Drifting Heart

[00:00.00]Drifting Heart - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:18.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:18.39]Who set my heart ever drifting

[00:26.21]是谁让我的心漂泊无依

[00:26.21]You from the start never lifting

[00:34.13]而你始终不曾将我托起

[00:34.13]I fight it but it downs me

[00:39.39]我奋力挣扎却仍沉沦

[00:39.39]Despite the joy around me

[00:43.64]尽管周遭欢声笑语

[00:43.64]I can't free myself from sorrow

[00:52.17]我无法挣脱悲伤的枷锁

[00:52.17]All through the day it's a wonder

[01:00.38]整日困惑不解

[01:00.38]Fall will the night still I wonder

[01:08.89]夜幕降临仍在思索

[01:08.89]If I'm the only

[01:13.06]是否只有我一人

[01:13.06]Or are you as lonely

[01:17.90]你是否也如此孤单

[01:17.90]Come home to me tomorrow

[01:25.85]明日请回到我身旁

[01:25.85]Why should the past so change

[01:30.96]为何过往总要改变

[01:30.96]How you feel

[01:34.34]你的心意

[01:34.34]Oh but I ask you "Forgive if you will"

[01:43.25]我恳求你"若愿意请原谅"

[01:43.25]These lonely hours are so hard to bear

[01:51.09]这孤寂时光如此难熬

[01:51.09]I don't deny that I was unfair

[01:59.59]我不否认曾亏欠于你

[01:59.59]You paid enough to be gay

[02:07.81]你已付出太多只为强颜欢笑

[02:07.81]Who made me love you this way

[02:16.46]是谁让我对你如此痴迷

[02:16.46]So give me the chance to renew our romance

[02:24.61]请给我机会重续这段情缘

[02:24.61]For this time I know it will stay

[02:29.86]这一次我确信爱会永恒

[02:29.86]Oh yes this time I know it will stay

[02:34.08]是的 这一次我确信爱会永恒