Tom's Diner

[00:00.00]Strange Fruits Release - Tom's Diner

[00:00.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.19]Written by : Suzanne Vega

[00:00.35]

[00:00.35]Composed by : Suzanne Vega

[00:00.53]

[00:00.53]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:02.35]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:02.35]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:04.04]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:04.04]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:05.79]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:05.79]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:07.76]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:07.76]I am sitting in the morning

[00:09.33]清晨时分我独坐

[00:09.33]At the diner on the corner

[00:11.25]街角小餐馆一隅

[00:11.25]I am waiting at the counter

[00:12.98]静静伫立柜台前

[00:12.98]For the man to pour the coffee

[00:14.97]等待侍者倒咖啡

[00:14.97]And he fills it only halfway

[00:16.71]他只将杯子倒满一半

[00:16.71]And before I even argue

[00:18.57]未等我开口争辩

[00:18.57]He is looking out the window

[00:20.37]他已望向窗外

[00:20.37]At somebody coming in

[00:22.12]注视着进门的客人

[00:22.12]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:23.94]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:23.94]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:25.83]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:25.83]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:27.62]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:27.62]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:29.46]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:29.46]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:31.26]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:31.26]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:33.10]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:33.10]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[00:34.92]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:34.92]Doo doo doo

[00:51.42]嘟 嘟 嘟

[00:51.42]It is always nice to see you

[00:53.07]柜台后的男人说道

[00:53.07]Says the man behind the counter

[00:54.90]见到你总是很开心

[00:54.90]To the woman who has come in

[00:56.71]对刚进门的女士

[00:56.71]She is shaking her umbrella

[00:58.67]她正抖落伞上的雨滴

[00:58.67]And I look the other way

[01:00.06]我假装看向别处

[01:00.06]As they are kissing their hellos

[01:02.03]看他们亲吻问候

[01:02.03]And I'm pretending not to see them

[01:04.01]我装作视而不见

[01:04.01]And instead I pour the milk

[01:05.79]自顾自倒着牛奶

[01:05.79]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:07.59]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:07.59]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:09.43]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:09.43]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:11.28]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:11.28]Doo doo doo

[01:13.20]嘟 嘟 嘟

[01:13.20]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:14.84]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:14.84]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:16.68]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:16.68]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:18.51]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:18.51]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:20.40]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:20.40]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:22.18]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:22.18]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:24.04]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:24.04]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:25.82]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:25.82]Doo doo doo

[01:42.59]嘟 嘟 嘟

[01:42.59]I open up the paper

[01:44.06]我翻开报纸

[01:44.06]There's a story of an actor

[01:45.81]看到一则演员的新闻

[01:45.81]Who had died while he was drinking

[01:47.59]他在饮酒时离世

[01:47.59]It was no one I had heard of

[01:49.53]那是个陌生的名字

[01:49.53]And I'm turning to the horoscope

[01:51.61]我翻到星座运势

[01:51.61]And looking for the funnies

[01:53.21]寻找漫画专栏

[01:53.21]When I'm feeling someone watching me

[01:55.11]忽然感觉有人在注视

[01:55.11]And so I raise my head

[01:56.70]于是我抬起头来

[01:56.70]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[01:58.50]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[01:58.50]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[02:00.37]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[02:00.37]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[02:02.20]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[02:02.20]Doo doo doo

[02:04.03]嘟 嘟 嘟

[02:04.03]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[02:05.79]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[02:05.79]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[02:07.75]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[02:07.75]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[02:09.53]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[02:09.53]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[02:11.34]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[02:11.34]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[02:13.12]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[02:13.12]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[02:14.93]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[02:14.93]Doo doo doo doo doo doo doo doo

[02:16.79]嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

[02:16.79]Doo doo doo

[02:21.07]嘟 嘟 嘟