If I Give My Heart To You

[00:00.00]If I Give My Heart to You - Doris Day

[00:11.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.44]If I give my heart to you

[00:16.78]若我将真心托付于你

[00:16.78]Will you handle it with care

[00:22.87]你可会小心呵护珍惜

[00:22.87]Will you always treat me tenderly

[00:29.03]是否永远温柔相待

[00:29.03]And in every way be fair

[00:34.65]事事都公平不欺

[00:34.65]If I give my heart to you

[00:41.57]若我将真心托付于你

[00:41.57]Will you give me all your love

[00:47.70]你可愿倾尽所有爱意

[00:47.70]Will you swear that you'll be true to me

[00:54.07]能否对着天上星光起誓

[00:54.07]By the light that shines above

[01:00.54]此生只对我忠贞不渝

[01:00.54]And will you sigh with me when I'm sad

[01:09.35]当我悲伤时 你是否会陪我叹息

[01:09.35]Smile with me when I'm glad

[01:15.10]当我快乐时 你是否会与我同笑

[01:15.10]And always be as you are with me tonight

[01:25.54]愿永远如今夜这般真诚待我

[01:25.54]Think it over and be sure

[01:32.36]请深思熟虑 确保无误

[01:32.36]Please don't answer till you do

[01:38.43]未想清楚前 请别轻易回答

[01:38.43]When you promise all these things to me

[01:44.38]若你愿许下这些承诺

[01:44.38]Then I'll give my heart to you

[01:50.81]我便将真心托付于你

[01:50.81]Think it over and be sure

[01:56.09]请深思熟虑 确保无误

[01:56.09]And will you sigh with me when I'm sad

[01:59.96]当我悲伤时 你是否会陪我叹息

[01:59.96]Smile with me when I'm glad

[02:05.71]当我快乐时 你是否会与我同笑

[02:05.71]And always be as you are with me tonight

[02:16.79]愿永远如今夜这般真诚待我

[02:16.79]Think it over and be sure

[02:23.09]请深思熟虑 确保无误

[02:23.09]Please don't answer till you do

[02:29.61]未想清楚前 请别轻易回答

[02:29.61]When you promise all these things to me

[02:36.24]若你愿许下这些承诺

[02:36.24]Then I'll give my heart to you

[02:41.02]我便将真心托付于你