Tum Jo Aaye (From "Once Upon A Time In Mumbaai")

[00:00.38]Tum Jo Aaye (From "Once Upon A Time In Mumbaai") (From "Once Upon A Time In Mumbaai") - Rahat Fateh Ali Khan/Tulsi Kumar

[00:04.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.90]Lyrics by：Irshad Kamil

[00:05.71]

[00:05.71]Composed by：Irshad Kamil

[00:06.59]

[00:06.59]Produced by：Pritam

[00:11.96]

[00:11.96]पाया मैंने पाया तुम्हें रब ने मिलाया तुम्हें

[00:14.49]我寻寻觅觅终于找到你 这是上天赐予的相遇

[00:14.49]होंठों पे सजाया तुम्हें नग़में सा गाया तुम्हें

[00:17.30]将你点缀在我唇间 如歌谣般将你吟唱

[00:17.30]पाया मैंने पाया तुम्हें सब से छुपाया तुम्हें

[00:20.19]我小心翼翼珍藏着你 将你藏在心底最深处

[00:20.19]सपना बनाया तुम्हें नींदों में बुलाया तुम्हें

[00:23.17]将你化作梦中幻影 在梦境里将你呼唤

[00:23.17]तुम जो आए ज़िंदगी में बात बन गई

[00:28.94]自从你走进我生命 一切都变得有意义

[00:28.94]इश्क़ मज़हब इश्क़ मेरी ज़ात बन गई

[00:34.57]爱是我的信仰 爱已成为我的全部

[00:34.57]पाया मैंने पाया तुम्हें रब ने मिलाया तुम्हें

[00:37.34]我寻寻觅觅终于找到你 这是上天赐予的相遇

[00:37.34]होंठों पे सजाया तुम्हें नग़में सा गाया तुम्हें

[00:40.17]将你点缀在我唇间 如歌谣般将你吟唱

[00:40.17]पाया मैंने पाया तुम्हें सब से छुपाया तुम्हें

[00:43.06]我小心翼翼珍藏着你 将你藏在心底最深处

[00:43.06]सपना बनाया तुम्हें नींदों में बुलाया तुम्हें

[00:45.95]将你化作梦中幻影 在梦境里将你呼唤

[00:45.95]हो तुम जो आए ज़िंदगी में बात बन गई

[00:51.96]自从你走进我生命 一切都变得不同

[00:51.96]सपने तेरी चाहतों के

[00:55.13]那些关于你的渴望

[00:55.13]सपने तेरी चाहतों के देखती हूँ अब कई

[01:00.42]如今我已看见太多 关于你的渴望

[01:00.42]दिन है सोना और चाँदी रात बन गई

[01:05.37]白昼如金 夜晚似银

[01:05.37]हो तुम जो आए ज़िंदगी में बात बन गई

[01:11.62]自从你走进我生命 一切都变得不同

[01:11.62]पाया मैंने पाया तुम्हें रब ने मिलाया तुम्हें

[01:14.48]我寻寻觅觅终于找到你 这是上天赐予的相遇

[01:14.48]होंठों पे सजाया तुम्हें नग़में सा गाया तुम्हें

[01:17.29]将你点缀在我唇间 如歌谣般将你吟唱

[01:17.29]पाया मैंने पाया तुम्हें सब से छुपाया तुम्हें

[01:20.17]我小心翼翼珍藏着你 将你藏在心底最深处

[01:20.17]सपना बनाया तुम्हें नींदों में बुलाया तुम्हें

[01:22.42]将你化作梦中幻影 在梦境里将你呼唤

[01:22.42]नींदों में बुलाया तुम्हें

[01:52.04]在梦境里呼唤你

[01:52.04]चाहतों का मज़ा फ़ासलों में नहीं

[01:58.25]相思的甜蜜不在距离之间

[01:58.25]आ छुपा लूँ तुम्हें हौसलों में कहीं

[02:03.54]让我将你藏进勇气的角落

[02:03.54]सबसे ऊपर लिखा है तेरे नाम को\

[02:09.49]命运之巅镌刻着你的名字

[02:09.49]ख्वाहिशों से जुड़े सिलसिलों में कहीं

[02:14.93]在渴望编织的篇章某处

[02:14.93]ख्वाहिशें मिलने की तुमसे

[02:17.65]渴望与你相遇的愿望

[02:17.65]ख्वाहिशें मिलने की तुमसे रोज़ होती हैं नई

[02:23.49]与你相见的渴望 每日都焕然一新

[02:23.49]मेरे दिल की जीत मेरी मात बन गई

[02:28.29]我心的胜利 却成了我的败局

[02:28.29]हो तुम जो आए ज़िंदगी में बात बन गई

[02:40.38]自从你走进我生命 一切都变得不同

[02:40.38]पा मा गा मा पा गा गा गा मा गा मा गा गा सा

[02:43.24]（音乐旋律）

[02:43.24]पा मा गा मा पा गा गा

[02:45.83]（音乐旋律）

[02:45.83]पा मा गा मा पा गा गा गा मा गा मा गा गा सा

[02:48.87]（音乐旋律）

[02:48.87]पा मा गा मा पा गा गा

[02:51.71]（音乐旋律）

[02:51.71]गा पा धा नि सा धा पा धा पा मा पा मा गा गा रे

[02:54.50]

