Old Devil Moon

[00:00.00]Old Devil Moon - Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)

[00:11.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.99]Written by：Burton Lane/E.Y. Harburg

[00:23.98]

[00:23.98]I look at you and suddenly

[00:28.21]我凝视着你，突然间

[00:28.21]Something in your eyes I see

[00:30.94]在你眼中我看到了什么

[00:30.94]Soon begins bewitching me

[00:34.85]很快便开始蛊惑我

[00:34.85]It's that old devil moon

[00:38.13]那是老恶魔月亮

[00:38.13]That you stole from the skies

[00:41.09]你从天空偷来的

[00:41.09]It's that old devil moon in your eyes

[00:46.71]那老恶魔月亮就在你眼中

[00:46.71]You and you glance make this romance

[00:49.93]你和你的眼神让这份爱

[00:49.93]Too hot to handle

[00:52.68]炙热得难以承受

[00:52.68]Stars in the night

[00:54.57]夜空中的星星

[00:54.57]Blazing their light

[00:55.71]闪耀着光芒

[00:55.71]Can't hold a candle

[00:58.28]却无法与你的璀璨相比

[00:58.28]To your razzle dazzle

[00:59.67]你的光彩夺目

[00:59.67]You've got me flyin' high and wide

[01:03.96]你让我飞得又高又远

[01:03.96]On a magic carpet ride

[01:06.65]仿佛在魔毯上翱翔

[01:06.65]Full of butterflies inside

[01:10.54]心中充满悸动

[01:10.54]Wanna cry wanna croon

[01:13.82]想哭，想低吟

[01:13.82]Wanna laugh like a loon

[01:16.87]想如痴如狂地大笑

[01:16.87]It's that old devil moon in your eyes

[01:22.81]那老恶魔月亮就在你眼中

[01:22.81]Just when I think

[01:24.20]就在我以为

[01:24.20]I'm free as a dove

[01:28.54]自己如鸽子般自由时

[01:28.54]Old devil moon

[01:30.15]老恶魔月亮

[01:30.15]Deep in your eyes

[01:31.68]深藏在你眼中

[01:31.68]Blinds me with love

[02:11.16]让我为爱盲目

[02:11.16]You've got me flyin' high and wide

[02:15.03]你让我飞得又高又远

[02:15.03]On a magic carpet ride

[02:17.93]仿佛在魔毯上翱翔

[02:17.93]Full of butterflies inside

[02:21.81]心中充满悸动

[02:21.81]Wanna cry wanna croon

[02:24.84]想哭，想低吟

[02:24.84]Wanna laugh like a loon

[02:27.87]想如痴如狂地大笑

[02:27.87]It's that old devil moon in your eyes

[02:33.45]那老恶魔月亮就在你眼中

[02:33.45]Just when I think

[02:34.90]就在我以为

[02:34.90]I'm free as a dove

[02:39.06]自己如鸽子般自由时

[02:39.06]Old devil moon

[02:40.90]老恶魔月亮

[02:40.90]Deep in your eyes

[02:42.37]深藏在你眼中

[02:42.37]Blinds me with love

[02:47.03]让我为爱盲目