I Can See It

[00:00.00]I Can See It - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:04.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.71]Beyond that road lies a shining world

[00:12.46]那条路通往闪耀世界

[00:12.46]Beyond that road lies despair

[00:18.51]那条路也通向绝望深渊

[00:18.51]Beyond that road lies a world that's gleaming

[00:25.12]那条路通向流光溢彩的天地

[00:25.12]People who are scheming

[00:28.30]人们心怀算计

[00:28.30]Beauty hunger glory sorrow never a pain or care

[00:44.03]美丽 渴望 荣耀 悲伤 却无半点痛楚烦忧

[00:44.03]I'm liable to find a couple of surprises there

[00:58.07]我或许会在那里遇见意外惊喜

[00:58.07]There's a song I must sing it's a well known song

[01:01.25]有首歌我必须唱 那是首耳熟能详的歌

[01:01.25]But the tune is bitter and it doesn't take long

[01:04.25]但曲调苦涩 转瞬即逝

[01:04.25]To learn I can learn

[01:10.35]让我学会 我能学会

[01:10.35]That pretty little world that beams so bright

[01:12.35]那个闪耀的美丽小世界

[01:12.35]That pretty little world that seems delightful cambered

[01:18.53]那个看似欢愉的迷人天地

[01:18.53]Let me learn let me learn

[01:24.82]让我学习 让我领悟

[01:24.82]For I can see it shining somewhere

[01:37.61]因我望见它在某处闪耀

[01:37.61]Bright lights somewhere invite me to compare and learn

[01:48.32]远方明光邀我前去探寻与学习

[01:48.32]And I'm ready I can hear it silent singing

[02:02.25]我已准备好 听见寂静中的歌声

[02:02.25]Inside my ear I hear them all singing of love

[02:11.78]耳畔回响着众人吟唱的爱之诗

[02:11.78]Who knows maybe all the visions that I see

[02:17.53]谁知那些我所见的幻象

[02:17.53]May be waiting just for me to say

[02:22.78]或许正等待我开口祈求

[02:22.78]Take me there and make me see it make me feel it

[02:37.06]带我去见证 让我感受

[02:37.06]I know it so I know that it really may be

[02:49.05]我深知这一切可能成真

[02:49.05]Let me learn

[02:54.00]让我领悟