Hard to Say I'm Sorry (Radio Version)

[00:00.00]Hard to Say I'm Sorry (Radio Edit) - DJ Bobo

[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.45]Written by：Rene Baumann/Breitung Baumann/Axel?Breitung

[00:00.90]

[00:00.90]I'm sorry

[00:01.96]对不起

[00:01.96]I'm sorry

[00:03.47]对不起

[00:03.47]I'm sorry

[00:05.29]对不起

[00:05.29]I'm sorry

[00:07.51]对不起

[00:07.51]So sorry

[00:08.21]真的对不起

[00:08.21]I'm sorry

[00:09.08]对不起

[00:09.08]I want your love

[00:12.41]我想要你的爱

[00:12.41]I want your heart

[00:15.59]我想要你的心

[00:15.59]The words of mine had been so bad

[00:19.03]我曾说过的话如此伤人

[00:19.03]I didn't wanna make you sad

[00:22.60]我本不想让你伤心

[00:22.60]The trouble's gone here I am to blame

[00:25.80]麻烦已过去 但责任在我

[00:25.80]Can you hear me now I am calling your name

[00:29.91]你能听到吗 我在呼唤你的名字

[00:29.91]How could I be so mean to you

[00:33.47]我怎能对你如此刻薄

[00:33.47]Please let me know what I can do

[00:37.10]请告诉我该怎么做

[00:37.10]I feel ashamed I was such a fool

[00:40.32]我感到羞愧 我曾如此愚蠢

[00:40.32]Hope it's not too late I was trying to be cool

[00:43.75]希望还不算太晚 我曾试图装作冷静

[00:43.75]It's hard to say I'm sorry I regret

[00:48.04]难以启齿的歉意 我深感懊悔

[00:48.04]I didn't mean to hurt you

[00:50.93]我并非有意伤害你

[00:50.93]It's hard to say I'm sorry please forgive

[00:55.32]难以言表的歉意 请原谅我

[00:55.32]I'm still in love with you

[00:58.15]我依然深爱着你

[00:58.15]It's hard to say I'm sorry

[01:00.25]难以启齿的歉意

[01:00.25]I want your love

[01:01.61]我想要你的爱

[01:01.61]I want your heart

[01:03.31]我想要你的心

[01:03.31]Oh let me tell you I'm sorry

[01:06.76]哦 让我告诉你 我真的很抱歉

[01:06.76]I want your love

[01:08.79]我想要你的爱

[01:08.79]I want your heart

[01:10.37]我想要你的心

[01:10.37]Oh let me tell you I'm sorry

[01:13.59]哦 让我告诉你 我真的很抱歉

[01:13.59]Since you've been gone I feel alone

[01:17.25]自从你离开，我感到孤独

[01:17.25]I miss your smile I'm on my own

[01:20.81]我怀念你的笑容，我独自一人

[01:20.81]I'm calling you just to hear your voice

[01:24.03]我打电话给你，只为听到你的声音

[01:24.03]You are hurt deep inside I'm not one of these boys

[01:28.07]你内心受伤，我和那些男孩不同

[01:28.07]Where do I go without your love

[01:31.70]没有你的爱，我该何去何从

[01:31.70]Don't wanna stop it's not enough

[01:35.60]不想停下 这还不够

[01:35.60]One more chance we can make it right

[01:38.50]再给我一次机会 我们可以重归于好

[01:38.50]Hope it's not too late cause I swallowed my foolish pride

[01:43.54]希望为时不晚 因为我已放下愚蠢的自尊

[01:43.54]It's hard to say I'm sorry I regret

[01:47.96]难以启齿的歉意 我深感懊悔

[01:47.96]I didn't mean to hurt you

[01:50.90]我并非有意伤害你

[01:50.90]It's hard to say I'm sorry please forgive

[01:55.39]难以言表的歉意 请原谅我

[01:55.39]I'm still in love with you

[01:58.18]我依然深爱着你

[01:58.18]It's hard to say I'm sorry

[01:59.61]难以启齿的歉意

[01:59.61]I want your love

[02:01.45]我想要你的爱

[02:01.45]I want your heart

[02:03.06]我想要你的心

[02:03.06]Oh let me tell you I'm sorry

[02:06.68]哦 让我告诉你 我真的很抱歉

[02:06.68]I want your love

[02:08.55]我想要你的爱

[02:08.55]I want your heart

[02:10.37]我想要你的心

[02:10.37]Oh let me tell you I'm sorry

[02:12.96]哦 让我告诉你 我真的很抱歉

[02:12.96]Hard to say I'm sorry

[02:14.59]难以启齿的歉意

[02:14.59]I'm sorry

[02:16.16]对不起

[02:16.16]I'm sorry

[02:17.97]对不起

[02:17.97]I'm sorry

[02:19.81]对不起

[02:19.81]So sorry

[02:20.84]真的对不起

[02:20.84]I'm sorry

[02:21.62]对不起

[02:21.62]I want your love

[02:24.91]我想要你的爱

[02:24.91]I want your heart

[02:26.86]我想要你的心

[02:26.86]So sorry

[02:28.75]真的对不起

[02:28.75]I want your love

[02:32.44]我想要你的爱

[02:32.44]I want your heart

[02:35.46]我想要你的心

[02:35.46]How could I be so mean to you

[02:38.91]我怎能对你如此刻薄

[02:38.91]Please let me know what I can do

[02:42.61]请告诉我该怎么做

[02:42.61]I feel ashamed I was such a fool

[02:45.81]我感到羞愧 我曾如此愚蠢

[02:45.81]Hope it's not too late I was trying to be cool

[02:49.12]希望还不算太晚 我曾试图装作冷静

[02:49.12]It's hard to say I'm sorry I regret

[02:53.52]难以启齿的歉意 我深感懊悔

[02:53.52]I didn't mean to hurt you

[02:56.31]我并非有意伤害你

[02:56.31]It's hard to say I'm sorry please forgive

[03:00.78]难以言表的歉意 请原谅我

[03:00.78]I'm still in love with you

[03:03.62]我依然深爱着你

[03:03.62]It's hard to say I'm sorry

[03:05.78]难以启齿的歉意

[03:05.78]I want your love

[03:07.18]我想要你的爱

[03:07.18]I want your heart

[03:08.77]我想要你的心

[03:08.77]Oh let me tell you I'm sorry

[03:12.68]哦 让我告诉你 我真的很抱歉

[03:12.68]I want your love

[03:14.18]我想要你的爱

[03:14.18]I want your heart

[03:15.87]我想要你的心

[03:15.87]Oh let me tell you I'm sorry

[03:18.58]哦 让我告诉你 我真的很抱歉

[03:18.58]It's hard to say I'm sorry

[03:23.05]难以启齿的歉意