You've Got A Friend

[00:00.00]You've Got A Friend - Don Williams

[00:10.07]

[00:10.07]When you're down and troubled

[00:15.71]当你心情低落 备受困扰

[00:15.71]And you need a helping hand

[00:20.71]你需要有人将你安抚

[00:20.71]And nothing nothing is going right

[00:31.30]当你感觉事事不顺心

[00:31.30]Close your eyes and think of me

[00:35.82]闭上双眼 想想我

[00:35.82]And soon I will be there

[00:41.03]很快 我就会出现在你身旁

[00:41.03]To brighten up even your darkest night

[00:50.22]点亮令你迷失方向的无尽黑夜

[00:50.22]You just call out my name

[00:55.50]你只需大声呼唤我的名字

[00:55.50]And you know wherever I am

[01:00.70]就会知道我身在何方

[01:00.70]I'll come running to see you again

[01:11.89]我会不顾一切再次奔向你的怀抱

[01:11.89]Winter spring summer or fall

[01:16.81]不论四季如何变幻

[01:16.81]All you got to do is call

[01:20.96]你只需将我声声呼唤

[01:20.96]And I'll be there yes I will

[01:25.65]我就会再次回到你身旁 我一定会的

[01:25.65]You've got a friend

[01:36.49]如果你头顶有一片蓝天

[01:36.49]If the sky above you

[01:41.47]它就是你倾诉心声的挚友

[01:41.47]Should turn dark and full of clouds

[01:46.60]如果蓝天突然变得乌云密布

[01:46.60]And that old north wind should begin to blow

[01:57.68]北风开始呼啸而来

[01:57.68]Keep your head together

[02:02.40]你只需集中精神

[02:02.40]And call my name out loud

[02:07.51]大声呼唤我的名字

[02:07.51]Soon I'll be knocking upon your door

[02:16.65]很快 我就会叩响你家大门

[02:16.65]You just call out my name

[02:22.09]你只需大声呼唤我的名字

[02:22.09]And you know wherever I am

[02:27.20]就会知道我身在何方

[02:27.20]I'll come running

[02:31.50]我会不顾一切

[02:31.50]To see you again

[02:38.34]再次奔向你的怀抱

[02:38.34]Winter spring summer or fall

[02:43.30]不论四季如何变幻

[02:43.30]All you got to do is call

[02:47.52]你只需将我声声呼唤

[02:47.52]And I'll be there

[02:53.28]我就会再次回到你身旁

[02:53.28]Ain't it good to know you've got a friend

[02:58.54]很高兴 你已经找到知心朋友

[02:58.54]When people can be so cold

[03:03.65]当你的朋友们变得冷漠如冰

[03:03.65]They'll hurt you and desert you

[03:08.75]他们就会令你伤心 狠心将你抛弃

[03:08.75]And take your soul if you let them

[03:13.09]如果你还心存念想 他们就会带走你的灵魂

[03:13.09]So don't you let them

[03:18.13]所以 不要让他们夺去你的灵魂

[03:18.13]You just call out my name

[03:23.50]你只需大声将我呼唤

[03:23.50]And you know wherever I am

[03:28.69]你就会知道我身在何方

[03:28.69]I'll come running to see you again

[03:39.75]我会不顾一切再次奔向你的怀抱

[03:39.75]Winter spring summer or fall

[03:44.63]不论四季如何变幻

[03:44.63]All you got to do is call

[03:48.84]你只需将我声声呼唤

[03:48.84]And I'll be there yes I will

[03:53.84]我就会再次回到你身旁

[03:53.84]You've got a friend

[04:04.15]你已经找到了知心朋友

[04:04.15]You've got a friend

[04:09.01]你已经找到了知心朋友