51.56]回忆在心中 至今仍熠熠生辉
[01:51.56]何もかもアナタだけ
[01:56.42]世间万物皆是你
[01:56.42]Oh Claudia 焦がれちゃう
[02:33.05]Oh Claudia 令我如此焦灼
[02:33.05]Oh 何も言わず long hair を風にとかせて
[02:41.31]Oh 沉默不语任长发在风中飘散
[02:41.31]泣いていたね cry
[02:46.90]你曾哭泣不止
[02:46.90]I'll never forget you just forever
[02:53.50]我将永远铭记你
[02:53.50]Can't you hear me? my love
[03:00.52]你可听见我的爱意
[03:00.52]Can't you hear me? my love
[03:07.38]你可听见我的爱意
[03:07.38]心にしむ恋は 今宵悲しく
[03:14.31]渗入心底的恋情 今夜如此悲伤
[03:14.31]一人でいると なおのことだよ
[03:19.03]独自一人时 这份思念更甚
网友点评
刚刚听完坂本冬美的《Oh! クラウディア》,心情久久不能平静。那旋律太美了,仿佛置身云端。冬美的嗓音温柔又充满力量,让人陶醉。一秒都不想停下,只想一直沉浸在这美妙的音乐中。#坂本冬美 #Oh! クラウディア #音乐治愈
—— 来自网友的热评