猫村さんのうた

[00:00.00]猫村さんのうた - 松重豊/U-zhaan/坂本龙一 (さかもと りゅういち)

[00:06.13]

[00:06.13]词：U-zhaan

[00:06.99]

[00:06.99]曲：坂本龍一

[00:09.75]

[00:09.75]お料理 おそうじ おせんたく

[00:18.55]做饭 打扫 洗衣服

[00:18.55]ちょっぴり うたたね

[00:22.85]稍微打个盹

[00:22.85]ひとやすみ

[00:27.60]休息一下

[00:27.60]お野菜 お魚 おかいもの

[00:36.47]蔬菜 鱼肉 买东西

[00:36.47]ちょうちょを追いかけ

[00:40.89]追逐蝴蝶

[00:40.89]ふたやすみ

[00:45.03]再休息一下

[00:45.03]ああ

[00:47.03]

[00:47.03]ボルシチってどんなお味かしら

[00:54.50]罗宋汤究竟是什么味道呢

[00:54.50]猫舌にも食べられるかしら

[01:12.52]怕烫的猫舌也可以吃吗

[01:12.52]ピーマン にんじん 玉ねぎを

[01:21.31]青椒 胡萝卜 洋葱

[01:21.31]なるべく こまかく みじん切り

[01:30.21]都尽量细细切碎

[01:30.21]ごはんと おじゃこと 炒めたら

[01:39.34]把晚饭 和小鱼干 一起翻炒

[01:39.34]ネコムライスの できあがり

[01:47.82]猫咪包饭就做好啦

[01:47.82]ああ

[01:50.03]

[01:50.03]時差ボケってどんな感じかしら

[01:57.27]时差究竟是什么感觉呢

[01:57.27]猫の身にもたえられるかしら

[02:08.02]猫咪是不是也能承受呢

[02:08.02]ああ

[02:10.03]

[02:10.03]外国ってどんなところかしら

[02:17.37]外国究竟是怎样的地方呢

[02:17.37]猫村にも楽しめるかしら

[02:22.03]猫村也会喜欢吗