[02:54.50]गा मा पा नि धा पा मा पा गा रे सा नि सा

[02:57.37]

[02:57.37]पाया मैंने पाया तुम्हें रब ने मिलाया तुम्हें

[03:00.16]我寻寻觅觅终于找到你 这是上天赐予的相遇

[03:00.16]होंठों पे सजाया तुम्हें नग़में सा गाया तुम्हें

[03:03.03]将你点缀在我唇间 如歌谣般将你吟唱

[03:03.03]पाया मैंने पाया तुम्हें सब से छुपाया तुम्हें

[03:05.87]我小心翼翼珍藏着你 将你藏在心底最深处

[03:05.87]सपना बनाया तुम्हें नींदों में बुलाया तुम्हें

[03:09.22]将你化作梦中幻影 在梦境里将你呼唤

[03:09.22]ज़िंदगी बेवफ़ा है ये माना मगर

[03:14.97]我知人生无常 聚散难料

[03:14.97]छोड़कर राह में जाओगे तुम अगर

[03:20.72]若你半途离去

[03:20.72]छीन लाऊँगा मैं आसमाँ से तुम्हें

[03:26.53]我要为你摘下整片星空

[03:26.53]सूना होगा ना ये दो दिलों का नगर

[03:32.05]两颗心交织的城池永不寂寥

[03:32.05]रौनकें हैं दिल के दर पे

[03:34.80]心门之外繁花似锦

[03:34.80]रौनकें हैं दिल के दर पे धड़कने हैं सुरमई

[03:40.54]心门之外繁花似锦 心跳如蜜糖般甜蜜

[03:40.54]मेरी क़िस्मत भी तुम्हारे साथ बन गई

[03:45.12]我的命运已与你紧密相连

[03:45.12]हो तुम जो आए ज़िंदगी में बात बन गई

[03:52.00]自从你走进我生命 一切都变得不同

[03:52.00]इश्क़ मज़हब इश्क़ मेरी ज़ात बन गई

[03:57.68]爱是我的信仰 爱已成为我的全部

[03:57.68]सपने तेरी चाहतों के

[04:00.41]那些关于你的渴望

[04:00.41]सपने तेरी चाहतों के देखती हूँ अब कई

[04:06.09]如今我已看见太多 关于你的渴望

[04:06.09]दिन है सोना और चाँदी रात बन गई

[04:10.90]白昼如金 夜晚似银

[04:10.90]हो तुम जो आए ज़िंदगी में बात बन गई

[04:17.63]自从你走进我生命 一切都变得不同

[04:17.63]पाया मैंने पाया तुम्हें रब ने मिलाया तुम्हें

[04:20.17]我寻寻觅觅终于找到你 这是上天赐予的相遇

[04:20.17]होंठों पे सजाया तुम्हें नग़में सा गाया तुम्हें

[04:23.00]将你点缀在我唇间 如歌谣般将你吟唱

[04:23.00]पाया मैंने पाया तुम्हें सब से छुपाया तुम्हें

[04:25.89]我小心翼翼珍藏着你 将你藏在心底最深处

[04:25.89]सपना बनाया तुम्हें नींदों में बुलाया तुम्हें

[04:28.68]将你化作梦中幻影 在梦境里将你呼唤

[04:28.68]पाया मैंने पाया तुम्हें रब ने मिलाया तुम्हें

[04:31.54]我寻寻觅觅终于找到你 这是上天赐予的相遇

[04:31.54]होंठों पे सजाया तुम्हें नग़में सा गाया तुम्हें

[04:34.43]将你点缀在我唇间 如歌谣般将你吟唱

[04:34.43]पाया मैंने पाया तुम्हें सब से छुपाया तुम्हें

[04:37.30]我小心翼翼珍藏着你 将你藏在心底最深处

[04:37.30]सपना बनाया तुम्हें नींदों में बुलाया तुम्हें

[04:40.01]将你化作梦中幻影 在梦境里将你呼唤

[04:40.01]नींदों में बुलाया तुम्हें

[04:45.00]在梦境里呼唤你