Meet Me Where They Play the Blues (Original Mix)

[00:00.00]Meet Me Where They Play the Blues (Original Mix) - Andy Williams

[00:13.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.84]I got a heart that's broken hearted

[00:16.25]我有一颗破碎的心

[00:16.25]How do I mend it

[00:19.48]该如何修补

[00:19.48]I got a crying jag you started

[00:22.41]你引发的泪流不止

[00:22.41]How do I end it

[00:25.60]该如何止住

[00:25.60]But if you're feeling gloomy

[00:28.28]但若你感到忧郁

[00:28.28]Come a-running to me

[00:31.58]就快奔向我吧

[00:31.58]Meet me where they play the blues

[00:36.29]来蓝调响起的地方与我相会

[00:36.29]Hey people have said they've seen you dance

[00:39.29]嘿 有人说曾见你起舞

[00:39.29]In hideaway places

[00:42.03]在隐秘的角落

[00:42.03]Said people have said you find romance in other embraces

[00:48.57]人们说 你在他人的怀抱中寻得慰藉

[00:48.57]But if your mood is dreamy

[00:51.43]但若你心绪朦胧

[00:51.43]And you care to see me

[00:54.21]仍愿与我相见

[00:54.21]Meet me where they play the blues

[00:59.60]来蓝调响起的地方与我相会

[00:59.60]Eyes that flirt with a tear

[01:02.96]含泪轻眨的双眼

[01:02.96]Are common round here

[01:05.92]在此处再寻常不过

[01:05.92]And misery loves company they say

[01:11.06]他们说痛苦总爱结伴而行

[01:11.06]So I linger on 'til dawn

[01:14.57]于是我徘徊至黎明

[01:14.57]While the trumpet wails on

[01:18.18]当小号声呜咽响起

[01:18.18]Hopin' you'll happen this way

[01:22.06]盼望着你能途经此地

[01:22.06]I'm getting' tired of sippin' wine

[01:25.89]我已厌倦浅酌红酒

[01:25.89]And watchin' it bubble

[01:28.45]看杯中泡沫浮沉

[01:28.45]Why did our dreams get out of line

[01:31.59]为何我们的梦想偏离轨迹

[01:31.59]And wind up in trouble

[01:34.61]最终陷入困境

[01:34.61]But honey if you're learnin'

[01:38.18]亲爱的 若你有所领悟

[01:38.18]There's a flame still burnin'

[01:41.39]心中仍有火焰未熄

[01:41.39]Meet me where they play the blues

[01:46.81]来蓝调响起的地方与我相会

[01:46.81]Meet me meet me meet me meet me

[01:51.11]来见我 来见我 来见我 来见我

[01:51.11]Meet me meet me

[01:52.57]来见我 来见我

[01:52.57]Meet me where they play the blues

[01:57.05]来蓝调响起的地方与我相会