I'm Talking About You

[00:00.00]I'm Talking About You - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:03.83]

[00:03.83]Let me tell you about a girl I know

[00:06.29]我给你讲讲我认识的一个女孩

[00:06.29]I met her walking down a uptown street

[00:09.98]我在住宅区的一条街上遇见了她

[00:09.98]She's so fine you know I wished she was mine

[00:12.57]她是如此迷人 你知道我希望她属于我

[00:12.57]I get shook up every time we meet

[00:15.51]每次见她 我都深受震撼

[00:15.51]I'm talking about you

[00:18.53]我说的就是你

[00:18.53]Nobody but you

[00:21.92]不是别人正是你

[00:21.92]Yeah I do mean you

[00:26.14]我指的是你

[00:26.14]I'm just trying to get a message to you

[00:29.14]我只想向你表白心迹

[00:29.14]Let me tell you about a girl I know

[00:31.62]我给你讲讲我认识的一个女孩

[00:31.62]I tell you now she looks so good

[00:34.74]现在我告诉你 她看起来如此美丽

[00:34.74]Got so much skills and such a beautiful will

[00:37.50]多才多艺又意志坚定

[00:37.50]She oughta be somewhere in Hollywood

[00:40.10]她应该在好莱坞享受万众瞩目

[00:40.10]I'm talking about you

[00:43.54]我说的就是你

[00:43.54]Nobody but you

[00:45.65]不是别人正是你

[00:45.65]Come on give me a cue

[00:50.02]给我个提示

[00:50.02]So I can get a message to you

[01:12.40]那我就可以向你传递我心意

[01:12.40]Let me tell you about a girl I know

[01:14.40]我给你讲讲我认识的一个女孩

[01:14.40]She's sitting right here by my side

[01:17.50]她就坐在我身边

[01:17.50]Lovely indeed that's why I asked if she

[01:20.54]的确很可爱 这就是为什么我问她

[01:20.54]Promised someday she would be my bride

[01:23.37]有一天是否愿意成为我的新娘

[01:23.37]Talking about you

[01:26.51]我说的就是你

[01:26.51]I do mean you

[01:28.84]我指的是你

[01:28.84]Nobody but you

[01:33.14]不是别人正是你

[01:33.14]Come on let me get a message through

[01:38.01]我只想向你表白心迹