Pop Live

[00:00.00]Pop Life - Leo Sayer

[00:22.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:22.21]I used to play the clown

[00:24.25]我曾扮演小丑角色

[00:24.25]Making headlines in this town

[00:26.80]在这座城市制造头条

[00:26.80]I was living the pop life

[00:32.46]那时我沉醉流行人生

[00:32.46]Everybody stared

[00:34.24]众人皆投来目光

[00:34.24]At the make up that I weared

[00:36.88]聚焦我脸上的浓妆

[00:36.88]I was living the pop life

[00:42.07]那时我沉醉流行人生

[00:42.07]Everything I did was new

[00:46.68]每个举动都引领新风潮

[00:46.68]And I really didn't have a clue

[00:51.89]尽管当时懵懂不自知

[00:51.89]I makes people rich

[00:54.53]我让人名利双收

[00:54.53]Treated like a b**ch pop life

[01:01.85]被当作玩物的流行人生

[01:01.85]It was 1981

[01:03.32]那是1981年

[01:03.32]When I finally had some fun

[01:06.53]当我终于开始享受人生

[01:06.53]Really livin' the pop life yeah

[01:12.01]真正活出了流行风采

[01:12.01]Travelling round the world

[01:14.12]环游世界各地

[01:14.12]Dozen crazy girls

[01:16.60]纵情声色犬马

[01:16.60]We were living the pop life

[01:21.57]我们曾活在流行巅峰

[01:21.57]They taught me a trick or two

[01:25.93]他们教会我几招诀窍

[01:25.93]Like how to never never get the blues

[01:31.57]比如如何永远远离忧郁

[01:31.57]It's easy when you know

[01:33.52]当你懂得释放灵魂

[01:33.52]How to let your spirit go pop life

[01:40.78]流行生活便唾手可得

[01:40.78]It's alright all night pop life

[02:10.43]整夜狂欢也无妨 流行生活

[02:10.43]It's alright it's my life the pop life

[02:20.00]随心所欲 这是我的流行人生

[02:20.00]You get it right it's outa site the pop life

[02:30.95]把握精髓 便是绝妙的流行生活

[02:30.95]Now I'm getting old

[02:33.06]如今岁月已爬上眉梢

[02:33.06]I'm just doing what I'm told

[02:35.70]循规蹈矩 不再年少轻狂

[02:35.70]I ain't livin' the pop life

[02:40.62]告别了霓虹闪耀的流行时光

[02:40.62]I made a little bread

[02:42.80]攒下些微薄家当

[02:42.80]Got a forty acre spread

[02:45.09]守着四十英亩田庄

[02:45.09]Thanks to living the pop life

[02:49.95]这都托流行岁月的福泽绵长

[02:49.95]It's my life it's alright the pop life

[02:59.88]这是我的人生 无悔那鎏金过往

[02:59.88]It's outa site alright the pop life

[03:09.11]流行生活如此精彩 令人惊叹

[03:09.11]Oh yeah the high light of my life was the pop life

[03:38.24]啊 我生命中最耀眼的时光 就是那段流行岁月

[03:38.24]It's alright

[03:40.09]一切都好

[03:40.09]It's alright

[03:41.84]一切都好

[03:41.84]It's alright

[03:44.33]一切都好

[03:44.33]It's alright

[03:46.59]一切都好

[03:46.59]It's alright

[03:49.34]一切都好

[03:49.34]It's alright my life

[03:54.34]我的人生 一切安好

[03:54.34]It's alright

[03:55.88]一切都好

[03:55.88]It's alright

[04:00.08]一切都好