[00:00.00]And The Angels Sing - Helen Humes/Bing Crosby (平克·劳斯)
[01:29.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:29.27]We meet and the angels sing
[01:35.36]相遇时分天使轻吟
[01:35.36]The angels sing the sweetest song
[01:38.74]天使唱着最甜美的歌谣
[01:38.74]I've ever heard
[01:42.93]我从未听过如此天籁
[01:42.93]You speak and the angels sing
[01:49.52]你开口时天使和鸣
[01:49.52]Or am I reading music into every word
[01:57.47]或是我将每个字都听成了乐章
[01:57.47]Then Suddenly the setting is strange
[02:01.62]忽然间场景变得陌生
[02:01.62]I can see water and moonlight beaming
[02:05.51]我看见波光与月光交织
[02:05.51]Silver waves that break on some
[02:08.13]银色的浪花碎在
[02:08.13]Undiscovered shore
[02:11.21]未知的彼岸
[02:11.21]Then suddenly I see it all change
[02:15.87]蓦然间 一切开始改变
[02:15.87]Long winter nights
[02:17.34]漫漫冬夜
[02:17.34]With the candles gleaming
[02:19.69]烛光摇曳
[02:19.69]Through it all your face that I adore
[02:25.65]始终映照着我深爱的容颜
[02:25.65]You smile and the angels sing
[02:32.18]你微笑时 天使在歌唱
[02:32.18]And though it's just a gentle murmur at the start
[02:40.05]虽然最初只是轻柔的呢喃
[02:40.05]We kiss and the angels sing
[02:46.55]当我们相吻时 天使在歌唱
[02:46.55]And leave their music ringing in my heart
[02:51.05]让天籁之音 在我心间回荡
网友点评
今天听了Bing Crosby、Frank Sinatra、Nat King Cole和Billie Holiday的《And the Angels Sing》,心情瞬间被治愈。四巨头合音,温暖如春,仿佛置身于天使的怀抱。每一句歌词都触动心弦,让人陶醉。经典永不过时,感恩有音乐相伴!🎶💖
—— 来自网友的热评