Some Children See Him

[00:00.00]Some Children See Him - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:09.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.28]Some children see Him lily white

[00:15.09]有些孩子眼中的他洁白如雪

[00:15.09]The infant Jesus born this night

[00:21.85]今夜降生的圣婴耶稣

[00:21.85]Some children see Him lily white

[00:29.10]有些孩子眼中的他洁白如雪

[00:29.10]With tresses soft and fair

[00:36.28]发丝柔软而金黄

[00:36.28]Some children see Him bronzed and brown

[00:43.03]有些孩子眼中的他古铜肤色

[00:43.03]The Lord of heav'n to earth come down

[00:51.32]从天降临人间的救主

[00:51.32]Some children see Him bronzed and brown

[00:58.53]有些孩子眼中的他古铜肤色

[00:58.53]With dark and heavy hair

[01:12.54]乌黑浓密的发丝

[01:12.54]Some children see Him almond-eyed

[01:17.79]有些孩子看见他 眼如杏仁

[01:17.79]This Saviour whom we kneel beside

[01:23.87]这位救主我们跪拜在身旁

[01:23.87]Some children see Him almond-eyed

[01:31.62]有些孩子看见他 眼如杏仁

[01:31.62]With skin of yellow hue

[01:50.36]肌肤泛着金黄

[01:50.36]Some children see Him dark as they

[01:57.43]有些孩子看见他 肤色如己

[01:57.43]And ah they love Him too

[02:09.00]啊 他们也深爱着他

[02:09.00]The children in each different place

[02:14.18]每个不同地方的孩童

[02:14.18]Will see the Baby Jesus' face

[02:19.87]都将看见圣婴耶稣的面容

[02:19.87]Like theirs but bright with heav'nly grace

[02:28.68]如他们所见却闪耀天恩圣辉

[02:28.68]And filled with holy light

[02:35.31]满溢神圣光芒

[02:35.31]O lay aside each earthly thing

[02:40.31]请暂搁尘世诸般牵绊

[02:40.31]And with thy heart as offering

[02:47.93]以虔诚之心为祭献

[02:47.93]Come worship now the infant King

[02:55.62]同来敬拜圣婴君王

[02:55.62]'Tis love that's born tonight

[03:00.06]今夜诞生的正是大爱