Breaking Down

[00:00.89]Breaking Down - 데이식스 (Day6)

[00:01.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.97]词：Young K

[00:03.00]

[00:03.00]曲：CHAILHUN/YUE/Young K

[00:28.50]

[00:28.50]It's not the world

[00:30.05]濒临崩溃的并非这世界

[00:30.05]But it's me that's near the end

[00:32.85]而是已走到尽头的我

[00:32.85]Losing you was losing everything I had

[00:39.56]失去你便失去我的一切

[00:39.56]It's been a while since I've noticed the first crack

[00:43.82]从察觉第一道裂痕至今已许久

[00:43.82]But your eyes just locked me up

[00:46.31]但你的目光将我禁锢

[00:46.31]And just have to watch myself fall

[00:49.53]只能眼睁睁看自己坠落

[00:49.53]勝手 生きたら 離れて

[00:52.96]若我仍一味任性妄为 只会与你渐行渐远

[00:52.96]必要なのは

[00:54.99]此刻最需要的

[00:54.99]間と君の心を戻すこと

[00:59.63]是时间与挽回你的心

[00:59.63]But I can't

[01:00.42]但我做不到

[01:00.42]I'm breaking down

[01:02.95]我正逐渐分崩离析

[01:02.95]散らばっている少しずつ消えていく

[01:09.59]碎片四散零落 一点一滴消逝

[01:09.59]In the dark

[01:11.62]在黑暗中

[01:11.62]いつか 滑って 壊れたら

[01:17.43]若某天失足破碎

[01:17.43]Please find my pieces and put me into one

[01:31.87]请拾起我的碎片 将我拼凑完整

[01:31.87]You seem just fine almost better on your own

[01:36.28]你若无其事仿佛独自更好

[01:36.28]I don't blame you cause hearts never break the same

[01:43.00]我不怪你 心碎方式本就不同

[01:43.00]もう一度 僕を呼んでくれれば

[01:47.54]若能再次呼唤我的名字

[01:47.54]恋しかった 会いたかったと

[01:50.79]诉说思念与渴盼相见

[01:50.79]涙を流すだろう

[01:53.10]泪水必将夺眶而出

[01:53.10]勝手 生きたら 離れて

[01:56.21]若我仍一味任性妄为 只会与你渐行渐远

[01:56.21]必要なのは

[01:58.35]此刻最需要的

[01:58.35]時間と君の心を戻すこと

[02:02.64]是时间与挽回你的心

[02:02.64]But I can't

[02:03.70]但我做不到

[02:03.70]I'm breaking down

[02:06.34]我正逐渐分崩离析

[02:06.34]散らばっている少し

[02:10.71]碎片四散零落

[02:10.71]ずつ消え ていく

[02:12.94]一点一滴消逝

[02:12.94]In the dark

[02:15.03]在黑暗中

[02:15.03]いつか 滑って 壊れたら

[02:20.83]若某天失足破碎

[02:20.83]Please find my pieces and put me into one

[02:56.08]请拾起我的碎片 将我拼凑完整

[02:56.08]I'm breaking down

[02:58.81]我正逐渐分崩离析

[02:58.81]散らばっている

[03:02.21]碎片四散零落

[03:02.21]少しずつ消えていく

[03:05.34]一点一滴消逝

[03:05.34]In the dark

[03:07.49]在黑暗中

[03:07.49]いつか 滑って壊れたら

[03:13.16]若某天失足破碎

[03:13.16]Please find my pieces and put me into one

[03:18.01]请拾起我的碎片 将我拼凑完整