Smile Mask

[00:00.00]Smile Mask - B1A4

[00:00.23]

[00:00.23]词：진영/바로

[00:00.46]

[00:00.46]曲：진영

[00:00.69]

[00:00.69]编曲：진영/노은종/강명신

[00:00.92]

[00:00.92]웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때

[00:03.70]想笑的时候就笑 想哭的时候就哭

[00:03.70]울고 짜증 날 때 짜증 좀

[00:06.37]想发脾气的时候

[00:06.37]내면 안 되나요

[00:08.09]就不能发点脾气吗

[00:08.09]웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때

[00:10.69]想笑的时候就笑 想哭的时候就哭

[00:10.69]울고 짜증 날 때

[00:31.14]想发脾气的时候

[00:31.14]우리는 뭘 위해 살고 있는 걸까

[00:38.10]我们究竟为了什么而活呢

[00:38.10]세상이 나를 괴롭게만 하고

[00:43.21]世界只会刁难我

[00:43.21]미치게만 하는데

[00:45.14]只会让我抓狂

[00:45.14]Yeah yeah oh yeah yeah yeah

[00:48.99]

[00:48.99]내가 어떤 표정을 하고 있길 바래

[00:52.21]希望我露出什么样的表情

[00:52.21]Yeah yeah oh yeah yeah yeah

[00:56.27]

[00:56.27]궁금하면 내 얼굴 좀 봐봐

[00:58.90]好奇的话 就看看我的脸吧

[00:58.90]그래 찡그리는 표정

[01:00.45]没错 没有一丝愁眉苦脸的表情

[01:00.45]하나 없이 웃고 있어

[01:03.32]正在微笑着

[01:03.32]웃어야만 해 스마일 마스크

[01:06.04]要笑才对啊 微笑面具

[01:06.04]너는 슬퍼하는 표정

[01:07.60]你也没有一丝悲伤的表情

[01:07.60]하나 없이 웃고 있어

[01:10.72]正在微笑着

[01:10.72]웃어야만 해 스마일 마스크

[01:12.95]要笑才对啊 微笑面具

[01:12.95]웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고

[01:16.51]想笑的时候就笑 想哭的时候就哭

[01:16.51]짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요

[01:20.20]想发脾气的时候就不能发点脾气吗

[01:20.20]웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고

[01:23.67]想笑的时候就笑 想哭的时候就哭

[01:23.67]짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요

[01:43.35]想发脾气的时候就不能发点脾气吗

[01:43.35]돌고 돌고 돌고 돌아도

[01:44.75]就算不停地转来转去

[01:44.75]제자리 아무리 더

[01:46.03]也依旧在原地

[01:46.03]해보고 해봐도 지치고 늘어져

[01:47.74]不论再怎么尝试去做

[01:47.74]가는 내 어깨 위 무게는 더

[01:49.97]累到筋疲力尽的我的肩膀

[01:49.97]견디기 힘들어 늘어가는

[01:51.77]在那之上的重量已难以承受

[01:51.77]미간 사이의 주름

[01:52.81]眉间不断增长的皱纹

[01:52.81]잠깐 멍 때리기도 전에

[01:54.38]在短暂地发呆之前

[01:54.38]들리는 도깨비 상사의 부름

[01:56.40]传来鬼怪上司的呼唤

[01:56.40]컨트롤 안 되는 세상에

[01:58.10]在这无法控制的世界中

[01:58.10]가식 웃음만 늘어가

[01:59.92]只有虚假的微笑不断增长

[01:59.92]웃고 싶어도 내 맘대로 웃지도

[02:01.71]在这想笑却不能随心所欲地微笑的世界上

[02:01.71]못하는 세상에 뭣 하러 열정 팔아

[02:04.87]为何要出卖热情

[02:04.87]피어나 be alright you can be smile

[02:07.56]没关系 你可以绽放微笑

[02:07.56]뜻대로 되지 않고

[02:09.40]事与愿违

[02:09.40]미치게만 하는데

[02:11.71]却只会让我抓狂

[02:11.71]Yeah yeah oh yeah yeah yeah

[02:15.62]

[02:15.62]내가 어떤 표정을 하고 있길 바래

[02:19.08]希望我露出什么样的表情

[02:19.08]Yeah yeah oh yeah yeah yeah

[02:22.84]

[02:22.84]궁금하면 내 얼굴 좀 봐봐

[02:25.40]好奇的话 就看看我的脸吧

[02:25.40]그래 찡그리는 표정

[02:27.09]没错 没有一丝愁眉苦脸的表情

[02:27.09]하나 없이 웃고 있어

[02:29.88]正在微笑着

[02:29.88]웃어야만 해 스마일 마스크

[02:32.65]要笑才对啊 微笑面具

[02:32.65]너는 슬퍼하는 표정

[02:34.24]你也没有一丝悲伤的表情

[02:34.24]하나 없이 웃고 있어

[02:37.18]正在微笑着

[02:37.18]웃어야만 해 스마일 마스크

[02:39.68]要笑才对啊 微笑面具

[02:39.68]웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고

[02:43.04]想笑的时候就笑 想哭的时候就哭

[02:43.04]짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요

[02:46.80]想发脾气的时候就不能发点脾气吗

[02:46.80]웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때 울고

[02:50.25]想笑的时候就笑 想哭的时候就哭

[02:50.25]짜증 날 때 짜증 좀 내면 안 되나요

[02:55.09]想发脾气的时候就不能发点脾气吗

[02:55.09]돌아갈 수가 없을 것 같아

[02:57.37]好像无法回去一样

[02:57.37]난 생각보다 멀리 와버렸어 afraid you

[03:02.56]我来到了比想象中更远的地方 害怕你

[03:02.56]날 위한 세상이 아닌 우릴

[03:06.18]并不是为了我的世界

[03:06.18]위한 세상 일 텐데

[03:23.11]而是为了我们的世界

[03:23.11]이제는 내 맘대로 그냥 다 내 맘대로

[03:26.34]如今随心所欲 就那样一切随心所欲

[03:26.34]하나부터 열까지 모두 내 뜻대로

[03:29.95]从一到十 全部都随我的心意

[03:29.95]웃고 싶을 때 웃고 울고 싶을 때

[03:32.84]想哭的时候就哭 想笑的时候就笑

[03:32.84]울고 모든 걸 내 뜻대로

[03:37.08]所有的一切都随我的心意